II Ka 225/13

Sąd Okręgowy w OstrołęceOstrołęka2013-09-05
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
wykroczenie drogowenieostrożnośćzderzenieopinie biegłychprawo o ruchu drogowymapelacjaponowne rozpoznanie

Sąd Okręgowy uchylił wyrok skazujący za wykroczenie drogowe i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu wadliwej opinii biegłego i niepełnego wyjaśnienia okoliczności zdarzenia.

Sąd Okręgowy w Ostrołęce uchylił wyrok Sądu Rejonowego skazujący S. K. za wykroczenie z art. 86 § 1 k.w. Sąd uznał apelację obwinionego za zasadną, wskazując na wady opinii biegłego, która opierała się m.in. na zeznaniach obwinionego złożonych w charakterze świadka, a także na nieprawidłowej ocenie taktyki jazdy drugiego uczestnika zdarzenia. Sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.

Sąd Okręgowy w Ostrołęce, rozpoznając apelację obwinionego S. K. od wyroku Sądu Rejonowego w Ostrowi Mazowieckiej, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Obwiniony został uznany przez Sąd Rejonowy winnym wykroczenia z art. 86 § 1 k.w., polegającego na spowodowaniu zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym poprzez niezachowanie należytej ostrożności podczas skrętu w lewo, co doprowadziło do zderzenia z innym pojazdem. Sąd Okręgowy przyznał rację obwinionemu, że sprawa nie została dostatecznie wyjaśniona. Wskazano na wadliwość opinii biegłego, która została sporządzona m.in. na podstawie zeznań obwinionego złożonych w charakterze świadka, a których nie podawał wcześniej jako obwiniony. Sąd Okręgowy podkreślił, że ocena, czy doszło do wykroczenia, należy do sądu, a nie biegłego. Ponadto, sąd zwrócił uwagę na nieprawidłową ocenę taktyki jazdy drugiego uczestnika zdarzenia, T. P., wskazując, że sąd powinien ocenić, czy manewr wyprzedzania był bezpieczny, co ma wpływ na ustalenie winy lub przyczynienia się. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy ma przeprowadzić postępowanie dowodowe, zobowiązać biegłego do usunięcia wad opinii i odnieść się do techniki jazdy T. P. w kontekście przepisów Prawa o ruchu drogowym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, opinia biegłego dotknięta taką wadą nie może być podstawą ustaleń w sprawie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że biegły nie powinien opierać się na zeznaniach obwinionego złożonych w charakterze świadka, zwłaszcza jeśli różnią się od jego zeznań składanych w charakterze obwinionego. Ocena, czy doszło do wykroczenia, należy do sądu, a nie biegłego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

obwiniony S. K.

Strony

NazwaTypRola
S. K.osoba_fizycznaobwiniony
T. P.osoba_fizycznaświadek

Przepisy (1)

Główne

k.w. art. 86 § § 1

Kodeks wykroczeń

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wady opinii biegłego, która opierała się na zeznaniach obwinionego złożonych w charakterze świadka. Nieprawidłowa ocena taktyki jazdy drugiego uczestnika zdarzenia. Niewystarczające wyjaśnienie okoliczności zdarzenia przez sąd pierwszej instancji.

Godne uwagi sformułowania

Do oceny czy obwiniony bądź też inna osoba spowodowała zagrożenie w ruchu drogowym jest Sąd, a nie biegły. Opinia biegłego dotknięta jest wadą, której nie zauważył Sąd Rejonowy, a która powoduje iż opinia biegłego nie może być podstawą ustaleń w sprawie.

Skład orzekający

Magdalena Dąbrowska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja roli biegłego w sprawach o wykroczenia drogowe oraz konieczność dokładnej oceny zachowania wszystkich uczestników ruchu."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki wykroczeń drogowych i procedury karnej/wykroczeniowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje typowe problemy proceduralne w sprawach o wykroczenia drogowe, takie jak wady opinii biegłego i konieczność dokładnej analizy zachowania wszystkich stron.

Wykroczenie drogowe: dlaczego opinia biegłego może zaważyć na losach sprawy?

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Ka 225/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 05 września 2013r. Sąd Okręgowy w Ostrołęce II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSO Magdalena Dąbrowska Protokolant Katarzyna Bojnicka po rozpoznaniu w dniu 05 września 2013 r. sprawy S. K. obwinionego o wykroczenie z art. 86§ 1 k.w. z powodu apelacji obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Ostrowi Mazowieckiej z dnia 10 lipca 2013r. w sprawie II W 38/13 orzeka: zaskarżony wyrok uchyla i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ostrowi Mazowieckiej Sygn. akt II Ka 225/13 UZASADNIENIE S. K. został obwiniony o to, że w dniu 11 września 2012r. około godz. 18.45 w B. na ul. (...) (trasa (...) ) skrzyżowanie z ul. (...) kierując samochodem m-ki H. (...) nr rej. (...) na drodze publicznej nie zachował należytej ostrożności w trakcie wykonywania skrętu w lewą stronę w wyniku czego doprowadził do zderzenia z samochodem marki O. (...) nr. rej (...) , czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym to jest o wykroczenie z art. 86 §1 k.w. Sąd Rejonowy w Ostrowi Mazowieckiej wyrokiem z 10 lipca 2013 r. w sprawie II W 38/13 uznał obwinionego S. K. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 86 § 1 k.w. skazał go i wymierzył karę grzywny 300 (trzystu) złotych; zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane koszty postępowania 100 złotych, koszty opinii 1266,90 złotych i opłatę 30 złotych. Powyższy wyrok zaskarżył obwiniony S. K. osobistą apelacją, zarzucając, że Sąd w ślad za biegłym dał wiarę świadkowi T. P. , którego taktyka jazdy została oceniona na prawidłową , nie wyjaśnił sprzeczności w zeznaniach świadka W konkluzji S. K. wniósł o zmianę wyroku Sądu Rejonowego i uniewinnienie go od dokonania zarzucanego mu czynu ewentualnie uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Złożona przez obwinionego apelacja była o tyle zasadna, że skutkowała uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu. Słusznie w ocenie Sądu Okręgowego podnosi obwiniony iż sprawa nie została wyjaśniona w taki sposób, aby mogła być podjęta merytoryczna decyzja. W przedmiotowej sprawie Sąd dopuścił dowód z opinii biegłego zakreślając mu tezę „Czy obwiniony podczas zdarzenia w dniu 11.09.2012 roku nie zachował należytej ostrożności i spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym” Podkreślić należy iż do oceny czy obwiniony bądź też inna osoba spowodowała zagrożenie w ruchu drogowym jest Sąd, a nie biegły. Biegły może dokonać rekonstrukcji zdarzenia, ocenić prędkość pojazdów, wskazać które przepisy prawa o ruchu drogowym naruszył każdy z uczestników ruchu. To do Sądu należy ocena takiej opinii i wskazanie czyje zachowanie pozostawało w związku z popełnieniem wykroczenia. Podkreślić należy, że opinia biegłego dotknięta jest wadą, której nie zauważył Sąd Rejonowy, a która powoduje iż opinia biegłego nie może być podstawą ustaleń w sprawie. Jak wynika z treści opinii biegły swoje ustalania dokonywał między innymi na zeznaniach złożonych w charakterze świadka przez obwinionego, podkreślić należy, iż obwiniony podawał tam okoliczności , których nie podawał będąc słuchanym w charakterze obwinionego. Na karcie 2 opinii biegły cytuje zeznania obwinionego złożone w charakterze świadka. Zresztą zeznania te są cytowane również w części we wnioskach końcowych. Sąd z kolei jak wynika z treści uzasadnienia stan faktyczny ustalił na podstawie opinii biegłego w całości . Sąd uznał opinię za pełną , jasną. W ocenie Sadu Okręgowego słusznie też obwiniony wskazuje iż nie należycie została oceniona taktyka jazdy T. P. . Sad powinien wskazać jakie zasady obowiązują przy wyprzedzaniu innego pojazdu, i czy T. P. w okolicznościach przez siebie wskazywanych mógł dokonać bezpiecznego manewru wyprzedzania. Okoliczność taka ma wpływ zarówno na ustalenie winy jak i ewentualnie przyczynienia się, tym bardziej , że jak wynika z apelacji T. P. za ten czyn został uznany winnym i wyrok jest prawomocny. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd dokładnie przeprowadzi postępowanie dowodowe, zobowiąże biegłego do usunięcia wad opinii i wydania opinii bez uwzględniania zeznań obwinionego złożonych w charakterze świadka. Sąd odniesie się także do techniki jazdy T. P. w kontekście ustawy Prawo o ruchu drogowym . Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI