II Ka 227/15

Sąd Okręgowy w Nowym SączuNowy Sącz2015-05-12
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚredniaokręgowy
prawo karnekodeks karnyart. 178a kkart. 42 kkśrodek karnyzakaz prowadzenia pojazdównietrzeźwośćapelacjasąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy zmienił wyrok sądu rejonowego, eliminując terytorialne ograniczenie zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, uznając, że przepis nie przewiduje takiej możliwości.

Sąd Okręgowy w Nowym Sączu rozpoznał apelację prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Zakopanem, który skazał M.V. za jazdę pod wpływem alkoholu. Prokurator zarzucił obrazę prawa materialnego, wskazując, że sąd rejonowy błędnie ograniczył terytorialny zakres zakazu prowadzenia pojazdów do terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Sąd Okręgowy przychylił się do apelacji, stwierdzając, że art. 42 § 2 kk nie przewiduje możliwości takiego ograniczenia, a zakaz ma charakter uniwersalny.

Sąd Okręgowy w Nowym Sączu, rozpoznając sprawę M.V. oskarżonego o prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 1 kk), zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Zakopanem. Sąd Rejonowy pierwotnie skazał oskarżonego na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 2 lata próby oraz orzekł zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres 2 lat. Apelację wniósł prokurator, zarzucając obrazę art. 42 § 2 kk poprzez uznanie, że można określić terytorialny zakres stosowania środka karnego. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, podkreślając, że przepis art. 42 § 2 kk nie daje sądom możliwości terytorialnego ograniczenia zakazu prowadzenia pojazdów, a jedynie zawężenia go do określonego rodzaju pojazdów. Sąd wskazał, że zakaz ma charakter uniwersalny i służy funkcji zabezpieczającej poprzez eliminowanie z ruchu osób stwarzających zagrożenie. W związku z tym, Sąd Okręgowy wyeliminował z wyroku sformułowanie dotyczące terytorialnego ograniczenia zakazu, utrzymując pozostałe rozstrzygnięcia i zwalniając oskarżonego od kosztów postępowania odwoławczego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nie ma możliwości terytorialnego ograniczenia zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych.

Uzasadnienie

Przepis art. 42 § 2 kk pozwala na zawężenie zakazu do określonego rodzaju pojazdów, ale nie wprowadza analogicznej swobody w zakresie terytorialnego obowiązywania zakazu. Zakaz ma charakter uniwersalny i służy eliminowaniu z ruchu osób stwarzających zagrożenie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

oskarżony (w zakresie modyfikacji środka karnego)

Strony

NazwaTypRola
M. V.osoba_fizycznaoskarżony
Prokurator Prokuratury Okręgowej Leszek Karporgan_państwowyprokurator

Przepisy (7)

Główne

k.k. art. 178a § 1

Kodeks karny

k.k. art. 42 § 2

Kodeks karny

Przepis nie przewiduje możliwości terytorialnego ograniczenia zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych.

Pomocnicze

k.k. art. 41b § 2

Kodeks karny

Przywołany jako przykład przepisu, który wprost wprowadza możliwość ograniczenia zakresu stosowania środka karnego (zakaz wstępu na imprezy masowe).

k.p.k. art. 387 § 1

Kodeks postępowania karnego

Tryb konsensualny nie może służyć wydawaniu wyroków sprzecznych z prawem materialnym.

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prokurator trafnie zarzucił naruszenie przez sąd pierwszej instancji przepisu prawa materialnego – art. 42 § 2 kk poprzez zawężenie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych do terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Godne uwagi sformułowania

Przepis art. 387 § 1 kpk nie może służyć wydawaniu wyroków sprzecznych z prawem materialnym literalna wykładnia przepisu art. 42 § 1 kk prowadzi do oczywistego wniosku, iż sąd orzekający nie ma możliwości terytorialnego ograniczenia obowiązywania orzeczonego zakazu. ustawa nie wprowadza analogicznej swobody w przedmiocie terytorialnego obowiązywania zakazu. Środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych pełni funkcję zabezpieczającą, a jego rolą jest eliminowanie z ruchu drogowego osób, które swoim zachowaniem stwarzają zagrożenie dla innych uczestników ruchu, co byłoby niemożliwe do wykonania, gdyby obowiązywanie tego środka ograniczać tylko do pewnych miejsc.

Skład orzekający

Bogdan Kijak

przewodniczący

Arkadiusz Penar

sędzia

Anna Pater

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 42 § 2 kk w zakresie braku możliwości terytorialnego ograniczenia zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie wykładni przepisów karnych dotyczących środków karnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu wykonania środka karnego, jakim jest zakaz prowadzenia pojazdów, i wyjaśnia istotne wątpliwości interpretacyjne dotyczące jego zakresu terytorialnego.

Zakaz prowadzenia pojazdów obowiązuje w całym kraju – sąd wyjaśnia granice środka karnego.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Ka 227/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Nowym Sączu – Wydział II Karny w składzie : Przewodniczący : SSO Bogdan Kijak Sędziowie: SSO Arkadiusz Penar SSO Anna Pater (spr.) Protokolant: st.sekr.sądowy Maria Olszowska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Leszka Karpa po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2015 r. sprawy M. V. oskarżonego o przestępstwo z art.178a§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Zakopanem z dnia 24 marca 2015r. sygn. akt II K 168/15 I. zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że z pkt. III eliminuje sformułowania odnoszące się do terytorialnego ograniczenia zakresu stosowania środka karnego orzeczonego w tym punkcie, II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, zwalniając oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. Sygn. akt II Ka 227/15 UZASADNIENIE wyroku z dnia 12 maja 2015 r. M. V. oskarżony był o to, że w nocy 23 marca 2015 r. w B. , rejonu (...) , znajdując się w stanie nietrzeźwości przy stwierdzonej 0,97 mg/l, 0,95 mg/l, 0,98 mg/l zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził pojazd mechaniczny w ruchu lądowym samochód marki F. (...) o nr rej (...) , tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 kk . Wyrokiem z dnia 24 marca 2015 r., sygn. II K 168/15, Sąd Rejonowy w Zakopanem uznał M. V. za winnego popełnienia zarzucanego mu przestępstwa i wymierzył oskarżonemu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 2 lat próby i na mocy art. 42 § 2 kk orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres 2 lat, zaliczając na poczet tego środka okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 23 marca 2015 r. do dnia 24 marca 2015 r. Sąd Rejonowy zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa. Powyższy wyrok zaskarżył apelacją prokurator, który zarzucił obrazę przepisu prawa materialnego, a mianowicie art. 42 § 2 kk poprzez uznanie, iż w ramach jego desygnatów można określić zakres terytorialnym środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych do terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Podnosząc ten zarzut prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wyeliminowanie z pkt III opisu, iż środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dotyczy terenu Rzeczypospolitej Polskiej. W uzasadnieniu apelacji prokurator podniósł, iż z art. 42 § 2 kk wynika tylko zakres przedmiotowy i dotyczy tylko rodzaju pojazdów mechanicznych (wszelkich lub określonego rodzaju), nie dotyczy zaś zakresu terytorialnego jego stosowania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja jest zasadna. Prokurator trafnie zarzucił naruszenie przez sąd pierwszej instancji naruszenie przepisu prawa materialnego – art. 42 § 2 kk poprzez zawężenie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych do terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W pierwszej kolejności należy jednak zwrócić uwagę, że zaskarżony wyrok wydany został w trybie art. 387 § 1 kpk , oskarżony zaproponował wymierzenie środka karnego w określonej formie, a prokurator obecny na rozprawie wniosek oskarżonego poparł. Samo zastosowanie trybu konsensualnego było zasadne, natomiast przepis art. 387 § 1 kpk nie może służyć wydawaniu wyroków sprzecznych z prawem materialnym, a taki właśnie charakter ma orzeczenie w przedmiocie środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, które było przedmiotem porozumienia stron i zostało zaaprobowane przez sąd. Odnosząc się do meritum stwierdzić należy, że literalna wykładnia przepisu art. 42 § 1 kk prowadzi do oczywistego wniosku, iż sąd orzekający nie ma możliwości terytorialnego ograniczenia obowiązywania orzeczonego zakazu. Przepis ten daje uprawnienie do zawężenia orzekania środka karnego do „pojazdów określonego rodzaju”, natomiast ustawa nie wprowadza analogicznej swobody w przedmiocie terytorialnego obowiązywania zakazu. Gdyby więc racjonalny ustawodawca chciał zapewnić taką możliwość, to uprawnienie takie wprost wynikałoby z treści przepisu, jak ma to miejsce np. w przypadku środka karnego zakazu wstępu na imprezy masowe ( art. 41b § 2 kk ). W związku z powyższym przyjąć należy, że orzeczenie zakazu prowadzenia pojazdów ma charakter uniwersalny i jego zakresu nie można ograniczać do konkretnego terytorium. Dodatkowo za takim rozumieniem cytowanego przepisu przemawia także wykładnia celowościowa. Środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych pełni funkcję zabezpieczającą, a jego rolą jest eliminowanie z ruchu drogowego osób, które swoim zachowaniem stwarzają zagrożenie dla innych uczestników ruchu, co byłoby niemożliwe do wykonania, gdyby obowiązywanie tego środka ograniczać tylko do pewnych miejsc. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy uznał apelację prokuratora za zasadną i orzekając na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że z punktu III wyeliminował sformułowanie odnoszące się do terytorialnego ograniczenia zakresu stosowania środka karnego orzeczonego w tym punkcie, natomiast w pozostałej części wyrok utrzymał w mocy. Ze względów słuszności na podstawie art. 624 § 1 kpk Sąd Okręgowy zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI