II KA 368/13

Sąd Okręgowy w OstrołęceOstrołęka2014-01-15
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚredniaokręgowy
prawo karneprowadzenie pojazdustan nietrzeźwościart. 178a kkapelacjauchylenie wyrokuponowne rozpoznaniebłąd proceduralny

Sąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędu w kwalifikacji prawnej czynu i wymierzonej kary.

Sąd Okręgowy w Ostrołęce uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Ostrowi Mazowieckiej dotyczący prowadzenia motoroweru w stanie nietrzeźwości przez T.G. Powodem uchylenia była obraza prawa materialnego, polegająca na wymierzeniu kary grzywny zamiast kary pozbawienia wolności, która jest przewidziana za czyn z art. 178a § 4 kk. Sąd przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując na konieczność uwzględnienia danych z Krajowego Rejestru Karnego oraz stanu nietrzeźwości oskarżonego.

Sąd Okręgowy w Ostrołęce, rozpoznając apelację prokuratora, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Ostrowi Mazowieckiej z dnia 29 października 2013 r. (sygn. akt II K 627/13) w sprawie T. G., oskarżonego o prowadzenie motoroweru w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 4 kk), będąc uprzednio prawomocnie skazanym za podobne przestępstwo. Sąd Okręgowy uznał apelację prokuratora za zasadną, wskazując na obrazę przepisów prawa materialnego, tj. art. 178a § 4 kk. Błąd polegał na wymierzeniu oskarżonemu kary grzywny, podczas gdy przepis ten przewiduje karę pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. Sąd Rejonowy, wydając wyrok w trybie art. 335 § 1 kpk, powielił błąd prokuratora zawarty we wniosku o skazanie. Z uwagi na powyższe uchybienie, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ostrowi Mazowieckiej. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy ma uwzględnić dane z Krajowego Rejestru Karnego oraz stan nietrzeźwości oskarżonego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wymierzenie kary nieprzewidzianej przez przepis prawa materialnego za dany czyn stanowi obrazę tego przepisu.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że wymierzenie kary grzywny za czyn z art. 178a § 4 kk, który zagrożony jest karą pozbawienia wolności, jest rażącym błędem Sądu pierwszej instancji i obrazą prawa materialnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

oskarżony (w sensie proceduralnym, gdyż wyrok został uchylony)

Strony

NazwaTypRola
T. G.osoba_fizycznaoskarżony
Prokurator Okręgowyorgan_państwowyoskarżyciel

Przepisy (9)

Główne

k.k. art. 178a § § 4

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 438 § pkt 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 425 § § 1 i § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 444

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 427 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 42 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 43 § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 335 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zarzut prokuratora dotyczący obrazy prawa materialnego (art. 178a § 4 kk) poprzez wymierzenie kary grzywny zamiast kary pozbawienia wolności.

Godne uwagi sformułowania

Uchybienie Sądu pierwszej instancji polegające na wymierzaniu kary znanej wprawdzie obowiązującej ustawie karnej, lecz nie przewidzianej w tej ustawie za dane przestępstwo, stanowi obrazę zastosowanego przepisu prawa materialnego. Sąd Rejonowy powielił błąd prokuratora zawarty we wniosku. Tego rodzaju uchybienie musiało skutkować uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Skład orzekający

Anna Łaszczych

przewodniczący-sprawozdawca

Ryszard Warda

sędzia

Magdalena Dąbrowska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 178a § 4 kk w kontekście wymiaru kary, konsekwencje błędów proceduralnych i materialnoprawnych w postępowaniu karnym, zwłaszcza przy stosowaniu art. 335 § 1 kpk."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego przypadku i trybu postępowania, ale zasady dotyczące prawidłowego stosowania prawa materialnego są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważny błąd proceduralny i materialnoprawny, który może się zdarzyć nawet w sprawach karnych, podkreślając znaczenie dokładności w stosowaniu przepisów.

Błąd w wyroku: Sąd skazał za czyn, którego kara była inna niż przewiduje prawo!

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Ka 368/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w Ostrołęce II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSO. Anna Łaszczych – spr. Sędziowie SSO. Ryszard Warda SSO. Magdalena Dąbrowska Protokolant Marlena Achcińska przy udziale Prokuratora Okręg. Adama Kolbusa po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2014 r. sprawy T. G. oskarżonego z art.178a § 4 kk na skutek apelacji, wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego Ostrowi Mazowieckiej z dnia 29 października 2013 r. sygn. akt. II K 627/13 o r z e k a : I. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Ostrowi Mazowieckiej do ponownego rozpoznania Sygn. akt II Ka 368/13 UZASADNIENIE T. G. został oskarżony o to, że : w dniu 4 sierpnia 2013r, na ul. (...) w miejscowości W. , powiat (...) , znajdując się w stanie nietrzeźwości - 0,70 mg/l, 0,68 mg/l, 0,70 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, prowadził w ruchu lądowym motorower marki K. o nr rej. (...) , będąc uprzednio prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, tj. o czyn z art. 178a§4kk Sąd Rejonowy w Ostrowi Mazowieckiej wyrokiem z dnia 29 października 2013 roku w sprawie II K 627/13 oskarżonego T. G. : 1. uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu w a/o czynu i za to na podstawie art. 178 a § 4 kk skazał go i wymierzył mu karę grzywny 200 ( dwieście) stawek dziennych po 10 ( dziesięć) złotych jedna stawka 2. na podstawie art. 42 § 2 kk art. 43 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 ( jednego) roku 3. zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe – 130 złotych i 200 złotych opłaty Apelację od powyższego wyroku złożył prokurator. Na podstawie art. 425 § 1 i § 2 kpk , art. 444 kpk zaskarżył wyrok w całości na niekorzyść oskarżonego T. G. . Na podstawie art. 438 pkt 1 kpk wyrokowi zarzucił - obrazę przepisów prawa materialnego, tj. art. 178a § 4 kk , polegającą na wymierzeniu oskarżonemu kary grzywny 200 stawek dziennych po 10 złotych jedna, podczas gdy art. 178 a§ 4 kk kary grzywny nie przewiduje. Na podstawie art. 427 § 1 kpk i art. 437 § 1 i 2kpk prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja prokuratora jest zasadna i została uwzględniona. Trafnie prokurator podnosi w apelacji zarzut obrazy przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 178 a§ 4 kk . Uchybienie Sądu pierwszej instancji polegające na wymierzaniu kary znanej wprawdzie obowiązującej ustawie karnej, lecz nie przewidzianej w tej ustawie za dane przestępstwo, stanowi obrazę zastosowanego przepisu prawa materialnego – art. 438 pkt 1 kpk . Oskarżonemu T. G. zarzucono popełnienie przestępstwa z art. 178a § 4 kk . Przestępstwo to zagrożone jest karą pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. Sąd Rejonowy skazując oskarżonego wymierzył mu karę grzywny 200 stawek dziennych po 10 złotych jedna stawka. Wyrok Sądu zapadł w uwzględnieniu wniosku prokuratora złożonego w trybie art. 335 § 1 kpk . Sąd Rejonowy powielił błąd prokuratora zawarty we wniosku, zresztą autora apelacji. Prokurator w apelacji pomija fakt, że wyrok został wydany w trybie art. 335 § 1 kpk , a naruszenie prawa materialnego, którego dopuścił się Sąd Rejonowy wymierzając oskarżonemu karę grzywny, a nie karę pozbawienia wolności nastąpiło wskutek przeoczenia przez Sąd błędu prokuratora. Tego rodzaju uchybienie musiało skutkować uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd powinien mieć na uwadze dane wynikające z informacji Krajowego Rejestru Karnego, a także stan nietrzeźwości oskarżonego T. G. w chwili czynu, gdyż treść wniosku prokuratora złożonego w trybie art. 335 § 1 kpk wskazuje, że prokurator pominął te okoliczności. Z tych względów z mocy art. 437 § 2 kpk Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI