II KA 44/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Rzeszowie, rozpoznając apelację Prokuratora Rejonowego, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 18 listopada 2014 r. (sygn. akt X K 949/14) dotyczący oskarżonego D.P. Oskarżony został uznany za winnego popełnienia przestępstw z art. 226 § 1 kk (znieważenie funkcjonariuszy policji) i art. 288 § 1 kk (uszkodzenie radiowozu), za co Sąd Rejonowy orzekł kary ograniczenia wolności, a następnie karę łączną. Apelacja prokuratora zarzucała obrazę przepisów prawa procesowego, w szczególności art. 335 kpk w zw. z art. 343 § 1 kpk, polegającą na nie orzeczeniu przez Sąd obowiązku naprawienia szkody. Sąd Okręgowy przyznał rację apelującemu, wskazując, że Sąd Rejonowy wydał wyrok skazujący bez rozprawy na wniosek prokuratora, jednak wniosek ten nie zawierał wszystkich uzgodnionych warunków, w tym obowiązku naprawienia szkody. Sąd Okręgowy podkreślił, że Sąd pierwszej instancji powinien był wyjaśnić wątpliwości co do zakresu uzgodnień, wezwać prokuratora do zajęcia stanowiska lub uzależnić wydanie wyroku od dodatkowych uzgodnień, albo skierować sprawę do rozpoznania na zasadach ogólnych. Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy dopuścił się rażącego naruszenia przepisów, nie badając merytorycznie sprawy i nie uzyskując zgody stron na zmiany w uzgodnieniach. W związku z tym, na podstawie art. 437 § 2 kpk, art. 449 kpk i art. 456 kpk, uchylono zaskarżony wyrok i przekazano sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, z zaleceniem prawidłowego procedowania i dążenia do ustalenia prawdy materialnej.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaProcedura skazania bez rozprawy (art. 335 kpk), obowiązek naprawienia szkody w tym trybie, zasady dokonywania uzgodnień między stronami, kontrola instancyjna wniosków o skazanie bez rozprawy.
Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z wnioskiem o skazanie bez rozprawy i brakiem obowiązku naprawienia szkody.
Zagadnienia prawne (2)
Czy sąd może uwzględnić wniosek prokuratora o skazanie bez rozprawy, jeśli nie zawiera on wszystkich uzgodnionych z oskarżonym warunków, w tym obowiązku naprawienia szkody?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd nie może uwzględnić takiego wniosku bez wyjaśnienia wątpliwości i uzyskania zgody stron na ewentualne zmiany, lub skierować sprawy do rozpoznania na zasadach ogólnych.
Uzasadnienie
Sąd pierwszej instancji, wydając wyrok na wniosek prokuratora o skazanie bez rozprawy, nie może jednostronnie modyfikować uzgodnień z oskarżonym. Brak obowiązku naprawienia szkody, który był pierwotnie uzgodniony, stanowi rażące naruszenie przepisów kpk, w tym art. 335 § 1 kpk i art. 343 kpk. W przypadku wątpliwości co do uzgodnień, sąd powinien wezwać prokuratora do zajęcia stanowiska, uzależnić wydanie wyroku od dodatkowych uzgodnień lub skierować sprawę do rozpoznania na zasadach ogólnych.
Czy prokurator jest uprawniony do jednostronnej modyfikacji oświadczeń oskarżonego lub uzgodnień dotyczących kary w trybie skazania bez rozprawy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, prokurator ani żaden inny organ procesowy nie jest uprawniony do modyfikowania oświadczeń składanych przez podejrzanego (oskarżonego) bez jego wiedzy, ani do jednostronnej zmiany uzgodnień co do rodzaju i rozmiaru sankcji.
Uzasadnienie
Ustawodawca przewiduje możliwość uzależnienia wydania wyroku od obowiązku naprawienia szkody (art. 343 § 3 kpk), jednak dokonanie zmian w uzgodnieniach co do zakresu odpowiedzialności wymaga zgodnego stanowiska stron. Nie można mówić o modyfikowaniu przez prokuratora oświadczenia oskarżonego, zwłaszcza bez jego wiedzy. Zmiany w uzgodnieniach wymagają zgody obu stron.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. P. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokurator Prokuratury Okręgowej w Rzeszowie - Mariola Zarzyka – Rzucidło | organ_państwowy | prokurator |
| Prokurator Rejonowy w Rzeszowie | organ_państwowy | skarżący |
| starszy sierżant A. T. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony/funkcjonariusz policji |
| sierżant sztabowy Ł. Z. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony/funkcjonariusz policji |
| Komenda Miejska Policji w R. | instytucja | pokrzywdzony/właściciel mienia |
Przepisy (20)
Główne
k.k. art. 226 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 288 § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 335 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 343 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
k.k. art. 58 § § 3
Kodeks karny
k.k. art. 85
Kodeks karny
k.k. art. 86 § § 1 i § 3
Kodeks karny
k.k. art. 63 § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 337 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 120 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 343 § § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 343 § § 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 437 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 449
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 456
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 424
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 2 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie przez Sąd Rejonowy przepisów k.p.k. dotyczących skazania bez rozprawy, w szczególności poprzez nie orzeczenie obowiązku naprawienia szkody, który był częścią pierwotnych uzgodnień. • Brak zgody stron na modyfikację uzgodnień dotyczących obowiązku naprawienia szkody. • Sąd Rejonowy powinien był skierować sprawę do rozpoznania na zasadach ogólnych z powodu wątpliwości co do uzgodnień.
Godne uwagi sformułowania
nie orzekł o obowiązku naprawienia szkody, bo Prokurator może modyfikować oświadczenia oskarżonego o dobrowolnym poddaniu się karze na jego korzyść. • brak umieszczenia we wniosku o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy obowiązku naprawienia szkody był wynikiem wyłącznie omyłki prokuratora przy sporządzaniu wniosku, nie zaś zamierzoną modyfikacją tego wniosku. • nie jest dopuszczalna jakakolwiek zmiana nieuzgodniona ze stronami. • Oskarżyciel publiczny, podobnie jak żaden inny organ procesowy, nie jest uprawniony do modyfikowania oświadczeń składanych w toku postępowania przez podejrzanego (oskarżonego), zwłaszcza bez jego wiedzy.
Skład orzekający
Grażyna Artymiak
przewodniczący-sprawozdawca
Grzegorz Maciejowski
sędzia
Alicja Kuroń
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Procedura skazania bez rozprawy (art. 335 kpk), obowiązek naprawienia szkody w tym trybie, zasady dokonywania uzgodnień między stronami, kontrola instancyjna wniosków o skazanie bez rozprawy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z wnioskiem o skazanie bez rozprawy i brakiem obowiązku naprawienia szkody.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje istotne błędy proceduralne, które mogą prowadzić do uchylenia wyroku, nawet jeśli sprawa dotyczy przestępstw o mniejszej wadze. Podkreśla znaczenie dokładności i zgodności uzgodnień w postępowaniu karnym.
“Błąd proceduralny uchylił wyrok: dlaczego sąd nie mógł skazać oskarżonego bez rozprawy?”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.