II KA 34/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego skazujący M.W. za wykroczenie polegające na wjeździe za znak zakazu B18 i uszkodzeniu barier drogowych.
Sąd Okręgowy w Koninie rozpoznał apelację obwinionego M.W. od wyroku Sądu Rejonowego w Słupcy, który skazał go za wykroczenie z art. 92§1 k.w. w zb. z art. 97 k.w. polegające na wjeździe pojazdem o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5t za znak B18 i uszkodzeniu barier drogowych. Sąd Okręgowy uznał apelację za niezasadną, stwierdzając, że Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił dowody, w tym zeznania świadka P.B., które znalazły potwierdzenie w materiale dowodowym. W konsekwencji, zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy, a obwiniony został obciążony kosztami postępowania odwoławczego.
Sąd Okręgowy w Koninie, Wydział II Karny, wyrokiem z dnia 24 marca 2023 r. utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Słupcy z dnia 6 grudnia 2022 r. (sygn. akt II W 560/21). Wyrok Sądu Rejonowego uznał obwinionego M.W. za winnego popełnienia wykroczenia polegającego na wjeździe w dniu 15 września 2021 r. pojazdem o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 tony za znak drogowy B18 „zakaz wjazdu” i uszkodzeniu 20 sztuk barier drogowych. Sąd Rejonowy wymierzył obwinionemu karę grzywny w wysokości 500 złotych. Obwiniony zaskarżył wyrok w całości, kwestionując ocenę dowodów, w szczególności zeznania świadka P.B. Sąd Okręgowy uznał apelację za niezasadną. Stwierdził, że Sąd I instancji prawidłowo przeprowadził postępowanie dowodowe, wszechstronnie rozważył dowody i okoliczności, a ocena materiału dowodowego, w tym zeznań świadka P.B., była trafna, logiczna i zgodna z zasadami wiedzy oraz doświadczenia życiowego. Sąd odwoławczy w pełni powołał się na uzasadnienie Sądu Rejonowego, nie znajdując podstaw do zakwestionowania ustaleń faktycznych. Na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p.k. zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy. Obwiniony został obciążony zryczałtowanymi wydatkami postępowania odwoławczego w kwocie 50 złotych oraz opłatą za to postępowanie w kwocie 50 złotych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd I instancji dokonał trafnej oceny dowodów, a stanowisko swe przekonująco i precyzyjnie uzasadnił.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy stwierdził, że Sąd Rejonowy prawidłowo i dokładnie przeprowadził postępowanie dowodowe, wszechstronnie rozważył wszystkie dowody i okoliczności, dokonując właściwych ustaleń faktycznych. Ocena dowodów była zgodna z zasadami wiedzy i doświadczenia życiowego, a zeznania świadka P.B. znalazły potwierdzenie w materiale dowodowym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku.
Strona wygrywająca
Skarb Państwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. W. | osoba_fizyczna | obwiniony |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | pokrzywdzony |
Przepisy (7)
Główne
k.w. art. 92 § § 1
Kodeks wykroczeń
k.w. art. 97
Kodeks wykroczeń
Pomocnicze
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury oraz Spraw wewnętrznych i Administracji art. §19
w zw. z §19 rozporządzenia Ministra Infrastruktury oraz Spraw wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych
k.w. art. 9 § §1
Kodeks wykroczeń
w zw. z art. 9§1 k.w.
k.w. art. 24 § §1 i 3
Kodeks wykroczeń
w zw. z art. 24§1 i 3 k.w.
k.p.k. art. 437 § § 1
Kodeks postępowania karnego
w zw. z art. 109 § 2 k.p.k.
k.p.k. art. 636 § § 1
Kodeks postępowania karnego
w zw. z art. 1 i art. 3 ust. 1, art. 8 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych w zw. z art. 119§1 k.p.w. , art. 121§1 k.p.w. i § 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 2017 r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty sądowej od wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. poz. 2467)
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena dowodów przez sąd I instancji. Spójne, konsekwentne i logiczne zeznania świadka P.B. Potwierdzenie zeznań świadka w materiale dowodowym (oględziny, dokumentacja fotograficzna). Brak błędów logicznych i faktycznych w rozumowaniu sądu I instancji. Odmienna wersja zdarzenia przedstawiona przez obwinionego nie znalazła oparcia w materiale dowodowym.
Odrzucone argumenty
Kwestionowanie oceny dowodów przez sąd I instancji. Twierdzenie, że świadek P.B. nie wykonał zdjęć ciągnikowi obwinionego.
Godne uwagi sformułowania
Apelacja obwinionego M. W. okazała się niezasadna. Sąd I instancji po prawidłowo przeprowadzonym postępowaniu dokonał trafnej oceny dowodów, a stanowisko swe przekonująco i precyzyjnie uzasadnił. Ocena materiału dowodowego dokonana została z uwzględnieniem reguł sformułowanych w przepisach art. 5 k.p.k. i art. 7 k.p.k. stosowanych w postępowaniu w sprawach o wykroczenia. Wywody apelującego, w których podniósł on, iż ww. świadek nie wykonał przedmiotowych zdjęć, sąd odwoławczy uznał więc za niezasadne, typowo polemiczne z ustaleniami sądu rejonowego. Polemika ta nie jest jednak przekonująca, opiera się jedynie na twierdzeniu, przedstawieniu przez obwinionego innej wersję zdarzenia i na tym, że nie zgadza się on z ustaleniami sądu I instancji.
Skład orzekający
Robert Rafał Kwieciński
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowości oceny dowodów przez sąd I instancji w sprawach o wykroczenia drogowe, zwłaszcza w kontekście zeznań świadków i materiału dowodowego."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki oceny dowodów w sprawie o wykroczenie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Jest to rutynowa sprawa dotycząca wykroczenia drogowego, gdzie sąd odwoławczy potwierdził ustalenia sądu niższej instancji. Brak nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Ka 34/23 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 marca 2023 r. Sąd Okręgowy w Koninie Wydział II Karny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Robert Rafał Kwieciński Protokolant: sekr. sąd. Marta Burek przy udziale oskarżyciela publicznego mł. asp. Justyny Makowskiej z KPP w Słupcy po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2023 r. sprawy M. W. obwinionego z art. 92§1 k.w. w zb. z art. 97 k.w. w zw. z §19 rozporządzenia Ministra Infrastruktury oraz Spraw wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Słupcy z dnia 6 grudnia 2022 r. sygn. akt II W 560/21 I. Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok. II. Zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki postępowania odwoławczego w kwocie 50 złotych oraz opłatę za to postępowanie w kwocie 50 złotych. sędzia Robert Rafał Kwieciński Sygn. akt II Ka 34/23 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 6 grudnia 2022 r. w sprawie II W 560/21 Sąd Rejonowy w Słupcy uznał obwinionego M. W. za winnego popełnienia zarzucanego mu wykroczenia z art. 92§1 k.w. w zb. z art. 97 k.w., polegającego na tym, że w dniu 15 września 2021 r. w miejscowości O. , pow. (...) , woj. (...) prowadząc w ruchu lądowym, po drodze publicznej zestaw pojazdów składający się z ciągnika rolniczego marki J. D. o nr rej. (...) wraz z dwoma przyczepami rolniczymi o nr rej. (...) nie zastosował się do pionowego znaku B18 „zakaz wjazdu”, zakazujący przejazdu pojazdem o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5t, wjechał za znak na odcinek drogi objęty zakazem gdzie uszkodził 20 sztuk barier (...) i za to na podstawie art. 92§11 k.w. w zw. z art. 9§1 k.w. w zw. z art. 24§1 i 3 k.w. wymierzył mu karę 500 złotych grzywy. Wyrok ten zaskarżył w całości obwinionego, który zakwestionował dokonaną przez sąd I instancji ocenę dowodów a w szczególności zeznań świadka P. B. . Sąd odwoławczy zważył, co następuje: Apelacja obwinionego M. W. okazała się niezasadna. Wbrew twierdzeniom skarżącego Sąd I instancji po prawidłowo przeprowadzonym postępowaniu dokonał trafnej oceny dowodów, a stanowisko swe przekonująco i precyzyjnie uzasadnił. Przeprowadzona kontrola instancyjna wykazała, że Sąd Rejonowy w sposób prawidłowy oraz dokładny przeprowadził postępowanie dowodowe oraz wnikliwie i wszechstronnie rozważył wszystkie dowody i okoliczności ujawnione w toku postępowania, dokonując następnie na ich podstawie właściwych ustaleń faktycznych. Postępowanie w niniejszej sprawie zostało przeprowadzone odpowiednio dokładnie i starannie. Ocena materiału dowodowego dokonana została z uwzględnieniem reguł sformułowanych w przepisach art. 5 k.p.k. i art. 7 k.p.k. stosowanych w postępowaniu w sprawach o wykroczenia. Co więcej, jest ona oceną wszechstronną i bezstronną i jest zgodna z zasadami wiedzy i doświadczenia życiowego. Sąd Okręgowy nie stwierdził także błędów logicznych, jak i faktycznych w rozumowaniu Sądu Rejonowego. W ocenie Sądu Okręgowego, dokonana przez Sąd I instancji ocena dowodów jest jasna, pełna i przekonywująca, Sąd odwoławczy, aby tej argumentacji nie powielać w pełni się na nią powołuje. Przede wszystkim Sąd Rejonowy zasadnie ustalił stan faktyczny w niniejszej sprawie na podstawie zeznań świadka P. B. . Zeznania te były spójne, konsekwentne i logiczne, znalazły też potwierdzenie w protokołach oględzin miejsca zdarzenia oraz przyczep wraz z dokumentacją fotograficzną (k. 134-137). Świadek przekonująco wyjaśnił też, iż nie zrobił zdjęć ciągnikowi prowadzonemu przez obwinionego, ponieważ korzystanie z telefonu podczas jazdy jest zabronione, sytuacja była dynamiczna, na tyle że pojazd (ciągnik) się oddalał, nie pomyślał, żeby szukać telefonu, robić zdjęcia, nagrywać filmy (k. 125). Wywody apelującego, w których podniósł on, iż ww. świadek nie wykonał przedmiotowych zdjęć, sąd odwoławczy uznał więc za niezasadne, typowo polemiczne z ustaleniami sądu rejonowego. Polemika ta nie jest jednak przekonująca, opiera się jedynie na twierdzeniu, przedstawieniu przez obwinionego innej wersję zdarzenia i na tym, że nie zgadza się on z ustaleniami sądu I instancji. Przy czym ta odmienna wersja obwinionego na znalazła oparcia w materiale dowodowym. Sąd odwoławczy nie znalazł więc podstaw, aby zakwestionować przedmiotowe ustalenia dokonane przez sąd rejonowy. W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p.k. utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 i art. 3 ust. 1, art. 8 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych w zw. z art. 119§1 k.p.w. , art. 121§1 k.p.w. i § 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 2017 r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty sądowej od wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. poz. 2467) Sąd Okręgowy zasądził od obwinionego koszty postępowania odwoławczego w kwocie 50 zł oraz wymierzył mu opłatę w kwocie 50 zł za to postępowanie. Robert Rafał Kwieciński
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI