II KA 51/18

Sąd Okręgowy w KoninieKonin2018-04-26
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaokręgowy
art. 157 kkobraza ciałaapelacjabłąd sąduponowne rozpoznanieocena dowodówzeznania świadków

Sąd Okręgowy uchylił wyrok uniewinniający i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędów w ocenie dowodów przez sąd pierwszej instancji.

Sąd Okręgowy w Koninie, rozpoznając apelację prokuratora, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Kole uniewinniający oskarżonego K. S. od zarzutu spowodowania obrażeń ciała (art. 157 § 1 kk). Sąd odwoławczy uznał, że sąd pierwszej instancji popełnił błąd w ustaleniach faktycznych, błędnie oceniając dowody i przeceniając zeznania jednego świadka, jednocześnie niedoceniając zeznań pokrzywdzonej, jej rodziny oraz policjantów. Sprawę przekazano do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy w Koninie, w składzie SSO Waldemar Cytrowski, rozpoznał apelację prokuratora wniesioną od wyroku Sądu Rejonowego w Kole, który uniewinnił oskarżonego K. S. od popełnienia przestępstwa z art. 157 § 1 kk. Prokurator zarzucił sądowi pierwszej instancji błąd w ustaleniach faktycznych, który miał wpływ na treść wyroku, i wniósł o uchylenie wyroku oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną. Wskazał, że sąd pierwszej instancji mógł popełnić błąd dowolności w ocenie dowodów. Mimo przeprowadzenia wszystkich istotnych dowodów, sąd rejonowy uznał za wiarygodną wersję oskarżonego, że nie popchnął pokrzywdzonej do rowu, opierając się na zeznaniach świadka K. K. Sąd Okręgowy uznał tę ocenę za przedwczesną, wskazując na konieczność docenienia zeznań pokrzywdzonej, jej rodziny i policjantów, którzy potwierdzili doznanie obrażeń zaraz po zdarzeniu. Sąd odwoławczy zwrócił uwagę na wątpliwości co do obiektywności świadka K. K. oraz na zeznania wskazujące na motyw działania oskarżonego. Nakazał sądowi pierwszej instancji ponowne, krytyczne rozważenie dowodów, uwzględnienie wskazanych uwag, a także rozważenie przesłuchania dodatkowego świadka A. O. oraz ewentualnej konfrontacji. W przypadku ustalenia, że oskarżony wepchnął pokrzywdzoną do rowu, sąd powinien rozważyć wyczerpanie znamion przestępstwa z art. 157 § 3 kk.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji dopuścił się błędu w ustaleniach faktycznych poprzez błędną ocenę dowodów.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że sąd rejonowy niedostatecznie docenił zeznania pokrzywdzonej i jej rodziny oraz policjantów, a przecenił zeznania jednego świadka, co doprowadziło do przedwczesnej oceny wiarygodności wersji oskarżonego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

prokurator

Strony

NazwaTypRola
K. S.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratura Rejonowa w Koleorgan_państwowyprokurator

Przepisy (3)

Główne

kk art. 157 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

kk art. 157 § § 3

Kodeks karny

Sąd powinien rozważyć, czy zachowanie oskarżonego wyczerpuje znamiona tego przepisu.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Sąd powinien dokonać analizy dowodów zgodnie z zasadami doświadczenia życiowego i wskazaniami wiedzy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błąd w ustaleniach faktycznych sądu pierwszej instancji. Niewłaściwa ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji. Niedocenienie zeznań pokrzywdzonej, jej rodziny i policjantów. Przecenienie zeznań świadka K. K.

Godne uwagi sformułowania

Ocena taka wydaje się jednak być co najmniej przedwczesna. Sąd nie docenił bowiem zeznań policjantów, pokrzywdzonej, jej męża, córki i zięcia, natomiast przecenił zeznania świadka K. K. Wbrew natomiast zasadom doświadczenia życiowego byłoby ustalenie, że akurat wtedy... obrażeń tych pokrzywdzona doznała na skutek własnego celowego działania. Z przytoczonego fragmentu zeznań wynika zatem, iż świadkowi tak się tylko wydawało.

Skład orzekający

Waldemar Cytrowski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Prawidłowa ocena dowodów w sprawach karnych, zasady postępowania apelacyjnego, błędy sądu pierwszej instancji w ustaleniach faktycznych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów w tej sprawie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje typowy błąd sądu pierwszej instancji w ocenie dowodów, co jest częstym zagadnieniem w postępowaniu apelacyjnym. Pokazuje też, jak ważne jest krytyczne podejście do zeznań świadków i uwzględnianie zasad doświadczenia życiowego.

Błąd sądu w ocenie dowodów: dlaczego wyrok uniewinniający został uchylony?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Ka 51/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 26 kwietnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Koninie Wydział II Karny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Waldemar Cytrowski Protokolant: st. sekr. sąd. Irena Bąk przy udziale Łukasza Sobczaka Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kole po rozpoznaniu 13.04.2018 r. sprawy K. S. oskarżonego o przestępstwo z art. 157§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Kole z 30.11.2017r. sygn. akt II K 252/17 Uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Kole do ponownego rozpoznania. Waldemar Cytrowski II Ka 51/18 UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Kole wyrokiem z 30.11.2017 r. uniewinnił oskarżonego K. S. od popełnienia zarzucanego mu przestępstwa z art. 157§1 kk . Wyrok zaskarżył prokurator, który zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę wyroku, który miał wpływ na jego treść. W oparciu o ten zarzut wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Apelacja jest zasadna. Błąd w ustaleniach faktycznych może wynikać bądź z niepełności postępowania dowodowego (błąd braku), bądź z przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów (błąd dowolności). Drugą z tych postaci błędu mógł popełnić Sąd I instancji. Sąd, aczkolwiek przeprowadził wszystkie istotne dla rozstrzygnięcia dowody i ustalił konkurencyjne wersje zdarzenia, to jednak wobec treści zeznań - obiektywnego według Sądu świadka K. K. - za wiarygodną uznał wersję oskarżonego, że nie popchnął pokrzywdzonej do przydrożnego rowu. Ocena taka wydaje się jednak być co najmniej przedwczesna. Sąd nie docenił bowiem zeznań policjantów, pokrzywdzonej, jej męża, córki i zięcia, natomiast przecenił zeznania świadka K. K. . Z zeznań ww. świadków wprost bowiem wynika, iż zaraz po zdarzeniu zostało wezwane pogotowie ratunkowe i zawiadomiona policja, a nadto okazało się, iż pokrzywdzona wtedy rzeczywiście doznała opisanych obrażeń. Wbrew natomiast zasadom doświadczenia życiowego byłoby ustalenie, że akurat wtedy, tj. po zdarzeniu przy posesji B. i przed wezwaniem pogotowia ratunkowego i zawiadomieniem policji, obrażeń tych pokrzywdzona doznała na skutek własnego celowego działania. Z zeznań pokrzywdzonej i jej córki wynika również, iż oskarżony mógł mieć powód do zarzucanego mu zachowania albowiem obie zeznały, iż pokrzywdzona w czasie kłótni bądź uderzyła ręką w twarz bądź odepchnęła żonę oskarżonego. Oskarżony natomiast wyjaśnił, iż pokrzywdzona zaczęła ubliżać jego żonie. Z kolei pierwsze zeznania świadka K. K. budzą wątpliwości nie tylko co do tego, iż rzeczywiście widziała całe zdarzenie ale również co do tego, iż była świadkiem całkowicie obiektywnym. W czasie przesłuchania 25.02.2017 r. (k.33-34) zeznała bowiem „ mi wydaje się, iż K. S. nie uderzył ani nie zrobił krzywdy pani N. . Wydaje mi się, że oni to sobie wymyślili. Dla mnie wydaje się mało prawdopodobnym aby S. pobił panią N. ”. Z przytoczonego fragmentu zeznań wynika zatem, iż świadkowi tak się tylko wydawało. Świadek zeznała również „ O. i N. znani są z tego, że rozpowiadają różne nieprawdziwe rzeczy na temat sąsiadów, przez co dochodzi do różnych nieporozumień”. Z tego z kolei fragmentu zeznań wynika, iż do ww. osób świadek miała stosunek krytyczny. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd powinien zatem uwzględnić ww. uwagi i ponownie, posiłkując się wskazanymi w art. 7 kpk kryteriami, dokonać analizy istotnych dla rozstrzygnięcia dowodów. Sąd powinien również rozważyć przesłuchanie A. O. z U. wskazanego w zeznaniach złożonych w postępowaniu przygotowawczym przez męża pokrzywdzonej (k. 30) i ewentualnie skonfrontować ich zeznania. W razie natomiast ustalenia, iż oskarżony rzeczywiście wepchnął pokrzywdzoną do płytkiego przydrożnego rowu (k. 125), Sąd powinien również rozważyć czy oskarżony takim zachowaniem nie wyczerpał znamion przestępstwa z art. 157§3 kk . SSO Waldemar Cytrowski

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI