Orzeczenie · 2026-08-06

II Ka 316/26Obniżenie kary za jazdę po alkoholu uwzględniając sytuację rodzinną

Sąd
Sąd Okręgowy w Siedlcach
Miejsce
Siedlce
Data
2026-08-06
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚredniaokręgowy
prawo karnejazda po alkoholuart. 178a kksytuacja rodzinnaleczenie uzależnieńzłagodzenie karyapelacjasąd okręgowy

Sąd Okręgowy w Siedlcach, rozpoznając sprawę z apelacji obrońcy oskarżonego, zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Siedlcach z dnia 6 lutego 2026 r. (sygn. akt II K 1249/25). Oskarżony został skazany za popełnienie przestępstwa z art. 178a § 4 Kodeksu karnego (jazda pod wpływem alkoholu). Sąd pierwszej instancji orzekł karę roku pozbawienia wolności oraz dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. Obrońca oskarżonego złożył apelację, podnosząc zarzuty obrazy przepisów postępowania, błędu w ustaleniach faktycznych oraz rażącej niewspółmierności kary. Argumentował, że sąd pierwszej instancji nie nadał należytej wagi właściwościom i warunkom osobistym oskarżonego, jego postawie po popełnieniu przestępstwa, a także jego sytuacji rodzinnej (opieka nad małoletnimi dziećmi po odejściu matki) i podjętemu leczeniu odwykowemu. Sąd Okręgowy uznał zarzuty apelacji za częściowo zasadne. Zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że obniżył orzeczoną karę pozbawienia wolności do 9 miesięcy, uznając, że uwzględnienie postawy oskarżonego po wydaniu wyroku oraz jego trudnej sytuacji rodzinnej i podjętego leczenia uzasadnia złagodzenie kary. Sąd podkreślił, że kara 9 miesięcy pozbawienia wolności jest karą sprawiedliwą i jak najmniej dolegliwą, a jednocześnie spełni cele wychowawcze i oddziaływania społecznego. Nie było podstaw do orzeczenia kary ograniczenia wolności ani nadzwyczajnego złagodzenia kary. W pozostałej części wyrok sądu pierwszej instancji został utrzymany w mocy. Zasądzono od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatę za obie instancje oraz wydatki za postępowanie odwoławcze.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie obniżenia kary pozbawienia wolności w sprawach o jazdę pod wpływem alkoholu z uwagi na trudną sytuację rodzinną i podjęte leczenie, a także interpretacja pojęcia rażącej niewspółmierności kary.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i nie stanowi przełomu w orzecznictwie. Wymaga uwzględnienia indywidualnych okoliczności sprawy.

Zagadnienia prawne (2)

Czy okoliczności osobiste i rodzinne oskarżonego (opieka nad małoletnimi dziećmi, podjęcie leczenia odwykowego) uzasadniają nadzwyczajne złagodzenie kary lub orzeczenie kary łagodniejszego rodzaju (np. ograniczenia wolności) w przypadku skazania za jazdę pod wpływem alkoholu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Okoliczności osobiste i rodzinne oskarżonego, choć istotne, nie uzasadniają orzeczenia kary ograniczenia wolności ani nadzwyczajnego złagodzenia kary. Mogą one jednak stanowić podstawę do obniżenia wymierzonej kary pozbawienia wolności, jeśli wykażą zmianę postawy sprawcy i jego zaangażowanie w poprawę.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że choć sąd pierwszej instancji nie nadał wystarczającego znaczenia sytuacji osobistej i rodzinnej oskarżonego oraz jego postawie po popełnieniu przestępstwa (podjęcie leczenia, opieka nad dziećmi), to okoliczności te nie spełniają przesłanek do orzeczenia kary ograniczenia wolności. Zamiast tego, obniżono karę pozbawienia wolności, uznając ją za sprawiedliwą i najmniej dolegliwą, która jednocześnie spełni cele wychowawcze.

Czy zarzut rażącej niewspółmierności kary pozbawienia wolności jest zasadny w sytuacji, gdy sąd pierwszej instancji nie uwzględnił w pełni okoliczności łagodzących dotyczących postawy sprawcy po popełnieniu przestępstwa?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, zarzut rażącej niewspółmierności kary może być zasadny, jeśli sąd pierwszej instancji nie nadał właściwego znaczenia okolicznościom łagodzącym, które wpływają na ocenę adekwatności orzeczonej kary.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że skarżący słusznie wskazał na niedostateczne uwzględnienie przez Sąd I instancji właściwości i warunków osobistych oskarżonego oraz jego postawy po popełnieniu przestępstwa. Te okoliczności, wynikające z przedstawionych zaświadczeń o terapii i wywiadu kuratora, uzasadniały obniżenie kary pozbawienia wolności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony (w części dotyczącej kary)

Strony

NazwaTypRola
V. N.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (12)

Główne

k.k. art. 178a § § 4

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

k.k. art. 53 § § 1 i 2

Kodeks karny

dyrektywy wymiaru kary

k.k. art. 60 § § 2

Kodeks karny

przesłanki nadzwyczajnego złagodzenia kary

k.k. art. 44b § § 1a

Kodeks karny

przepadek pojazdu mechanicznego

Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych art. 2 § ust. 1 pkt 3

opłaty za obie instancje

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym § § 1

wydatki za postępowanie odwoławcze

kpk art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 627

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 634

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewłaściwe uwzględnienie przez sąd pierwszej instancji okoliczności osobistych i rodzinnych oskarżonego oraz jego postawy po popełnieniu przestępstwa, co skutkowało orzeczeniem rażąco niewspółmiernej kary pozbawienia wolności. • Potrzeba obniżenia kary pozbawienia wolności do 9 miesięcy, aby uwzględnić trudną sytuację rodzinną oskarżonego (opieka nad dziećmi po odejściu matki) i podjęte leczenie odwykowe.

Odrzucone argumenty

Wniosek o orzeczenie kary ograniczenia wolności zamiast kary pozbawienia wolności. • Wniosek o nadzwyczajne złagodzenie kary.

Godne uwagi sformułowania

sfera sędziowskiego wymiaru kary w pierwszej kolejności zarezerwowana jest dla sądu pierwszej instancji • ingerencja w płaszczyznę wymiaru kary wymaga zatem wykazania, że sąd meriti naruszył dyrektywy wymiaru kary w taki sposób, że orzeczona kara jest nie tylko nieproporcjonalna, ale rażąco niewspółmierna • Sąd miał na uwadze, że nieobecność oskarżonego w domu w związku z odbywaniem kary pozbawienia będzie miała bezpośredni wpływ na jego rodzinę, która znajduje się obecnie w szczególnie trudnej sytuacji. • Taki wymiar kary, tj. 9 miesięcy pozbawienia wolności, zmniejszony z uwagi na postawę oskarżonego po wydaniu wyroku będzie karą sprawiedliwą i jak najmniej dolegliwą.

Skład orzekający

Agnieszka Karłowicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie obniżenia kary pozbawienia wolności w sprawach o jazdę pod wpływem alkoholu z uwagi na trudną sytuację rodzinną i podjęte leczenie, a także interpretacja pojęcia rażącej niewspółmierności kary."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i nie stanowi przełomu w orzecznictwie. Wymaga uwzględnienia indywidualnych okoliczności sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd może uwzględnić trudną sytuację osobistą i rodzinną sprawcy przy wymiarze kary, nawet w przypadku poważnego przestępstwa, jakim jest jazda pod wpływem alkoholu.

Czy trudna sytuacja rodzinna może złagodzić karę za jazdę po alkoholu? Sąd Okręgowy obniżył wyrok.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst