II Ka 73/17

Sąd Okręgowy w KoninieKonin2017-04-07
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚredniaokręgowy
prawo karnekodeks karnyart. 178a k.k.nietrzeźwośćprowadzenie pojazdusąd okręgowyapelacjauchylenie wyrokuponowne rozpoznanie

Sąd Okręgowy uchylił wyrok uniewinniający oskarżonego od prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędów w ocenie dowodów przez sąd niższej instancji.

Sąd Okręgowy w Koninie uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Kole, który uniewinnił J. S. od prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości (2,14 promila). Apelację wniósł prokurator, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych i błędną ocenę dowodów. Sąd odwoławczy uznał apelację za zasadną, wskazując na naruszenie przez Sąd Rejonowy zasady swobodnej oceny dowodów (art. 7 k.p.k.) oraz brak wszechstronnego uzasadnienia. Wskazano na zmienność wyjaśnień oskarżonego co do ilości spożytego alkoholu i brak odniesienia się do nagrania rozmowy świadka z policją. Sprawę przekazano do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy w Koninie, rozpoznając apelację prokuratora, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Kole z dnia 28 grudnia 2016 r. (sygn. akt II K 857/15), którym uniewinniono oskarżonego J. S. od zarzutu prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości (2,14 promila alkoholu w wydychanym powietrzu). Prokurator w swojej apelacji zarzucił Sądowi Rejonowemu błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na błędnej ocenie materiału dowodowego i przyjęciu, że zachowanie oskarżonego nie wyczerpało znamion przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. Podkreślono, że oskarżony został pomówiony przez świadka, a jedynie zeznania tego świadka złożone przed sądem uznano za wiarygodne, podczas gdy analiza dowodów powinna prowadzić do wniosku o popełnieniu przestępstwa lub wykroczenia. Sąd Okręgowy przyznał rację prokuratorowi. Wskazał, że ocena dowodów musi być poprzedzona ujawnieniem całokształtu okoliczności sprawy i logicznie uzasadniona. Stwierdzono, że Sąd Rejonowy naruszył art. 7 k.p.k. poprzez nieprzekonującą ocenę wyjaśnień oskarżonego co do ilości spożytego alkoholu, które były zmienne i wydawały się dopasowane do opinii biegłego. Sąd pierwszej instancji nie odniósł się również do nagrania rozmowy świadka P. G. z dyżurnym policji, w której świadek zgłaszał, że oskarżony jeździ pijany. Ponadto, sąd nie rozważył, czy zachowanie oskarżonego nie wypełniało znamion wykroczenia z art. 87 § 1 k.w. W związku z powyższymi uchybieniami, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Kole do ponownego rozpoznania, nakazując przeprowadzenie postępowania dowodowego w niezbędnym zakresie i dokonanie szczegółowej oceny materiału dowodowego zgodnie z przepisami k.p.k.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji dokonał błędnej oceny dowodów z naruszeniem art. 7 k.p.k., co skutkowało uchyleniem wyroku.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że ocena dowodów przez sąd rejonowy była nieprzekonująca, zwłaszcza w zakresie zmiennych wyjaśnień oskarżonego dotyczących spożycia alkoholu oraz braku odniesienia się do nagrania rozmowy świadka z policją. Sąd pierwszej instancji nie rozważył też wyczerpująco wszystkich okoliczności sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

prokurator

Strony

NazwaTypRola
J. S.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratura Rejonowa w Koleorgan_państwowyprokurator

Przepisy (7)

Główne

k.k. art. 178a § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.w. art. 87 § § 1

Kodeks wykroczeń

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów, która musi być poprzedzona ujawnieniem całokształtu okoliczności sprawy i logicznie uzasadniona.

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 2 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędna ocena materiału dowodowego przez Sąd Rejonowy. Niewystarczające uzasadnienie wyroku Sądu Rejonowego. Niespójność wyjaśnień oskarżonego co do ilości spożytego alkoholu. Brak odniesienia się przez Sąd Rejonowy do nagrania rozmowy świadka z policją. Nierozważenie znamion wykroczenia z art. 87 § 1 k.w.

Godne uwagi sformułowania

ocena dowodów przeprowadzonych w toku postępowania pozostaje pod ochroną prawa procesowego ( art. 7 k.p.k. ), gdy zostaje poprzedzona ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczność sprawy ( art. 410 k.p.k. ) i to w sposób podyktowany obowiązkiem dochodzenia prawdy ( art. 2 § 2 k.p.k. ) Sąd winien rozważyć wszystkie okoliczności sprawy przemawiające zarówno na korzyść jak i na niekorzyść oskarżonego ( art. 4 k.p.k. ) oraz wyczerpująco i logicznie – z uwzględnieniem wskazań wiedzy orasz doświadczenia życiowego uargumentować swoje przekonanie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku ( art. 424 § 1 pkt. 1 k.p.k. ) Ostatnia relacja oskarżonego zaprezentowana podczas dochodzenia stanowi więc w sposób oczywisty dopasowanie ilości alkoholu do treści przedmiotowej opinii

Skład orzekający

Robert Rafał Kwieciński

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Prawidłowa ocena dowodów w sprawach karnych, zwłaszcza w kontekście zmiennych wyjaśnień oskarżonego i konieczności wszechstronnego uzasadnienia wyroku."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki oceny dowodów w konkretnej sprawie, ale podkreśla ogólne zasady postępowania karnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne są szczegóły w ocenie dowodów i jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia wyroku, nawet w tak oczywistych przypadkach jak jazda po alkoholu.

Błędy w ocenie dowodów doprowadziły do uchylenia wyroku uniewinniającego kierowcę z 2 promilami alkoholu.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Ka 73/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 kwietnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Koninie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Roberta Rafał Kwieciński Protokolant: st. sekr. sąd. Arleta Wiśniewska przy udziale Łukasza Sobczaka Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kole po rozpoznaniu w dniu: 7 kwietnia 2017 roku sprawy J. S. oskarżonego z art. 178a§1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Kole z dnia 28 grudnia 2016 roku sygn. akt II K 857/15 Uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Kole do ponownego rozpoznania. SSO Robert Rafał Kwieciński Sygn. akt: II Ka 73/17 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 28 grudnia 2016 r. Sąd Rejonowy w Kole, sygn. akt II K 857/15, oskarżonego J. S. uniewinnił od tego, że w dniu 6 września 2015 r. w miejscowości L. gmina K. w woj. (...) prowadził pojazd mechaniczny w ruchu lądowym – kierował samochodem m-ki V. (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości 2,1,4 promila alkoholu w wydychanym powietrzy, tj. przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. Apelację od powyższego wyroku wniósł prokurator, który zarzucił: błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, który miał wpływ na treść tego orzeczenia, polegający na błędnej ocenie zgromadzonego materiału dowodowego i przyjęciu błędnego poglądu, że zachowanie J. S. nie wyczerpało znamion przestępstwa z art. 178a§1 k.k. , albowiem oskarżony został pomówiony przez jednego ze świadków, a za jedynie wiarygodne uznano zeznania złożone przez tego świadka przed sądem, podczas kiedy to analiza materiału dowodowego dokonana w oparciu o zasady logiki, wskazania wiedzy oraz doświadczenia życiowego nakazuje przyjęcie, że oskarżony w sprawie dopuścił się prowadzenia pojazdu mechanicznego w ruchu lądowym w stanie nietrzeźwości, co natomiast winno skutkować jego odpowiedzialnością za występek z art. 178a§1 k.k. lub ewentualnie za wykroczenie z art. 87§1 k.w. Stawiając powyższy zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji – Sąd Rejonowy w Kole. Sąd odwoławczy zważył co następuje: Apelacje prokuratora okazała się w pełni zasadna i doprowadziła do uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. W pierwszej kolejności wskazać należy, że ocena dowodów przeprowadzonych w toku postępowania pozostaje pod ochroną prawa procesowego ( art. 7 k.p.k. ), gdy zostaje poprzedzona ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczność sprawy ( art. 410 k.p.k. ) i to w sposób podyktowany obowiązkiem dochodzenia prawdy ( art. 2 § 2 k.p.k. ). Sąd winien rozważyć wszystkie okoliczności sprawy przemawiające zarówno na korzyść jak i na niekorzyść oskarżonego ( art. 4 k.p.k. ) oraz wyczerpująco i logicznie – z uwzględnieniem wskazań wiedzy orasz doświadczenia życiowego uargumentować swoje przekonanie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku ( art. 424 § 1 pkt. 1 k.p.k. ). W ramach realizacji zasady zawartej w art. 7 k.p.k. sąd ma bowiem prawo uznać za wiarygodne zeznania świadka (lub wyjaśnienia oskarżonego), co do niektórych przedstawionych przez niego okoliczności, pod warunkiem jednak, że swoje stanowisko w tej kwestii w sposób przekonujący uzasadni. Przeprowadzona kontrola instancyjna wskazuje, że Sąd Rejonowy dokonując oceny zgromadzonego materiału dowodowego nie sprostał w/w wymaganiom, a ocenę zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego przeprowadził z naruszeniem nakazów płynących z art. 7 k.p.k. Po pierwsze więc należało zgodzić się ze skarżącym, iż nieprzekonująca była ocena wyjaśnień oskarżonego, co do ilości spożywanego przez niego alkoholu w postaci 0,35 litra wódki oraz 0,5 litra piwa i to dopiero po powrocie przez niego do domu. Należy podkreślić, iż oskarżony był trzykrotnie przesłuchiwany podczas postępowania przygotowawczego: w dniu 7 września 2015 r. (k. 14), 15 września 2015 r. (k. 21) i 29 października 2015 r. (k. 47). W dniu 15 września 2015 r. wymieniony wyjaśnił, że spożył około 0,5 litra wódki ze sklepu i jedno półlitrowe piwo, podczas przesłuchania 29 października 2015 r. podał natomiast, iż wypił pół butelki 0,7 litra wódki oraz piwo. Ponadto wyjaśnienia z 29 października 2015 r. złożone zostały po wydaniu opinii przez specjalistę patomorfologa R. U. (k. 34). Ostatnia relacja oskarżonego zaprezentowana podczas dochodzenia stanowi więc w sposób oczywisty dopasowanie ilości alkoholu do treści przedmiotowej opinii, z której wynik, że po spożyciu 0,5 litra wódki i 0,5 litra piwa oskarżony miałby 3,4 promila alkoholu we krwi, a nie stwierdzone 2,14 do 2,28 promila. Dodać trzeba, że wyjaśnienia oskarżonego były wyjątkowo zmienne nie tylko co do ilości spożytego alkoholu, czasu kiedy to nastąpiło, ale także samego faktu poruszania się w dniu zdarzenia samochodem. Wiarygodność tych relacji budzi zasadnicze wątpliwości i wymaga szczegółowej oceny przy uwzględnieniu ewolucji samach wyjaśnień, rozważeniu co wpływało na te zmiany oraz przy kompleksowej ocenie całego pozostałego materiału dowodowego. Sąd meriti – jak wynika z pisemnych motywów wyroku – w pełni dał wiarę zgromadzonym w sprawie dowodom z dokumentów. Jednocześnie jednak w żaden sposób nie ustosunkował się do treści dokumentu w postaci nagrania rozmowy świadka P. G. z dyżurnym KPP w Kole, w toku której świadek prosi o skierowanie patrolu Policji do miejsca jego zamieszkania, albowiem „pan taki S. jeździ pijany samochodem” (k. 94). Za dowolną uznać też należało ocenę zeznań świadków P. G. i A. S. . W świetle zasad wiedzy i doświadczenia życiowego wydaje się mało prawdopodobne, aby świadek fałszywie obciążał oskarżonego podczas dochodzenia z tego powodu, że choruje na nowotwór. Nie jest przy tym jasne, bo sąd I instancji nie odniósł się do w/w nagrania rozmowy z dyżurnym, czy cytowana rozmowa też wynikała z chęci „dopieczenia” oskarżonemu wynikającej również ze stanu zdrowia świadka. Okoliczności wskazane przez skarżącego prokuratora dotyczące marki samochodu jakim poruszał się oskarżony wskazują ponadto, że świadek A. S. widziała J. S. , gdy przyjechał na jej posesję. Sąd Rejonowy nie rozważył także, skoro zachowanie oskarżonego nie wypełniało znamion przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. , czy nie wyczerpało znamion wykroczenia z art. 87§1 k.w. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy przeprowadzi postępowanie dowodowe w niezbędnym zakresie, a następnie dokona – zgodnie z nakazami wynikającymi z art. 7 k.p.k. , szczegółowej i wszechstronnej oceny całego zgromadzonego materiału dowodowego. W razie konieczności sporządzenia pisemnego uzasadnienia wyroku należy pamiętać, aby zawierało ono wszystkie elementy wymienione w art. 424 k.p.k. SSO Robert Rafał Kwieciński

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI