Orzeczenie · 2023-11-20

II KA 747/23

Sąd
Sąd Okręgowy w Siedlcach
Miejsce
Siedlce
Data
2023-11-20
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
apelacjaprawo karneocena dowodówpostępowanie karnesąd okręgowysąd rejonowykoszty sądowe

Sąd Okręgowy w Siedlcach, II Wydział Karny, rozpoznał sprawę z apelacji obrońcy oskarżonego S. M., który został skazany przez Sąd Rejonowy w Węgrowie za przestępstwa z art. 288 § 1 kk, art. 190 § 1 kk, art. 157 § 2 kk i art. 217 § 1 kk. Apelacja podnosiła zarzuty obrazy przepisów postępowania (m.in. art. 7, 410 kpk) oraz błędu w ustaleniach faktycznych. Sąd Okręgowy, analizując zarzuty, odwołał się do utrwalonego orzecznictwa, podkreślając, że zasady swobodnej oceny dowodów nie można rozumieć jako obowiązku uwzględniania każdego dowodu. Stwierdzono, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy, a wątpliwości nie musiały być rozstrzygane na korzyść oskarżonego. Sąd odwoławczy uznał, że zeznania świadków wskazanych przez obronę nie miały istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia, a kwestia własności desek powinna być rozstrzygana w innym trybie. Argumentacja obrony dotycząca obrony koniecznej została uznana za chybioną. Sąd Okręgowy podkreślił, że konflikt między stronami nie może a priori dyskwalifikować zeznań pokrzywdzonego czy świadków z nim powiązanych, a ocena dowodów powinna opierać się na ich treści. Zeznania pokrzywdzonych uznano za jasne, logiczne i spójne z pozostałym materiałem dowodowym, w tym opiniami biegłych. Zarzut dotyczący gróźb karalnych również uznano za niezasadny, wskazując na zeznania innych świadków. Wniosek o zmianę wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego nie zasługiwał na uwzględnienie. Wobec powyższego, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok i zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 720 zł tytułem kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Potwierdzenie zasad oceny dowodów w postępowaniu karnym, w tym znaczenia konfliktu między stronami dla oceny ich zeznań oraz ograniczeń w zakresie wniosków dowodowych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zarzutów apelacyjnych; odnosi się do ogólnych zasad postępowania karnego.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy i ustalił stan faktyczny, uwzględniając zasady swobodnej oceny dowodów i bezstronności?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy i ustalił stan faktyczny, a zarzuty obrazy przepisów postępowania są niezasadne.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy odwołał się do utrwalonego orzecznictwa, zgodnie z którym odmowa wiarygodności niektórym dowodom jest realizacją uprawnienia sądu w ramach swobodnej oceny dowodów, a nie naruszeniem zasady bezstronności. Wątpliwości nie musiały być rozstrzygane na korzyść oskarżonego, gdyż materiał dowodowy był wystarczający do ustalenia stanu faktycznego.

Czy sąd pierwszej instancji miał obowiązek dopuścić wszystkie wnioski dowodowe zgłoszone przez obronę, w tym powołanie biegłego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nie ma obowiązku uwzględniania wszystkich wniosków dowodowych stron, a materiał dowodowy był kompletny.

Uzasadnienie

Sąd jest gospodarzem postępowania i decyduje o dopuszczeniu dowodu. W niniejszej sprawie materiał dowodowy był wystarczający do wyjaśnienia okoliczności, co czyniło zbędnym dalsze postępowanie dowodowe.

Czy konflikt między stronami i świadkami może dyskwalifikować ich zeznania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, konflikt nie może a priori dyskwalifikować zeznań, a ocena dowodów powinna opierać się na ich treści.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy podkreślił, że istotą oceny dowodów jest ich treść, a nie pochodzenie. Zeznania pokrzywdzonych i świadków zostały uznane za wiarygodne, ponieważ były jasne, logiczne, konsekwentne i spójne z pozostałym materiałem dowodowym.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
S. M.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (11)

Główne

k.k. art. 288 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 190 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 217 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów; odmowa wiarygodności niektórym dowodom nie jest naruszeniem tej zasady ani zasady bezstronności.

