Orzeczenie · 2025-05-26

II Ka 614/24

Sąd
Sąd Okręgowy w Siedlcach
Miejsce
Siedlce
Data
2025-05-26
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuNiskaokręgowy
groźby karalnezakaz zbliżania sięapelacjapostępowanie karneocena dowodówustalenia faktyczneprawo karne

Sąd Okręgowy w Siedlcach, II Wydział Karny, wydał wyrok w sprawie sygn. akt II Ka 614/24, utrzymując w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Węgrowie z dnia 10 kwietnia 2024 r. (sygn. akt II K 565/23), którym oskarżony D. C. został skazany za popełnienie czynów z art. 244 kk (naruszenie zakazu zbliżania się) i art. 190 § 1 kk (groźby karalne). Oskarżony w swojej apelacji podniósł szereg zarzutów, w tym naruszenie przepisów postępowania (art. 7, 92, 410 k.p.k.) poprzez dowolną i nieuzasadnioną ocenę dowodów, błąd w ustaleniach faktycznych, a także naruszenie prawa do obrony przez odmowę przeprowadzenia dowodów. Sąd Okręgowy szczegółowo przeanalizował zarzuty apelacji, uznając je za bezzasadne. Wskazał, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił wyjaśnienia oskarżonego i zeznania świadków, w tym pokrzywdzonego O. P. oraz świadka A. M., które potwierdzały winę oskarżonego. Sąd odwoławczy podkreślił, że oskarżony widział pokrzywdzonego biegnącego do sklepu i miał świadomość jego obecności, a drzwi sklepu były otwarte, co umożliwiało usłyszenie kierowanych gróźb. Odnosząc się do zarzutu dotyczącego braku strachu pokrzywdzonego, sąd odwoławczy stwierdził, że zeznania świadków potwierdzają jego obawę. Sąd Okręgowy nie dopatrzył się również naruszenia prawa do obrony, wskazując, że oskarżony nie składał wniosków dowodowych w pierwszej instancji, a wnioski złożone w apelacji nie doprowadziły do nowych ustaleń faktycznych. Kara łączna 8 miesięcy pozbawienia wolności została uznana za celową, oczekiwaną i sprawiedliwą. W konsekwencji, apelacja została oddalona, a oskarżony został obciążony kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Potwierdzenie prawidłowej oceny dowodów w sprawach o groźby karalne i naruszenie zakazu zbliżania się, a także stosowania przepisów dotyczących postępowania odwoławczego.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych interpretacji prawnych.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy i dokonał ustaleń faktycznych w sprawie o groźby karalne i naruszenie zakazu zbliżania się?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy i dokonał trafnych ustaleń faktycznych.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że sąd pierwszej instancji właściwie ocenił zeznania świadków i wyjaśnienia oskarżonego, a zarzuty apelacji dotyczące dowolności oceny dowodów i błędów w ustaleniach faktycznych są bezzasadne.

Czy doszło do naruszenia prawa do obrony oskarżonego poprzez odmowę przeprowadzenia dowodów?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, nie doszło do naruszenia prawa do obrony.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że oskarżony nie składał wniosków dowodowych w pierwszej instancji, a wnioski złożone w apelacji nie doprowadziły do nowych ustaleń faktycznych, co wyklucza zarzut naruszenia prawa do obrony.

Czy orzeczona kara jest współmierna do popełnionych czynów?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, orzeczona kara jest celowa, oczekiwana i sprawiedliwa.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że kara łączna 8 miesięcy pozbawienia wolności jest adekwatna do winy oskarżonego, szkodliwości społecznej czynów i odzwierciedla społeczny sprzeciw wobec takich zachowań.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
D. C.osoba_fizycznaoskarżony
O. P.osoba_fizycznapokrzywdzony
A. M.osoba_fizycznaświadek
P. D.osoba_fizycznaświadek
A. S.osoba_fizycznaświadek
Sylwia Kiersnowskainneprokurator

Przepisy (14)

Główne

k.k. art. 244

Kodeks karny

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

zasada swobodnej oceny dowodów

k.p.k. art. 92

Kodeks postępowania karnego

zasada swobodnej oceny dowodów (w sprawach rozstrzyganych na posiedzeniu)

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

granice oceny dowodów

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

obraza przepisów postępowania

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

błąd w ustaleniach faktycznych

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

zasada obiektywizmu

k.p.k. art. 5

Kodeks postępowania karnego

zasada domniemania niewinności

k.p.k. art. 424

Kodeks postępowania karnego

wymogi uzasadnienia wyroku

k.p.k. art. 167

Kodeks postępowania karnego

obowiązek ujawnienia okoliczności

k.p.k. art. 170

Kodeks postępowania karnego

dopuszczalność dowodów

u.o.p.k. art. 2 § ust. 1 pkt 4

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

ryczałt za doręczenia

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

koszty postępowania w instancji odwoławczej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowa ocena materiału dowodowego przez sąd pierwszej instancji. • Brak naruszenia przepisów postępowania i prawa do obrony. • Wiarygodność zeznań pokrzywdzonego i świadków. • Celowość i sprawiedliwość orzeczonej kary.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów prawa procesowego (art. 7, 92, 410 k.p.k.). • Błąd w ustaleniach faktycznych. • Naruszenie prawa do obrony przez odmowę przeprowadzenia dowodów. • Niewłaściwa ocena wiarygodności zeznań pokrzywdzonego. • Nieuzasadnione przyjęcie, że oskarżony kierował groźby karalne. • Nieuzasadnione przyjęcie, że pokrzywdzony obawiał się oskarżonego. • Rażąca niewspółmierność kary.

Godne uwagi sformułowania

apelacja oskarżonego jako bezzasadna nie zasługiwała na uwzględnienie. • nie doszło do wskazanych we wniesionym środku odwoławczym uchybień, ani też nie ujawniono w tracie kontroli instancyjnej innych uchybień o charakterze bezwzględnym • nie ma znaczenia, jakiej treści SMSy pisały do siebie strony jeszcze przed zapadnięciem prawomocnego wyroku • każdy przeciętny człowiek o podobnej osobowości, cechach psychiki, intelektu co pokrzywdzony, w ustalonych okolicznościach, uwzględniając także relacje pomiędzy oskarżonym a pokrzywdzonym, uznałby groźbę za rzeczywistą i wzbudzającą obawę jej spełnienia. • kara była ze wszech miar celowa, oczekiwana i sprawiedliwa.

Skład orzekający

Paweł Mądry

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowej oceny dowodów w sprawach o groźby karalne i naruszenie zakazu zbliżania się, a także stosowania przepisów dotyczących postępowania odwoławczego."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych interpretacji prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowych przestępstw karnych, a rozstrzygnięcie opiera się na standardowej ocenie dowodów. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących zwrotów akcji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst