II KA 215/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Suwałkach rozpoznał apelacje wniesione od wyroku Sądu Rejonowego w Augustowie z dnia 17 kwietnia 2024 r. (sygn. akt II K 47/24) dotyczącego oskarżonego M. P. Apelację złożył sam oskarżony, kwestionując karę zobowiązania do wykonania prawomocnych nakazów zapłaty, którą uznał za nieznaną ustawie. Wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Drugą apelację wniósł pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych, zarzucając rażącą niewspółmierność kary i środków karnych oraz naruszenie przepisów dotyczących kosztów sądowych, wnosząc o zmianę wyroku w zakresie kary i zasądzenie kosztów. Sąd Okręgowy uznał zarzuty obu apelacji za niezasadne. W odniesieniu do apelacji oskarżonego, sąd wyjaśnił, że zobowiązanie do wykonania nakazów zapłaty jest obowiązkiem wynikającym z art. 72 § 1 pkt 8 k.k. i może zapobiec ponownemu popełnieniu przestępstwa. Sąd podzielił stanowisko Sądu Apelacyjnego w Białymstoku co do potrzeby naprawienia szkody przez oskarżonych. Odnosząc się do apelacji pełnomocnika, sąd uznał karę orzeczoną przez Sąd Rejonowy (rok pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 3 lata i grzywnę) za adekwatną, uwzględniającą stopień winy, cele zapobiegawcze i wychowawcze. Zwolnienie oskarżonego od kosztów sądowych uzasadniono jego trudną sytuacją materialną. Sąd odwoławczy uznał, że priorytetem powinno być uregulowanie zobowiązań wobec pokrzywdzonych, a nie orzekanie surowszej kary pozbawienia wolności. Wniosek o zasądzenie kosztów sądowych od oskarżonego na rzecz oskarżycieli posiłkowych został uznany za częściowo zasadny, jednakże rozpoznać go powinien Sąd I instancji. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Zasądzono od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym oraz koszty podróży pełnomocnika.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja art. 72 § 1 pkt 8 k.k. w kontekście zobowiązania do wykonania nakazów zapłaty jako środka zapobiegającego recydywie; ocena adekwatności kary; zasady orzekania o kosztach sądowych w sprawach karnych.
Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zastosowanych przepisów, ale stanowi potwierdzenie utrwalonej linii orzeczniczej w zakresie obowiązków nakładanych na skazanych.
Zagadnienia prawne (4)
Czy zobowiązanie oskarżonego do wykonania prawomocnych nakazów zapłaty, orzeczone w wyroku sądu pierwszej instancji, stanowi karę nieznaną ustawie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zobowiązanie to nie jest karą, lecz obowiązkiem wynikającym z art. 72 § 1 pkt 8 k.k., który może zapobiec ponownemu popełnieniu przestępstwa.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy powołał się na ugruntowane orzecznictwo, zgodnie z którym sąd ma prawo nałożyć taki obowiązek, jeśli może to zapobiec recydywie. Podkreślono, że naprawienie szkody jest ważne, a brak takiego zobowiązania nie zwalnia z obowiązku wykonania orzeczeń w postępowaniu egzekucyjnym.
Czy kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania oraz grzywna orzeczone przez sąd pierwszej instancji są rażąco niewspółmierne?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kara jest adekwatna do okoliczności popełnienia czynu.
Uzasadnienie
Sąd Rejonowy wymierzając karę uwzględnił wysoki stopień zawinienia oskarżonego, cele zapobiegawcze i wychowawcze oraz potrzeby społeczne. Sąd Okręgowy w pełni podzielił to stanowisko.
Czy zwolnienie oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych było zasadne?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, zwolnienie było zasadne ze względu na trudną sytuację materialną i życiową oskarżonego.
Uzasadnienie
Sąd I instancji orzekł zwolnienie od kosztów sądowych, mając na uwadze sytuację materialną oskarżonego. Sąd Okręgowy podzielił to stanowisko.
Czy wniosek pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych o zasądzenie od oskarżonego kosztów sądowych poniesionych przez nich w postępowaniu odwoławczym jest zasadny?
Odpowiedź sądu
Częściowo zasadny, ale powinien być rozpoznany przez Sąd I instancji.
Uzasadnienie
Wniosek dotyczył reprezentowania stron w postępowaniu przed sądem i przygotowawczym, złożony przed wydaniem wyroku przez Sąd I instancji, dlatego powinien być rozpatrzony przez ten sąd.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. P. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokurator | organ_państwowy | oskarżyciel publiczny |
| Oskarżyciel posiłkowy | inne | oskarżyciel posiłkowy |
| (...) Sprzedaż Środków do Produkcji Rolnej (...) Spółka Jawna | spółka | oskarżyciel posiłkowy |
Przepisy (9)
Główne
k.k. art. 72 § § 1 pkt 8
Kodeks karny
Sąd ma prawo nałożyć na oskarżonego obowiązek wykonania prawomocnych nakazów zapłaty, jeżeli może to zapobiec ponownemu popełnieniu przestępstwa.
Pomocnicze
k.p.k. art. 438 § pkt 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 628
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 437 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 439 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 454 § k.p.k.
Kodeks postępowania karnego
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie art. 11 § ust. 2 pkt 4 w zb. z § 11 ust. 7 w zw. z § 15
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zobowiązanie do wykonania nakazów zapłaty jako środek zapobiegający recydywie. • Adekwatność orzeczonej kary do okoliczności czynu i stopnia winy. • Uzasadnienie zwolnienia oskarżonego od kosztów sądowych ze względu na jego sytuację materialną. • Priorytet spłaty zobowiązań pokrzywdzonych nad orzekaniem surowszej kary pozbawienia wolności. • Konieczność rozpoznania wniosku o zwrot kosztów przez Sąd I instancji.
Odrzucone argumenty
Kara zobowiązania do wykonania nakazów zapłaty jest karą nieznaną ustawie. • Rażąca niewspółmierność kary i środków karnych. • Naruszenie przepisów dotyczących kosztów sądowych poprzez zwolnienie oskarżonego.
Godne uwagi sformułowania
zobowiązanie oskarżonego do wykonania prawomocnych nakazów zapłaty (...) nie jest karą, a obowiązkiem wynikającym z art. 72 § 1 pkt 8 kk • zasadne jest przede wszystkim to, żeby oskarżeni w okresie próby naprawili wyrządzoną przez nich szkodę • priorytetem (...) winno być, aby oskarżony M. P. jak najszybciej uregulował swoje zobowiązania wobec pokrzywdzonych wierzycieli
Skład orzekający
Jacek Przygucki
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 72 § 1 pkt 8 k.k. w kontekście zobowiązania do wykonania nakazów zapłaty jako środka zapobiegającego recydywie; ocena adekwatności kary; zasady orzekania o kosztach sądowych w sprawach karnych."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zastosowanych przepisów, ale stanowi potwierdzenie utrwalonej linii orzeczniczej w zakresie obowiązków nakładanych na skazanych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych i materialnych w postępowaniu karnym, takich jak interpretacja obowiązków nakładanych na skazanych oraz zasady orzekania o karze i kosztach. Jest interesująca dla prawników procesualistów.
“Czy zobowiązanie do spłaty długów to kara? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.