II KA 311/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok uniewinniający obwinionego od zarzutu uszkodzenia kurtki i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując na błędy w ustaleniach faktycznych.
Sąd Okręgowy w Koninie rozpoznał apelację od wyroku Sądu Rejonowego w Turku, który uniewinnił D.B. od zarzutu wykroczenia z art. 124 § 1 kw (uszkodzenie cudzej rzeczy). Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując na błędy w ustaleniach faktycznych sądu pierwszej instancji oraz potrzebę ponownej oceny dowodów i ustalenia winy.
Sąd Okręgowy w Koninie, rozpoznając sprawę z apelacji oskarżyciela posiłkowego, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Turku z dnia 14.08.2017 r. (sygn. akt II W 44/17), którym uniewinniono obwinionego D. B. od popełnienia wykroczenia z art. 124 § 1 Kodeksu wykroczeń. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, wskazując na błąd w ustaleniach faktycznych popełniony przez sąd pierwszej instancji. Błąd ten mógł wynikać z niepełności postępowania dowodowego lub przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów. Sąd pierwszej instancji nie uznał żadnej z przedstawionych wersji zdarzenia za wiarygodną. Sąd Okręgowy wskazał, że przy ponownym rozpoznaniu sprawy sąd rejonowy powinien uwzględnić zeznania pokrzywdzonego i jego żony, które znalazły potwierdzenie w szczegółach, a także zeznania świadka, który widział szarpanie się za odzież i słyszał wołanie o pomoc. Sąd Okręgowy podkreślił, że w przypadku ustalenia uszkodzenia kurtki, sąd powinien zbadać, czy nastąpiło to umyślnie, zgodnie z art. 124 § 1 kw.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd pierwszej instancji popełnił błąd w ustaleniach faktycznych, co skutkowało koniecznością uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy wskazał na potrzebę ponownej oceny dowodów, w tym zeznań pokrzywdzonego, jego żony i świadka, a także wyjaśnień obwinionego, aby prawidłowo ustalić, czy doszło do umyślnego uszkodzenia kurtki pokrzywdzonego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. B. | osoba_fizyczna | obwiniony |
| Oskarżyciel posiłkowy | inne | oskarżyciel posiłkowy |
Przepisy (1)
Główne
kw art. 124 § § 1
Kodeks wykroczeń
Argumenty
Skuteczne argumenty
Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę i mających wpływ na treść wyroku (zarzut apelacji).
Godne uwagi sformułowania
Błąd w ustaleniach faktycznych może wynikać bądź z niepełności postępowania dowodowego (błąd braku), bądź z przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów (błąd dowolności). Sąd, aczkolwiek przeprowadził wszystkie istotne dla rozstrzygnięcia dowody i ustalił konkurencyjne wersje zdarzenia, to jednak żadnej z nich nie uznał za wiarygodną.
Skład orzekający
Waldemar Cytrowski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty oceny dowodów i ustalania stanu faktycznego w sprawach o wykroczenia, w szczególności dotyczące uszkodzenia cudzej rzeczy."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie stanowi przełomowej interpretacji prawa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy typowego wykroczenia i proceduralnych błędów sądu pierwszej instancji, co jest interesujące głównie dla prawników procesualistów.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Ka 311/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 15 grudnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Koninie Wydział II Karny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Waldemar Cytrowski Protokolant st. sekr. sąd. Arleta Wiśniewska po rozpoznaniu 15.12.2017 r. sprawy D. B. obwinionego o wykroczenie z art. 124§1 kw na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Rejonowego w Turku z 14.08.2017 r. sygn. akt II W 44/17 Uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Turku do ponownego rozpoznania. Waldemar Cytrowski II Ka 311/17 UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Turku wyrokiem z 14.08.2017 r. uniewinnił obwinionego D. B. od popełnienia zarzucanego mu wykroczenia z art.124§1 kw. Wyrok zaskarżył obwiniony, który zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę i mających wpływ na treść wyroku. Apelacja jest o tyle zasadna, że spowodowała wydanie orzeczenia o charakterze kasatoryjnym. Błąd w ustaleniach faktycznych może wynikać bądź z niepełności postępowania dowodowego (błąd braku), bądź z przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów (błąd dowolności). Sąd, aczkolwiek przeprowadził wszystkie istotne dla rozstrzygnięcia dowody i ustalił konkurencyjne wersje zdarzenia, to jednak żadnej z nich nie uznał za wiarygodną. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd powinien jednak uwzględnić, że pokrzywdzony z żoną przed godziną 7 rano odprowadzali dwoje kilkuletnich dzieci do przedszkola; zaraz po zdarzeniu telefonicznie wezwał policję, a po przyjeździe policjantów poinformował ich o uszkodzeniu kurtki; wskazał też postronnego świadka zdarzenia, która miała oświadczyć, że widziała jakieś szarpiące się za odzież osoby, wśród których rozpoznała tylko pokrzywdzonego; świadek, aczkolwiek nie była pewna czy mężczyźni się szarpali, to jednak zeznała, że kobieta z dziećmi wzywała pomocy; zeznania pokrzywdzonego znalazły potwierdzenie w zeznaniach jego żony, nawet w takim szczególe, że obwiniony kopnął pokrzywdzonego w „lewy półdupek, w tyłek”; z wyjaśnień obwinionego wynika natomiast, iż nie doszło do kontaktu fizycznego z pokrzywdzonym. W razie natomiast ustalenia, iż w wyniku zachowania obwinionego rozdarciu uległ rękaw kurtki pokrzywdzonego, Sąd będzie musiał ustalić czy odzież ta została uszkodzona umyślnie - art. 124§1 kw. SSO Waldemar Cytrowski
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI