II KA 238/24

Sąd Okręgowy w KoninieKonin2024-10-29
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu, przestępstwa przeciwko zdrowiu publicznemuŚredniaokręgowy
narkotykiustawa o przeciwdziałaniu narkomaniiprzemocobrażenia ciałarecydywakara łącznaapelacjasąd okręgowy

Sąd Okręgowy zmienił wyrok sądu rejonowego, orzekając kary pozbawienia wolności za przestępstwa narkotykowe i fizyczne, a następnie łącząc je w karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.

Sąd Okręgowy w Koninie rozpoznał apelacje prokuratora i obrońcy oskarżonego w sprawie dotyczącej przestępstw narkotykowych i fizycznych. Zmieniając wyrok sądu rejonowego, sąd skazał oskarżonego na kary pozbawienia wolności za czyny związane z posiadaniem narkotyków oraz za spowodowanie obrażeń ciała u dwóch osób, w tym z zastosowaniem kwalifikacji recydywy. Następnie, na podstawie przepisów o karze łącznej, orzeczono łączną karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, zwalniając oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Sąd Okręgowy w Koninie, II Wydział Karny, rozpoznał sprawę z apelacji prokuratora i obrońcy oskarżonego A. M., dotyczącej czynów z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz przestępstw fizycznych popełnionych w warunkach recydywy. Sąd pierwszej instancji, wyrokiem Sądu Rejonowego w Koninie z dnia 6 czerwca 2024 r. (sygn. akt II K 587/23), skazał oskarżonego za te czyny. Sąd Okręgowy, zmieniając zaskarżony wyrok, orzekł odrębne kary pozbawienia wolności za przestępstwa narkotykowe (3 miesiące i 2 lata) oraz za czyny polegające na spowodowaniu obrażeń ciała u M. W. i M. M. (6 miesięcy i 2 lata i 2 miesiące, uznając dwa z nich za ciąg przestępstw). Wszystkie te czyny zostały popełnione w warunkach recydywy, tj. w ciągu pięciu lat po odbyciu kary za umyślne przestępstwo podobne. Na podstawie przepisów o karze łącznej, sąd orzekł łączną karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat i 6 miesięcy. Pozostała część wyroku sądu rejonowego została utrzymana w mocy. Oskarżony został zwolniony od zapłaty kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy dokonał zmiany wyroku w zakresie kwalifikacji prawnych i wymiaru kar za poszczególne czyny, a następnie orzekł karę łączną.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał za zasadne apelacje stron i dokonał modyfikacji wyroku sądu rejonowego, dostosowując kwalifikację prawną i wymiar kar do popełnionych czynów, a następnie zastosował przepisy o karze łącznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

oskarżony (w zakresie złagodzenia kary)

Strony

NazwaTypRola
A. M.osoba_fizycznaoskarżony
M. W.osoba_fizycznapokrzywdzona
M. M.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokuraturaorgan_państwowyoskarżyciel publiczny

Przepisy (10)

Główne

u.p.n. art. 62 § 1

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

Sąd skazał oskarżonego za przestępstwo z art. 62 ust. 1 u.p.n.

u.p.n. art. 62 § 2

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

Sąd skazał oskarżonego za przestępstwo z art. 62 ust. 2 u.p.n.

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

Sąd skazał oskarżonego za czyn z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

k.k. art. 157 § 1

Kodeks karny

Sąd skazał oskarżonego za czyn z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

k.k. art. 85 § 1

Kodeks karny

Sąd połączył orzeczone kary za zbiegające się przestępstwa oraz ciąg przestępstw na podstawie art. 85 § 1 k.k.

k.k. art. 85a

Kodeks karny

Sąd połączył orzeczone kary za zbiegające się przestępstwa oraz ciąg przestępstw na podstawie art. 85a k.k.

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

Sąd połączył orzeczone kary za zbiegające się przestępstwa oraz ciąg przestępstw na podstawie art. 86 § 1 k.k.

Pomocnicze

k.k. art. 91 § 1

Kodeks karny

Uznano, że czyny opisane w pkt 1d i 1e stanowią jeden ciąg przestępstw i zastosowano art. 91 § 1 k.k.

k.k. art. 91 § 2

Kodeks karny

Sąd połączył orzeczone kary za zbiegające się przestępstwa oraz ciąg przestępstw na podstawie art. 91 § 2 k.k.

k.k. art. 207 § 1

Kodeks karny

Przywołano jako podstawę wcześniejszego skazania, od którego biegnie okres recydywy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Apelacja prokuratora w zakresie kwalifikacji prawnej i wymiaru kar za czyny narkotykowe i fizyczne. Apelacja obrońcy w zakresie kwalifikacji prawnej i wymiaru kar za czyny fizyczne oraz zastosowania kary łącznej.

Godne uwagi sformułowania

czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary sześciu miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kole sygnatura II K 195/22 z dnia 28 czerwca 2022 r. w wymiarze 10 miesięcy za umyślne przestępstwo podobne z art. 207 § 1 k.k.

Skład orzekający

Karol Skocki

przewodniczący

Waldemar Cytrowski

sędzia

Marek Ziółkowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przestępstw narkotykowych, przestępstw fizycznych popełnionych w warunkach recydywy oraz zasad orzekania kary łącznej."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zastosowanych przepisów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy recydywy i orzekania kary łącznej, co jest istotne dla praktyków prawa karnego. Pokazuje również, jak sąd odwoławczy koryguje wyroki sądu pierwszej instancji.

Recydywa i kara łączna: Sąd Okręgowy modyfikuje wyrok w sprawie narkotyków i przemocy.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Ka 238/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 października 2024 r. Sąd Okręgowy w Koninie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Karol Skocki sędziowie: Waldemar Cytrowski i Marek Ziółkowski Protokolant: sekr. sąd. Marta Burek przy udziale prokuratora Karoliny Wielogórskiej-Chorolicz po rozpoznaniu w dniu 25 października 2024 r. sprawy A. M. oskarżonego o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i inne na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora i obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Koninie z dnia 6 czerwca 2024 r. sygn. akt II K 587/23 1. Zmienia zaskarżony wyrok w pkt I, II i III w ten sposób, że: a) za czyn opisany w pkt. 1 oskarżenia stanowiący przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. z 2023 r. poz. 172) na podstawie tego przepisu skazuje oskarżonego na 3 (trzy) miesiące pozbawienia wolności; b) za czyn opisany w pkt. 2 oskarżenia stanowiący przestępstwo z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. z 2023 r. poz. 172) na podstawie tego przepisu skazuje oskarżonego na 2 (dwa) lata pozbawienia wolności; c) uznaje oskarżonego za winnego tego, że w dniu 25 kwietnia 2023 r. w miejscowości B. , gmina K. w woj. (...) , uderzając z otwartej dłoni oraz z pięści i kopiąc po całym ciele M. W. , spowodował u niej obrażenia ciała w postaci: zasinień obu ud i podudzi, otarć naskórka kolana lewego i podudzia lewego, zasinień obu ramion i przedramion, zasinień obu okolic pośladkowych, co naruszyło czynności narządów ciała na czas poniżej dni 7, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary sześciu miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kole sygnatura II K 195/22 z dnia 28 czerwca 2022 r. w wymiarze 10 miesięcy za umyślne przestępstwo podobne z art. 207 § 1 k.k. , którą odbywał w systemie dozoru elektronicznego od dnia 17 października 2022 r., tj. popełnienia czynu z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 157 § 2 k.k. skazuje go na 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności; d) uznaje oskarżonego za winnego tego, że w dniu 02 maja 2023 r. w miejscowości B. gmina K. w woj. (...) uderzając tłuczkiem do mięsa w głowę, uderzając z otwartej dłoni oraz z pięści po całym ciele oraz ciągnąc po podłodze M. W. , spowodował u niej obrażenia w postaci złamania górnych blaszek kręgów Th 4 i Th 5 z ich niewielkim obniżeniem, krwiaka okolicy oczodołowej lewej, wylewu krwawego podspojówkowego oka lewego, zasinień szyi, okolicy żuchwowej i podżuchwowej prawej, zasinień obu okolic sutkowych, co naruszyło czynności narządów ciała na czas powyżej dni 7, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary sześciu miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kole sygnatura II K 195/22 z dnia 28 czerwca 2022 r. w wymiarze 10 miesięcy za umyślne przestępstwo podobne z art. 207 § 1 k.k. , którą odbywał w systemie dozoru elektronicznego od dnia 17 października 2022 r., tj. popełnienia czynu z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. ; e) uznaje oskarżonego za winnego tego, że w dniu 02 maja 2023 r. w miejscowości B. gmina K. w woj. (...) uderzając z pięści oraz kopiąc w głowę i brzuch M. M. , a następnie uderzając go w głowę tłuczkiem do mięsa, spowodował u niego obrażenia w postaci złamania ściany przyśrodkowej oczodołu lewego z niewielkim przemieszczeniem odłamów, złamania paliczka dalszego kciuka prawego i ogólnego potłuczenia, co naruszyło czynności narządów ciała na czas powyżej 7 dni, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary sześciu miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kole sygnatura II K 195/22 z dnia 28 czerwca 2022r. w wymiarze 10 miesięcy za umyślne przestępstwo podobne z art. 207 § 1 k.k. , którą odbywał w systemie dozoru elektronicznego od dnia 17 października 2022r., tj. popełnienia czynu z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. , przy czym uznaje, że czyny opisane w pkt 1d i 1e stanowią jeden ciąg przestępstw i za to na podstawie 157 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 k.k. skazuje go na 2 (dwa) lata i 2 (dwa) miesiące pozbawienia wolności f) na podstawie art. 85 § 1 k.k. , art. 85a k.k. , art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 2 k.k. łączy oskarżonemu orzeczone kary za zbiegające się przestępstwa oraz ciąg przestępstw i orzeka karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. 2. Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części. 3. Zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. Marek Ziółkowski Karol Skocki Waldemar Cytrowski

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI