II KA 544/13

Sąd Okręgowy w SiedlcachSiedlce2013-12-10
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
jazda roweremalkoholwykroczeniekodeks wykroczeńnowelizacja prawasąd okręgowysąd rejonowyapelacja

Sąd Okręgowy uchylił wyrok warunkowo umarzający postępowanie karne za jazdę rowerem pod wpływem alkoholu i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania sądowi rejonowemu, uznając, że czyn ten stał się wykroczeniem.

Sąd Okręgowy w Siedlcach rozpoznał apelację prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego, który warunkowo umorzył postępowanie karne wobec E. Ż. za jazdę rowerem w stanie nietrzeźwości. Sąd Okręgowy uznał, że zgodnie z nowelizacją przepisów, czyn ten stał się wykroczeniem, a nie przestępstwem. W związku z tym, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji, który ma rozpoznać ją jako wykroczenie.

Sąd Okręgowy w Siedlcach, rozpoznając sprawę E. Ż. oskarżonego o prowadzenie roweru w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 2 kk), uchylił wyrok Sądu Rejonowego z dnia 18 września 2013 r., który warunkowo umorzył postępowanie karne na okres 2 lat próby. Apelację od tego wyroku wniósł prokurator, kwestionując brak orzeczenia środka karnego w postaci zakazu prowadzenia rowerów. Sąd Okręgowy, biorąc pod uwagę nowelizację przepisów (ustawa z dnia 27 września 2013 r.), stwierdził, że czyn polegający na kierowaniu w stanie nietrzeźwości innymi pojazdami niż mechaniczne stał się wykroczeniem z art. 87 § 1a Kodeksu Wykroczeń. Z uwagi na to, że sąd odwoławczy nie może skazać sprawcy czynu, co do którego warunkowo umorzono postępowanie karne, a jednocześnie nie może orzec kary za wykroczenie, uznał za zasadne uchylenie wyroku i przekazanie sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Sąd Rejonowy ma przeprowadzić postępowanie przeciwko E. Ż. o czyn z art. 87 § 1a kw.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, po nowelizacji przepisów czyn polegający na kierowaniu rowerem w stanie nietrzeźwości stał się wykroczeniem z art. 87 § 1a Kodeksu Wykroczeń.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy powołał się na ustawę z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, która zmieniła kwalifikację prawną czynu polegającego na kierowaniu innymi pojazdami niż mechaniczne w stanie nietrzeźwości, przekształcając go w wykroczenie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
E. Ż.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (12)

Główne

k.k. art. 178a § § 2

Kodeks karny

Ustawa o zmianie ustawy Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw art. 2 § ust. 3

k.w. art. 87 § § 1a

Kodeks wykroczeń

k.p.k. art. 454 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.w. art. 109 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 437 § § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 66 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 67 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 67 § § 3

Kodeks karny

k.k. art. 39 § pkt 3

Kodeks karny

k.p.w. art. 82 § § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 424

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zmiana kwalifikacji prawnej czynu z przestępstwa na wykroczenie w wyniku nowelizacji przepisów. Niemożność orzekania przez sąd odwoławczy w przedmiocie wykroczenia, gdy postępowanie karne zostało warunkowo umorzone.

Godne uwagi sformułowania

czyn polegający na kierowaniu w stanie nietrzeźwości innych pojazdów niż mechaniczne, stanowi wykroczenie z art. 87 § 1a kw orzeczenie o warunkowym umorzeniu postępowania karnego nie mogło się ostać, bowiem takie rozstrzygnięcie nie jest znane ustawie z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks Wykroczeń sąd odwoławczy w myśl w/w przepisu nie może bowiem skazać sprawcy czynu, co do którego warunkowo umorzono postępowanie, nawet jeśli byłoby to skazanie za wykroczenie.

Skład orzekający

Jerzy Kozaczuk

przewodniczący

Mirosław Leszczyński

sędzia

Teresa Zawiślak

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych po nowelizacji prawa karnego i wykroczeniowego, zwłaszcza w kontekście czynów popełnionych przed zmianą, a osądzanych po zmianie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany kwalifikacji prawnej czynu z przestępstwa na wykroczenie w określonym czasie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak zmiany w prawie mogą wpływać na losy postępowań sądowych, nawet tych już zakończonych w pierwszej instancji. Jest to ciekawy przykład zastosowania przepisów przejściowych.

Zmiana prawa uratowała kierowcę roweru przed karą? Sąd uchyla wyrok w sprawie jazdy po alkoholu.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Ka 544/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 grudnia 2013 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Jerzy Kozaczuk Sędziowie: SO Mirosław Leszczyński SO Teresa Zawiślak (spr.) Protokolant: sekr. sądowy Agnieszka Wierzbicka przy udziale prokuratora Luby Fiłoc po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2013 r. sprawy E. Ż. oskarżonego o przestępstwo z art. 178 a §2 kk na skutek apelacji, wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Siedlcach z dnia 18 września 2013 r. sygn. akt II K 546/13 zaskarżony wyrok uchyla i sprawę E. Ż. przekazuje Sądowi Rejonowemu w Siedlcach do ponownego rozpoznania. Sygn. akt II Ka 544/13 UZASADNIENIE E. Ż. oskarżony był o to, że w dniu 3 lipca 2013 r. w miejscowości B. , gm. K. , woj. (...) będąc w stanie nietrzeźwości (0,82 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) prowadził rower na drodze publicznej, tj. o czyn z art. 178a § 2 kk Sąd Rejonowy w Siedlcach wyrokiem z dnia 18 września 2013r. : I. na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk postepowanie karne wobec E. Ż. warunkowo umorzył na okres 2 lat tytułem próby, II. na podstawie art. 67 § 3 kk zasądził od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kwotę 200 zł tytułem świadczenia pieniężnego, III. zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 150 zł tytułem kosztów sądowych, w tym obciążył go opłatą w kwocie 60 zł. Apelację od wyroku wniósł prokurator, który zaskarżył wyrok w części dotyczącej orzeczenia o środka karnych na niekorzyść oskarżonego. Wyrokowi zarzucił niesłuszne niezastosowanie na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 39 pkt 3 kk wobec oskarżonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia rowerów. Podnosząc ten zarzut prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w części dotyczącej środków karnych i orzeczenie wobec E. Ż. środka karnego w postaci zakazu prowadzenia rowerów na okres 1 roku. Na rozprawie odwoławczej zarówno prokurator, jak też obrońca oskarżonego wnosili o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi I instancji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Złożone na rozprawie odwoławczej wnioski stron o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji są zasadne i dlatego należało je uwzględnić. Z niekwestionowanego przez strony stanu faktycznego tej sprawy bezspornie wynika, ze E. Ż. w dniu 4 lipca 2013r. kierował rowerem w stanie nietrzeźwości (0,79 mg/l i 0,82mg/l w wydychanym powietrzu) i czyn ten w dacie wyrokowania wyczerpał znamiona przestępstwa z art. 178a § 2 kk . Sąd I instancji po rozważeniu wszystkich okoliczności przedmiotowego zdarzenia oraz warunków osobistych sprawcy tego czynu doszedł do przekonania, że stopień społecznej szkodliwości tego czynu nie jest znaczny i w konsekwencji warunkowo umorzył postepowanie karne wobec tego oskarżonego na okres próby 2 lat. Takie rozstrzygnięcie także spotkało się z aprobatą stron procesowych. Prokurator nie godził się tylko z nie orzeczeniem wobec tego oskarżonego środka karnego w postaci zakazu kierowania rowerami. Zważywszy jednak na fakt, iż zgodnie z art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 27 września 2013r. o zmianie ustawy Kodeks postepowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z dnia 25 października 2013r.) czyn polegający na kierowaniu w stanie nietrzeźwości innych pojazdów niż mechaniczne, stanowi wykroczenie z art. 87 § 1a kw, orzeczenie o warunkowym umorzeniu postępowania karnego nie mogło się ostać, bowiem takie rozstrzygnięcie nie jest znane ustawie z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks Wykroczeń . W świetle powyższego, Sąd Odwoławczy mając na uwadze treść art. 454 § 1 kpk w zw. z art. 109 § 2 kpw doszedł do przekonania, iż zasadne jest jedynie uchylenie tego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. Sąd odwoławczy w myśl w/w przepisu nie może bowiem skazać sprawcy czynu, co do którego warunkowo umorzono postępowanie, nawet jeśli byłoby to skazanie za wykroczenie. Przy ponownym rozpoznaniu tej sprawy Sąd I instancji przeprowadzi przewód sądowy przeciwko E. Ż. o czyn z art. 87 § 1 a kw i na postawie zebranych dowodów wyda wyrok, a w przypadku takiej konieczności uzasadni go zgodnie z dyrektywami art. 424 kpk w zw. z art. 82 § 1 kpw . Mając na uwadze powyższe, sąd Okręgowy na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk orzekł, jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI