Orzeczenie · 2025-10-03

II Ka 546/25

Sąd
Sąd Okręgowy w Siedlcach
Miejsce
Siedlce
Data
2025-10-03
SAOSKarnewykroczeniaNiskaokręgowy
wykroczeniezniszczenie mieniauszkodzenie ogrodzeniakonflikt sąsiedzkiapelacjaocena dowodówpostępowanie karne

Sąd Okręgowy w Siedlcach rozpoznawał sprawę z apelacji obrońcy obwinionego P. F., który został skazany przez Sąd Rejonowy w Sokołowie Podlaskim za wykroczenia z art. 124 § 1 kw (uszkodzenie słupków ogrodzeniowych) i art. 107 kw (pochylenie słupków). Obrońca zaskarżył wyrok w całości, podnosząc zarzuty obrazy przepisów postępowania, w tym art. 7 kpk, art. 5 § 1 i 2 kpk, art. 410 kpk, oraz art. 8 kpw, wskazując na brak wszechstronnej oceny dowodów, błędy w ustaleniach faktycznych, nierozstrzygnięcie wątpliwości na korzyść obwinionego (zasada in dubio pro reo) oraz błędną ocenę zeznań świadków i dowodów z tachografu i map. Kwestionowano również ustalenia dotyczące miejsca pobytu obwinionego i jego stanu zdrowia w czasie popełnienia czynów. Sąd Okręgowy, po analizie akt i uwzględnieniu wniosku dowodowego z Google Maps, uznał apelację za niezasadną. Stwierdził, że Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie dowodowe, dokonał trafnej oceny dowodów zgodnie z art. 7 kpk, a tok rozumowania Sądu I instancji był logiczny i poprawny. Argumentacja obrony została oceniona jako polemiczna i oparta na wyrywkowych fragmentach. Sąd Okręgowy podkreślił, że sprawa ma charakter poszlakowy, ale łańcuch poszlak został zamknięty w sposób niebudzący wątpliwości. Odnosząc się do stanu zdrowia, wskazano na brak dokumentacji medycznej i sprzeczność twierdzeń obwinionego z zeznaniami policjantów. Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, zasądził od obwinionego koszty zastępstwa procesowego na rzecz oskarżycielki posiłkowej oraz koszty sądowe za postępowanie odwoławcze.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Potwierdzenie prawidłowej oceny dowodów w sprawach o wykroczenia, zwłaszcza w kontekście procesu poszlakowego i zarzutów naruszenia przepisów postępowania.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i argumentacji apelacyjnej; nie wprowadza nowych zasad interpretacji prawa.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd prawidłowo ocenił materiał dowodowy w sprawie o wykroczenie, w szczególności zeznania świadków i dowody poszlakowe, przy braku bezpośrednich naocznych świadków zdarzenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd I instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy, a argumentacja obrony była polemiczna i nie wykazała błędów w rozumowaniu sądu.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy dokonał wszechstronnej i logicznej oceny dowodów, uwzględniając całokształt okoliczności. Nawet w procesie poszlakowym, jeśli każda poszlaka jest ustalona niebudząco wątpliwości i wykluczono inne wersje, można ustalić winę.

Czy wątpliwości co do sprawcy czynu lub możliwości jego popełnienia przez obwinionego powinny być rozstrzygnięte na jego korzyść zgodnie z zasadą in dubio pro reo?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nie powziął wątpliwości, które wymagałyby rozstrzygnięcia na korzyść obwinionego. Przedstawione przez obronę wątpliwości nie były uzasadnione w świetle zebranego materiału dowodowego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wyjaśnił, że art. 5 § 2 kpk dotyczy wątpliwości rzeczywiście powziętych przez sąd, a nie wątpliwości strony. W tej sprawie sąd nie miał wątpliwości co do winy obwinionego.

Czy dowody dotyczące miejsca pobytu obwinionego (tachograf, Google Maps) oraz jego stanu zdrowia (grypa żołądkowa) wykluczają jego sprawstwo?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, dowody te nie wykluczają sprawstwa. Odległość od miejsca zamieszkania była niewielka, a twierdzenia o stanie zdrowia uznano za niewiarygodne.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że odległość 550 metrów była do pokonania, a brak dokumentacji medycznej i sprzeczność z zeznaniami policjantów podważyły twierdzenia o chorobie.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa / M. R.

Strony

NazwaTypRola
P. F.osoba_fizycznaobwiniony
M. R.osoba_fizycznaoskarżycielka posiłkowa

Przepisy (10)

Główne

kw art. 124 § 1

Kodeks wykroczeń

kw art. 107

Kodeks wykroczeń

Pomocnicze

kw art. 9 § 2

Kodeks wykroczeń

kpw art. 119 § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

kpk art. 7

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 8

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 410

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 82 § 1

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 5 § 1

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 5 § 2

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów postępowania (art. 7, 8, 410, 82 § 1 kpk, art. 5 § 1 i 2 kpk) przez brak wszechstronnej oceny dowodów, błędy w ustaleniach faktycznych, nierozstrzygnięcie wątpliwości na korzyść obwinionego. • Niewłaściwa ocena zeznań świadków i dowodów z tachografu. • Błędne ustalenie miejsca pobytu obwinionego i jego stanu zdrowia. • Niemożność ustalenia sprawcy czynu z powodu braku naocznych świadków.

Godne uwagi sformułowania

zarzuty podnoszone przez obrońcę obwinionego miały charakter czysto polemiczny • sprawa P. F. ma charakter procesu poszlakowego • nie chodzi zaś w tym przepisie o wątpliwości którejś ze stron co do prawidłowości rozstrzygnięcia dokonanego przez ten sąd

Skład orzekający

Paweł Mądry

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowej oceny dowodów w sprawach o wykroczenia, zwłaszcza w kontekście procesu poszlakowego i zarzutów naruszenia przepisów postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i argumentacji apelacyjnej; nie wprowadza nowych zasad interpretacji prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowego konfliktu sąsiedzkiego i wykroczenia, z powtarzalną argumentacją apelacyjną dotyczącą oceny dowodów. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst