II KA 421/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Siedlcach, rozpoznając apelację oskarżonego P. B. od wyroku Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 14 marca 2022 r. (sygn. akt II K 1083/21), utrzymał zaskarżony wyrok w mocy. Oskarżony został skazany z art. 178a § 4 kk, co wiązało się z orzeczeniem dożywotniego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych i nawiązki. W apelacji oskarżony podniósł zarzut obrazy przepisów postępowania (art. 366 § 1 kpk i art. 7 kpk) poprzez niewyjaśnienie wszystkich istotnych okoliczności, co miało skutkować błędnym ustaleniem stanu faktycznego i przyjęciem, że popełnił czyn będąc uprzednio skazanym za przestępstwo z art. 178a § 1 kk. Sąd Okręgowy uznał ten zarzut za niezasadny. Podkreślono, że wyrok sądu pierwszej instancji został wydany w trybie art. 387 kpk (dobrowolne poddanie się karze), co ogranicza możliwość zaskarżenia ustaleń faktycznych i wymiaru kary. Sąd odwoławczy stwierdził, że nawet przy formalnie dopuszczalnym zarzucie obrazy przepisów postępowania, istota apelacji dotyczyła ustaleń faktycznych, które w tym trybie nie mogły być skutecznie kwestionowane. Analiza danych o karalności oskarżonego wykazała, że jego wcześniejsze skazania nie uległy zatarciu zgodnie z przepisami kodeksu karnego (art. 107, 108 kk), zwłaszcza w kontekście popełnienia kolejnych przestępstw przed upływem okresów wymaganych do zatarcia. W związku z tym, ustalenie recydywy było prawidłowe. Sąd odwoławczy oddalił również wniosek o zmianę kwalifikacji prawnej czynu i wymierzenie łagodniejszej kary, a także wniosek o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, wskazując na brak przesłanek procesowych do takiego działania. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał wyrok w mocy i zasądził od oskarżonego koszty sądowe za postępowanie odwoławcze.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących zatarcia skazań w przypadku recydywy, a także ograniczeń w zaskarżaniu wyroków wydanych w trybie dobrowolnego poddania się karze.
Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z zatarciem skazań i trybem postępowania.
Zagadnienia prawne (2)
Czy wcześniejsze skazanie za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości uległo zatarciu, jeśli oskarżony popełnił kolejne przestępstwa przed upływem okresu wymaganego do zatarcia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wcześniejsze skazanie nie uległo zatarciu z uwagi na popełnienie kolejnych przestępstw przed upływem okresu wymaganego do zatarcia, zgodnie z art. 108 kk.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy wyjaśnił, że zgodnie z art. 108 kk, jeśli sprawca popełnił kolejne przestępstwo przed upływem okresu wymaganego do zatarcia skazania, dopuszczalne jest tylko jednoczesne zatarcie wszystkich skazań. W analizowanym przypadku, oskarżony popełnił kolejne przestępstwa po wyroku z sygn. II K 874/15, co uniemożliwiło wcześniejsze zatarcie tego skazania.
Czy apelacja oskarżonego, który dobrowolnie poddał się karze w pierwszej instancji, może skutecznie kwestionować ustalenia faktyczne i wymiar kary?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, w przypadku dobrowolnego poddania się karze (art. 387 kpk), zaskarżenie wyroku nie jest dopuszczalne w zakresie ustaleń faktycznych ani wymiaru kary, o czym oskarżony powinien być pouczony.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy wskazał, że wyrok sądu pierwszej instancji został wydany w trybie art. 387 kpk, co oznacza, że oskarżony został pouczony o ograniczeniach w zaskarżeniu. Apelacja, która mimo formalnego zarzutu obrazy przepisów postępowania, w istocie kwestionowała ustalenia faktyczne i wymiar kary, była w tej części niedopuszczalna.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. B. | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (13)
Główne
k.k. art. 178a § 4
Kodeks karny
k.k. art. 108
Kodeks karny
Jeżeli sprawcę skazano za dwa lub więcej nie pozostających w zbiegu przestępstw, jak również jeżeli skazany po rozpoczęciu, lecz przed upływem, okresu wymaganego do zatarcia skazania ponownie popełnił przestępstwo, dopuszczalne jest tylko jednoczesne zatarcie wszystkich skazań.
Pomocnicze
k.k. art. 178a § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 387
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 447 § 5
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 7
Kodeks karny
k.k. art. 107 § 6
Kodeks karny
Jeżeli orzeczono środek karny, przepadek lub środek kompensacyjny, zatarcie skazania nie może nastąpić przed jego wykonaniem, darowaniem albo przedawnieniem jego wykonania.
k.p.k. art. 440
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 437 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 439 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 454
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 636 § 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Apelacja oskarżonego była niezasadna, ponieważ jego wcześniejsze skazanie nie uległo zatarciu z uwagi na popełnienie kolejnych przestępstw. • Wyrok sądu pierwszej instancji wydany w trybie art. 387 kpk nie mógł być skutecznie zaskarżony w zakresie ustaleń faktycznych i wymiaru kary.
Odrzucone argumenty
Obraza przepisów postępowania (art. 366 § 1 kpk i art. 7 kpk) poprzez niewyjaśnienie wszystkich istotnych okoliczności sprawy. • Błędne ustalenie stanu faktycznego poprzez przyjęcie, że skazany dopuścił się czynu będąc uprzednio skazanym za czyn z art. 178a § 1 kk, co skutkowało błędną kwalifikacją prawną i surowszą karą.
Godne uwagi sformułowania
zaskarżony wyrok został wydany w trybie art. 387 kpk, co ma znaczenie o tyle, że jego zaskarżenie nie jest dopuszczalne w zakresie ustaleń faktycznych ani wymiaru kary • nieznajomości podstawowych zasad, na jakich wcześniejsze skazanie za przestępstwa ulega zatarciu z mocy prawa • Jeżeli sprawcę skazano za dwa lub więcej nie pozostających w zbiegu przestępstw, jak również jeżeli skazany po rozpoczęciu, lecz przed upływem, okresu wymaganego do zatarcia skazania ponownie popełnił przestępstwo, dopuszczalne jest tylko jednoczesne zatarcie wszystkich skazań.
Skład orzekający
Karol Troć
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zatarcia skazań w przypadku recydywy, a także ograniczeń w zaskarżaniu wyroków wydanych w trybie dobrowolnego poddania się karze."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z zatarciem skazań i trybem postępowania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa ilustruje złożoność przepisów dotyczących recydywy i zatarcia skazań, co jest istotne dla praktyków prawa karnego. Pokazuje również znaczenie prawidłowego pouczenia o skutkach dobrowolnego poddania się karze.
“Recydywa drogowa: Kiedy zatarcie skazania nie następuje mimo upływu lat?”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.