II KK 101/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy wstrzymał wykonanie wyroku wobec skazanego M. M. ze względu na jego trudną sytuację rodzinną, w tym chorobę matki i konieczność opieki nad córką, do czasu rozpoznania kasacji.
Sąd Najwyższy, rozpoznając wniosek obrońcy skazanego M. M. o wstrzymanie wykonania wyroku, uwzględnił ten wniosek. Obrońca powołał się na wagę uchybień Sądu Okręgowego, oczywistą zasadność zarzutów kasacyjnych oraz nieodwracalne skutki wykonania wyroku dla skazanego i jego rodziny, w tym konieczność opieki nad jedenastoletnią córką i chorą matką. Sąd Najwyższy uznał, że względy humanitarne, wynikające ze złożonej sytuacji rodzinnej skazanego, uzasadniają wstrzymanie wykonania orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji.
Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek obrońcy skazanego M. M. o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie, który zmieniał wyrok Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej. Obrońca argumentował, że wykonanie wyroku może pociągnąć za sobą nieodwracalne skutki dla skazanego i jego rodziny. Wskazał na wagę uchybień popełnionych przez Sąd Okręgowy, oczywistą zasadność zarzutów kasacyjnych, a także na kluczową rolę skazanego w wychowaniu jedenastoletniej córki oraz na ciężką chorobę matki wymagającą opieki. Sąd Najwyższy, podkreślając, że ocena zasadności zarzutów kasacyjnych nastąpi w dalszym postępowaniu, uznał, iż szczególna sytuacja rodzinna skazanego, w tym choroba matki i konieczność opieki nad córką, stanowi wystarczającą podstawę do wstrzymania wykonania orzeczenia. W ocenie Sądu Najwyższego, względy humanitarne przemawiają za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego kasacją wyroku do czasu jej rozpoznania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, wstrzymanie wykonania orzeczenia jest uzasadnione ze względu na szczególne względy humanitarne wynikające ze złożonej sytuacji rodzinnej skazanego.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że choć ocena zasadności zarzutów kasacyjnych nastąpi w dalszym postępowaniu, to szczególna sytuacja rodzinna skazanego, obejmująca chorobę matki i konieczność opieki nad nieletnią córką, przemawia za wstrzymaniem wykonania orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uwzględniono wniosek i wstrzymano wykonanie wyroku
Strona wygrywająca
M. M.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. M. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (5)
Główne
k.p.k. art. 532 § 1
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
k.p.k. art. 542 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 439 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 523 § 1
Kodeks postępowania karnego
Waga podniesionych w kasacji zarzutów może przemawiać za koniecznością wstrzymania wykonania orzeczenia, ale tylko wtedy, gdy naruszenie przepisów prawa ma rażący charakter i jest wręcz oczywiste.
Kodeks karny wykonawczy
Wskazano, że okoliczności rodzinne są podstawą do ubiegania się o odroczenie wykonania kary lub przerwę w odbywaniu kary.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Waga uchybień Sądu Okręgowego i oczywista zasadność zarzutów kasacyjnych. Nieodwracalne i zbyt dolegliwe skutki wykonania wyroku dla skazanego i jego rodziny. Konieczność zapewnienia opieki jedenastoletniej córce. Ciężka choroba matki skazanego wymagająca opieki. Względy humanitarne.
Godne uwagi sformułowania
oczywista zasadność zarzutów podniesionych w kasacji nieodwracalne i zbyt dolegliwe dla skazanego i jego rodziny skutki waga podniesionych w kasacji zarzutów może przemawiać za koniecznością wstrzymania wykonania orzeczenia, ale tylko wtedy, gdy naruszenie przepisów prawa ma rażący charakter w ujęciu art. 523 § 1 k.p.k. i jest wręcz oczywiste, zbliżone do pewności względy humanitarne przemawiają za wstrzymaniem wykonania orzeczenie
Skład orzekający
Andrzej Stępka
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wstrzymania wykonania kary ze względu na szczególne względy humanitarne i sytuację rodzinną skazanego, nawet jeśli nie jest to bezpośrednia podstawa do odroczenia lub przerwy w karze."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej (wniosek o wstrzymanie wykonania w postępowaniu kasacyjnym) i nie przesądza o merytorycznej zasadności kasacji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak Sąd Najwyższy może uwzględnić silne argumenty humanitarne i rodzinne przy podejmowaniu decyzji procesowych, nawet w kontekście postępowania karnego.
“Sąd Najwyższy wstrzymał wykonanie wyroku ze względu na chorą matkę i córkę skazanego.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN II KK 101/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2025 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie M. M. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 20 grudnia 2023 r., sygn. akt XI Ka 571/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 7 marca 2023 r., sygn. akt II K 1357/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł uwzględnić wniosek i wstrzymać wobec skazanego M. M. s. B. i T., ur. […] r. w B., wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 20 grudnia 2023 r., sygn. akt XI Ka 571/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 7 marca 2023 r., sygn. akt II K 1357/20. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 25 lutego 2025 r., Sąd Najwyższy na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wznowił postępowanie kasacyjne w sprawie o sygn. akt II KK 259/24 wobec M. M., uchylił postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2024 r., sygn. akt II KK 259/24 i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Najwyższemu - Izbie Karnej w postępowaniu kasacyjnym. W toku obecnego postępowania kasacyjnego obrońca złożył wniosek o wstrzymanie wykonania w/w orzeczenia, powołując się na wagę popełnionych przez Sąd Okręgowy uchybień i - w jego przekonaniu - oczywistą zasadność zarzutów podniesionych w kasacji, nadto powołał się na wystąpienie nieodwracalnych i zbyt dolegliwych dla skazanego i jego rodziny skutków spowodowanych dalszym wykonywaniem orzeczenia. Wskazał obrońca, że skazany jest ojcem jedenastoletniej córki, bierze aktywny udział w jej wychowaniu i jego obecność „w życiu dziecka, szczególnie w tym wieku, ma kluczowe znaczenie dla jego prawidłowego rozwoju społecznego i psychicznego”, a także dla zapewnienia „poczucia bezpieczeństwa”. W dniu 7 kwietnia 2025 r. do Sądu Najwyższego włynęło kolejne pismo obrońcy wraz z załączonymi dokumentami medycznymi, na okoliczność ciężkiej choroby matki skazanego, u której stwierdzono nowotwór złośliwy, co powoduje konieczność niezwłocznego podjęcia leczenia i zapewnienia jej odpowiedniej opieki. W konkluzji obrońca podniósł, że natychmiastowe wykonanie orzeczenia może pociągnąć nieodwracalne skutki zarówno dla skazanego jak i jego rodziny. Sąd Najwyższy stwierdził, że wniosek zasługuje na uwzględnienie. Należy podkreślić, że oczywiście przedmiotem rozważań związanych z oceną przez Sąd Najwyższy zasadności złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k. wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie może być całościowa i merytoryczna ocena trafności i zasadności podniesionych w kasacji zarzutów, gdyż ta może zostać rozstrzygnięta dopiero w trakcie rozpoznawania tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Waga podniesionych w kasacji zarzutów może przemawiać za koniecznością wstrzymania wykonania orzeczenia, ale tylko wtedy, gdy naruszenie przepisów prawa ma rażący charakter w ujęciu art. 523 § 1 k.p.k. i jest wręcz oczywiste, zbliżone do pewności. Dalsze argumenty obrońcy mające przemawiać za potrzebą wstrzymania wykonania orzeczenia, dotyczą sytuacji rodzinnej skazanego, a w głównej mierze konieczności zapewnienia opieki zarówno poważnie chorej matce, jak i nastoletniej córce. W tym miejscu trzeba zauważyć, iż co do zasady, wskazane powyżej okoliczności w pierwszej kolejności są podstawą do ubiegania się o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności lub w przypadku osadzenia w zakładzie karnym, do podjęcia starań o uzyskanie przerwy w odbywaniu tej kary na zasadach określonych w Kodeksie karnym wykonawczym – co Sąd Najwyższy podkreślał wielokrotnie w swoim orzecznictwie, rozpoznając wnioski złożone w trybie art. 532 § 1 k.p.k. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 kwietnia 2004 r., V KK 70/04, OSNwSK 2004, Nr 1, poz. 681). W realiach faktycznych niniejszej sprawy, dotyczących osoby skazanego M. M., Sąd Najwyższy uznał, że szczególna sytuacja rodzinna skazanego jest na tyle istotna, iż uzasadnia wstrzymanie wykonania orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji. Jej złożoność związana jest szczególnie z poważną chorobą matki, a także dotyczy konieczności zapewnienia właściwej opieki nieletniej córce. Innymi słowy, w ocenie Sądu Najwyższego względy humanitarne przemawiają za wstrzymaniem wykonania orzeczenie wobec M. M. zaskarżonego kasacją do czasu jej rozpoznania. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [J.J.] [r.g.]
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI