II KA 511/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Siedlcach rozpoznał sprawę z apelacji oskarżyciela posiłkowego, obrońcy i oskarżonego S. W. od wyroku Sądu Rejonowego w Węgrowie. Sąd Rejonowy uznał oskarżonego za winnego popełnienia czynu z art. 157 § 1 kk (spowodowanie obrażeń ciała u Z. J.) i wymierzył karę grzywny oraz środki karne, a uniewinnił od czynu z art. 178a § 1 kk (jazda w stanie nietrzeźwości). Sąd Okręgowy, analizując apelacje, stwierdził, że wyrok Sądu Rejonowego musiał zostać częściowo uchylony z powodu rażącej niewspółmierności kary orzeczonej za czyn z art. 157 § 1 kk, co stanowiło względną przesłankę odwoławczą z art. 438 pkt 4 kpk. Sąd Okręgowy nie podzielił pozostałych zarzutów apelacji oskarżyciela posiłkowego dotyczących czynu z art. 178a § 1 kk, wskazując na brak jego interesu prawnego (gravamen) w zaskarżeniu tego fragmentu. Odnosząc się do apelacji obrońcy i oskarżonego, Sąd Okręgowy zaznaczył, że nie ustosunkował się do ich zarzutów z powodu braku wniosków o uzasadnienie wyroku odwoławczego, zgodnie z nowym brzmieniem art. 457 § 2 kpk. Sąd Okręgowy uznał za słuszne stanowisko Sądu Rejonowego co do sprawstwa S. W. w zakresie czynu z art. 157 § 1 kk, ale nie zgodził się z wymierzoną karą, uznając ją za zbyt łagodną i nieadekwatną do stopnia społecznej szkodliwości czynu, zawinienia, premedytacji oraz poważnych następstw obrażeń pokrzywdzonego. Dodatkowo, Sąd Okręgowy wskazał na uchybienie Sądu Rejonowego polegające na pominięciu w opisie czynu z art. 157 § 1 kk okresu naruszenia czynności narządów ciała pokrzywdzonego, co jest znamieniem tego przestępstwa. Ze względu na te uchybienia, Sąd Okręgowy uchylił wyrok w zakresie czynu z art. 157 § 1 kk i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu, który ma przeprowadzić postępowanie zgodnie z przepisami, unikając popełnionych błędów, dokonać prawidłowej subsumpcji i oceny czynników rzutujących na wymiar kary.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja pojęcia rażącej niewspółmierności kary w kontekście art. 157 § 1 kk, znaczenie znamion przestępstwa w opisie czynu, zasady zaskarżania wyroków przez oskarżyciela posiłkowego, stosowanie przepisów kpk po zmianach w 2015 roku.
Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki przepisów kpk po nowelizacji. Brak rozstrzygnięcia merytorycznego w części uchylonej.
Zagadnienia prawne (3)
Czy orzeczona kara grzywny i środki karne za czyn z art. 157 § 1 kk są rażąco niewspółmierne do stopnia społecznej szkodliwości czynu, winy i następstw?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, kara orzeczona przez Sąd Rejonowy była rażąco niewspółmierna, zbyt łagodna i nieadekwatna do okoliczności popełnienia czynu.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że kara grzywny i środki karne nie odzwierciedlały wysokiego stopnia społecznej szkodliwości czynu, zawinienia, premedytacji oraz poważnych następstw obrażeń pokrzywdzonego, a także dysproporcji sił i natężenia przemocy.
Czy pominięcie w opisie czynu z art. 157 § 1 kk okresu naruszenia czynności narządów ciała pokrzywdzonego stanowi uchybienie procesowe?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, pominięcie tego elementu, który jest znamieniem przestępstwa, stanowiło uchybienie procesowe.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy wskazał, że brak znamienia czynu nie może być traktowany jako oczywista omyłka pisarska, a jego pominięcie przez Sąd I instancji dyskwalifikowało wyrok.
Czy oskarżyciel posiłkowy ma interes prawny (gravamen) do zaskarżenia wyroku w części dotyczącej uniewinnienia od czynu z art. 178a § 1 kk?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, oskarżyciel posiłkowy nie miał interesu prawnego do zaskarżenia tego fragmentu wyroku.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy stwierdził, że ze względu na charakter dobra prawnego chronionego przez art. 178a § 1 kk, oskarżyciel posiłkowy nie był pokrzywdzony tym czynem, a jedynie prokurator miał uprawnienia do zaskarżenia wyroku w tej części.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. W. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Z. J. | osoba_fizyczna | oskarżyciel posiłkowy |
| Włodzimierz Chemycz | osoba_fizyczna | prokurator |
Przepisy (14)
Główne
k.k. art. 157 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 178a § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 438 § 4
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
k.k. art. 58 § 3
Kodeks karny
k.k. art. 4 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 41a § 1
Kodeks karny
k.k. art. 41a § 4
Kodeks karny
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 424 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 457 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 454 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 443
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 442 § 2
Kodeks postępowania karnego
Ustawa z dnia 27 września 2013 r. zmieniająca między innymi kodeks postępowania karnego art. 36 § 2
Argumenty
Skuteczne argumenty
Rażąca niewspółmierność kary orzeczonej przez Sąd Rejonowy. • Uchybienie Sądu Rejonowego polegające na pominięciu w opisie czynu z art. 157 § 1 kk okresu naruszenia czynności narządów ciała pokrzywdzonego.
Odrzucone argumenty
Zarzuty apelacji oskarżyciela posiłkowego dotyczące czynu z art. 178a § 1 kk (brak gravamen). • Apelacje obrońcy i oskarżonego (nieustosunkowanie się z powodu braku wniosku o uzasadnienie).
Godne uwagi sformułowania
nie przesądzając kwestii ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie niniejszej stwierdzić należy, że wyrok Sądu Rejonowego musiał zostać częściowo uchylony • zaistniała względna przesłanka odwoławcza określona w art. 438 pkt 4 kpk w postaci rażącej niewspółmierności kary • oskarżyciel posiłkowy nie miał tzw. gravamen (czyli interesu prawnego) • brak znamion czynu nie może być ujmowany jako oczywista omyłka pisarska • kara orzeczona przez Sąd I instancji prowadzi do przekonania, że Sąd Rejonowy uchybił dyrektywom wymiaru kary określonym w przepisach art. 53 kk • przypisany mu czyn cechuje wysoki stopień społecznej szkodliwości • dysproporcji sił w postaci zaatakowania pokrzywdzonego będącego starszym człowiekiem przez silnego, będącego w kwiecie wieku mężczyznę
Skład orzekający
Dariusz Półtorak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia rażącej niewspółmierności kary w kontekście art. 157 § 1 kk, znaczenie znamion przestępstwa w opisie czynu, zasady zaskarżania wyroków przez oskarżyciela posiłkowego, stosowanie przepisów kpk po zmianach w 2015 roku."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki przepisów kpk po nowelizacji. Brak rozstrzygnięcia merytorycznego w części uchylonej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak błędy proceduralne i niewłaściwa ocena kary mogą prowadzić do uchylenia wyroku, nawet jeśli sprawstwo nie jest kwestionowane. Podkreśla znaczenie precyzji w opisie czynu i adekwatności sankcji.
“Kara za pobicie zbyt niska? Sąd Okręgowy uchyla wyrok i każe poprawić błędy!”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.