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Sąd bierze pod uwagę całokształt ujawnionych okoliczności; nie wszystkie dowody muszą stanowić podstawę ustaleń faktycznych.

k.p.k. art. 5 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Zasada in dubio pro reo; naruszenie ma miejsce, gdy wątpliwości rozstrzygnięto na niekorzyść oskarżonego pomimo prawidłowej oceny dowodów.

k.p.k. art. 167

Kodeks postępowania karnego

Sąd jest gospodarzem postępowania i decyduje o dopuszczeniu dowodu; nie ma obowiązku uwzględniania wszystkich wniosków dowodowych.

k.k. art. 25 § § 1

Kodeks karny

Obrona konieczna.

u.o.p.k. art. 3 § ust. 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Podstawa do ustalenia wysokości kosztów sądowych.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym art. 1

Podstawa do ustalenia wysokości kosztów sądowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowa ocena materiału dowodowego przez sąd pierwszej instancji. • Niewystarczające znaczenie dowodów wskazanych przez obronę dla rozstrzygnięcia sprawy. • Brak obowiązku uwzględniania wszystkich wniosków dowodowych. • Wiarygodność zeznań pokrzywdzonych i świadków pomimo konfliktu stron.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów postępowania (art. 7, 410 kpk). • Błąd w ustaleniach faktycznych. • Niewzięcie pod uwagę okoliczności przemawiających na korzyść oskarżonego. • Dowolna ocena dowodów. • Niedopuszczenie dowodów wnioskowanych przez obronę. • Niewzięcie pod uwagę konfliktu między stronami jako podstawy do oceny zeznań. • Niesłuszne przypisanie gróźb karalnych.

Godne uwagi sformułowania

Zgodnie ze stanowiskiem powszechnie obecnym w orzecznictwie, wskazanych przepisów nie można rozumieć w ten sposób, że każdy z przeprowadzonych na rozprawie głównej dowodów ma stanowić podstawę ustaleń faktycznych. • Odmówienie wiary niektórym zeznaniom lub wyjaśnieniom złożonym przez świadków lub oskarżonych, a w rezultacie ich pominięcie jako podstawy dowodowej podczas dokonywanych ustaleń faktycznych, nie może być utożsamiane ani z brakiem oceny okoliczności, których tego rodzaju dowód dotyczy w kontekście finalnego rozstrzygnięcia, ani też nie jest wyrazem złamania zasady bezstronności sądu, bowiem odmowa przyznania waloru wiarygodności niektórym z przeprowadzonych dowodów, przy jednoczesnej aprobacie i uwzględnieniu innych dowodów, jest niczym więcej niż realizacją przysługującego sądowi orzekającemu uprawnienia w ramach czynienia ustaleń faktycznych, z pełnym uwzględnieniem zasady swobodnej oceny dowodów. • Naruszenie zasady in dubio pro reo ma wszak miejsce wtedy, gdy sąd prawidłowo ocenił zebrane w sprawie dowody, ale ujawnione wątpliwości rozstrzygnął na niekorzyść oskarżonego, wbrew kierunkowi wymienionej zasady. • Sąd nie ma obowiązku uwzględniania wszystkich wniosków dowodowych składanych przez strony.

Skład orzekający

Paweł Mądry

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad oceny dowodów w postępowaniu karnym, w tym znaczenia konfliktu między stronami dla oceny ich zeznań oraz ograniczeń w zakresie wniosków dowodowych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zarzutów apelacyjnych; odnosi się do ogólnych zasad postępowania karnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy standardowej procedury odwoławczej w sprawie karnej, z naciskiem na zasady oceny dowodów. Jest to ciekawe dla prawników procesowych, ale mniej dla szerszej publiczności.

Jak sąd ocenia dowody w sprawie karnej? Kluczowe zasady i pułapki w apelacji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst