II KA 34/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uwzględnił apelację prokuratora, zmieniając wyrok Sądu Rejonowego i orzekając wobec oskarżonego R.C. zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, zgodnie z wnioskiem złożonym w trybie art. 335 § 1 kpk.
Prokurator złożył apelację od wyroku Sądu Rejonowego, zarzucając obrazę przepisów postępowania przy orzekaniu środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów. Sąd Rejonowy, skazując oskarżonego R.C. w trybie art. 335 § 1 kpk, orzekł zakaz na okres 1 roku, mimo że wniosek prokuratora obejmował okres 2 lat. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji był związany treścią uzgodnień i nie mógł orzec innego środka karnego niż uzgodniony. W konsekwencji, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, orzekając zakaz prowadzenia pojazdów na okres 2 lat.
Sprawa dotyczy apelacji prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Ostrowi Mazowieckiej, który skazał R. C. za kierowanie motorowerem w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 1 kk). Sąd Rejonowy, działając na wniosek prokuratora złożony w trybie art. 335 § 1 kpk, orzekł wobec oskarżonego karę 4 miesięcy ograniczenia wolności oraz środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku. Prokurator wniósł apelację, zarzucając obrazę przepisów postępowania (art. 335 § 1 kpk i art. 343 § 7 kpk), ponieważ uzgodniony z oskarżonym środek karny miał obejmować okres 2 lat. Sąd Okręgowy w Ostrołęce, rozpoznając apelację, uznał ją za zasadną. Sąd Okręgowy podkreślił, że sąd pierwszej instancji, wydając wyrok na posiedzeniu w trybie art. 335 § 1 kpk, jest związany treścią uzgodnień między prokuratorem a oskarżonym i nie może orzec kary ani środka karnego innego niż uzgodnione. W przypadku braku podstaw do uwzględnienia wniosku, sprawa powinna być rozpoznana na zasadach ogólnych. W związku z tym, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w punkcie II, orzekając wobec oskarżonego R. C. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat, zgodnie z wnioskiem prokuratora. Pozostała część wyroku Sądu Rejonowego została utrzymana w mocy. Kosztami postępowania odwoławczego obciążono Skarb Państwa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd jest związany treścią uzgodnień i nie może orzec innej kary lub środka karnego niż uzgodnione.
Uzasadnienie
Sąd wydający wyrok skazujący bez rozprawy na podstawie wniosku prokuratora (art. 335 § 1 kpk) jest ograniczony zakresem uzgodnień między stronami. Jeśli sąd nie zgadza się z wnioskiem, powinien skierować sprawę do rozpoznania na zasadach ogólnych (art. 343 § 7 kpk).
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana wyroku
Strona wygrywająca
prokurator
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R. C. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokurator Okręgowy | organ_państwowy | oskarżyciel |
Przepisy (12)
Główne
k.k. art. 178a § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 42 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 43 § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 335 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy wniosku o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy.
k.p.k. art. 343 § § 7
Kodeks postępowania karnego
Reguluje postępowanie w przypadku nieuwzględnienia wniosku o skazanie bez rozprawy.
Pomocnicze
k.k. art. 34 § § 1 i 2 pkt 2
Kodeks karny
k.k. art. 35 § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 425 § § 1 i 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 444
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 427 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 437 § § 1 i 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 635
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obraza przepisów postępowania przez sąd pierwszej instancji, który orzekł środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów na okres krótszy niż uzgodniony w trybie art. 335 § 1 kpk.
Godne uwagi sformułowania
Sąd pierwszej instancji wyrokując na posiedzeniu związany jest treścią uzgodnień oskarżonego i prokuratora, poczynionych na podstawie art. 335 § 1 kpk. Sąd nie może wydać innego wyroku niż skazujący ani orzec innej kary lub środka karnego niż uzgodnione przez strony.
Skład orzekający
Anna Łaszczych
przewodniczący-sprawozdawca
Magdalena Dąbrowska
sędzia
Artur Bobiński
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja stosowania art. 335 § 1 kpk i art. 343 § 7 kpk w zakresie związania sądu treścią uzgodnień."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji skazania bez rozprawy i orzekania środków karnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą skazania bez rozprawy i związania sądu uzgodnieniami stron, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.
“Sąd związany uzgodnieniami? Kluczowa interpretacja art. 335 kpk w sprawie karnej.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Ka 34/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 kwietnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Ostrołęce II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSO. Anna Łaszczych (spr.) Sędziowie SSO Magdalena Dąbrowska SSO Artur Bobiński Protokolant Luiza Ustaszewska - Sęk przy udziale Prokuratora Okręg. Andrzeja Ołdakowskiego po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2014 r. sprawy R. C. oskarżonego z art. 178 a § 1 kk na skutek apelacji, wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego Ostrowi Maz. z dnia 13 grudnia 2013 r. sygn. akt. II K 685/13 o r z e k a : I. zmienia zaskarżony wyrok w pkt. II w ten sposób, że orzeka wobec oskarżonego R. C. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 ( dwóch) lat II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałym zakresie III. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa Sygn. akt II Ka 34 /14 UZASADNIENIE R. C. został oskarżony to, że : w dniu 13 września 2013r w O. kierował na drodze publicznej motorowerem marki H. (...) o numerze rejestracyjnym (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości (I badanie- 0,92mg/l, II badanie -0,92 mg/l, III badanie -0,95 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu tj. o czyn z art. 178a § 1 kk Sąd Rejonowy w Ostrowi Mazowieckiej wyrokiem z dnia 13 grudnia 2013 roku w sprawie II K 685/13 : 1. uznał oskarżonego R. C. za winnego popełnienia zarzucanego mu w a/o czynu i za czyn ten na podstawie art. 178a § 1 kk skazał go i na podstawie art. 178a § 1 kk w zw. z art. 34 § 1 i 2 pkt 2 kk i art.35 § l kk wymierzył mu karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym, 2. na podstawie art. 42 § 2 kk i art. 43 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego R. C. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres l (jednego) roku 3. zwolnił oskarżonego z kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa Na podstawie art. 425 § 1 i 2 kpk i art. 444 kpk apelację od powyższego wyroku złożył prokurator, zaskarżając wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze na niekorzyść oskarżonego. Prokurator zarzucił wyrokowi obrazę przepisów postępowania tj. art. 335 § 1 kpk i art. 343 § 7 kpk , mającą wpływ na treść wyroku, polegającą na orzeczeniu wobec oskarżonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku pomimo uwzględnienia wniosku prokuratora o skazanie oskarżonego bez prowadzenia rozprawy, który zgodnie z zawartym z oskarżonym R. C. porozumieniem obejmował orzeczenie zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat Na podstawie art. 427 § 1 kpk i art. 437 § 1 i 2 kpk prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez orzeczenie w pkt II, w oparciu o dyspozycję art. 42 § 2 kk i art. 43 § 1 kk środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja prokuratora jest zasadna i została uwzględniona. Trafnie podnosi prokurator w apelacji zarzut obrazy przepisów postępowania, a mianowicie art. 335 § 1 kpk i art. 343 § 7 kpk . Wraz z aktem oskarżenia prokurator złożył w trybie art. 335 § 1 kpk wniosek o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy i orzeczenie wobec oskarżonego R. C. uzgodnionej z nim kary 4 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin w stosunku miesięcznym oraz środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat. Sąd Rejonowy na posiedzeniu w dniu 13 grudnia 2013 roku wydał wyrok i orzekł karę ograniczenia wolności zgodnie z wnioskiem, ale orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku. Sąd dostrzegł swój błąd, czemu dał wyraz w uzasadnieniu wyroku. Sąd pierwszej instancji wyrokując na posiedzeniu związany jest treścią uzgodnień oskarżonego i prokuratora, poczynionych na podstawie art. 335 § 1 kpk . Sąd nie może wydać innego wyroku niż skazujący ani orzec innej kary lub środka karnego niż uzgodnione przez strony. Zgodnie z art. 343 § 7 kpk jeżeli sąd uzna, że nie zachodzą podstawy do uwzględnienia wniosku, sprawa podlega rozpoznaniu na zasadach ogólnych. Sąd Okręgowy dokonał zatem korekty wyroku i orzekł wobec oskarżonego R. C. zgodnie z wnioskiem złożonym w trybie art. 335 § 1 kpk środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat. Z tych względów z mocy art. 437 § 1 kpk Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku. O kosztach procesu za postępowanie odwoławcze orzeczono na zasadzie art. 635 kpk .
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI