II KA 215/13

Sąd Okręgowy w SiedlcachSiedlce2013-07-29
SAOSKarnewykroczenia skarboweŚredniaokręgowy
gry hazardowewykroczenie skarboweustawa o grach hazardowychapelacjauchylenie wyrokuponowne rozpoznaniesąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy uchylił wyrok uniewinniający T. Ż. od zarzutu prowadzenia gier hazardowych i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, uznając błędną wykładnię prawa przez sąd niższej instancji.

Sąd Okręgowy w Siedlcach rozpoznał apelację Urzędu Celnego od wyroku Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim, który uniewinnił T. Ż. od zarzutu prowadzenia gier hazardowych bez zezwolenia. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Głównym powodem było stwierdzenie błędnej wykładni przepisów ustawy o grach hazardowych przez sąd pierwszej instancji, który oparł swoje rozstrzygnięcie na wadliwym założeniu o nieprawidłowym uchwaleniu tej ustawy.

Sąd Okręgowy w Siedlcach, rozpoznając sprawę T. Ż. obwinionego o wykroczenie z art. 107 § 1 i 4 kks, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 13 marca 2013 r., który uniewinnił obwinionego od zarzucanego mu czynu. Apelację od tego wyroku wniósł Urząd Celny w S., zarzucając błędną wykładnię znamion czynu zabronionego. Sąd Okręgowy uznał apelację za uzasadnioną, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji nieprzekonywująco uzasadnił podstawę prawną swojego rozstrzygnięcia, co uniemożliwiło merytoryczną kontrolę wyroku. Kluczowym błędem sądu rejonowego była wadliwa ocena prawna przepisów ustawy o grach hazardowych, w szczególności przyjęcie, że ustawa ta nie została uchwalona zgodnie z prawem unijnym. Sąd Okręgowy podzielił pogląd wyrażony w innej sprawie (II Kz 75/13), że przepisy ustawy o grach hazardowych nie są przepisami technicznymi w rozumieniu dyrektywy 98/34/WE. W związku z tym, zaskarżony wyrok musiał zostać uchylony, a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania, gdzie sąd pierwszej instancji ma przeprowadzić postępowanie dowodowe, dokonać prawidłowej oceny dowodów i wydać wyrok.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, ale wymaga prawidłowej wykładni przepisów ustawy.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy błędnie uznał, że ustawa o grach hazardowych nie została uchwalona zgodnie z prawem unijnym, co skutkowało wadliwą oceną prawną i uniewinnieniem. Sąd Okręgowy podzielił pogląd, że ustawa jest ważna i stanowi podstawę do orzekania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

oskarżyciel posiłkowy (Urząd Celny w S.)

Strony

NazwaTypRola
T. Ż.osoba_fizycznaobwiniony
Urząd Celny w S.instytucjaoskarżyciel posiłkowy

Przepisy (6)

Główne

kks art. 107 § § 1 i 4

Kodeks karny skarbowy

Pomocnicze

Ustawa o grach hazardowych art. 2 § ust. 3-5

Ustawa o grach hazardowych art. 3

Ustawa o grach hazardowych art. 6 § ust.1

Ustawa o grach hazardowych art. 14 § ust.1

Dyrektywa 98/34/WE

Dotyczy przepisów technicznych, do których błędnie odwołał się sąd I instancji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędna wykładnia znamienia określonego w art. 107 § 1 i 4 kks przez sąd I instancji. Nieprawidłowe ustalenie, że czyn nie wypełniał znamion czynu zabronionego z powodu wadliwego uchwalenia ustawy o grach hazardowych.

Godne uwagi sformułowania

sąd w sposób nieprzekonywujący uzasadnił podstawę prawną swojego rozstrzygnięcia, co wyklucza możliwość merytorycznej kontroli wyroku w postępowaniu odwoławczym Istota sporu w sprawie niniejszej sprowadza się do rozstrzygnięcia kwestii czysto prawnych przepisy ustawy z dnia 19 listopada 2009 r., o grach hazardowych (...) nie zostały uchwalone w przewidzianej przez prawo unijne formie.

Skład orzekający

Jerzy Kozaczuk

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów ustawy o grach hazardowych i ich stosowanie w kontekście wykroczeń skarbowych, a także kwestia wadliwości orzekania z powodu błędnej oceny prawnej."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i błędnej interpretacji sądu I instancji; nie jest to przełomowa zmiana orzecznictwa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy wykroczenia skarbowego związanego z grami hazardowymi i pokazuje, jak błędy w wykładni prawa mogą prowadzić do wadliwych rozstrzygnięć, które są korygowane w kolejnej instancji.

Błędna wykładnia prawa uchyliła uniewinnienie w sprawie o gry hazardowe.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Ka 215/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 lipca 2013 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Jerzy Kozaczuk Protokolant: sekr. sąd. Anna Sieczkiewicz po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2013 r. sprawy T. Ż. obwinionego o wykroczenie z art. 107 §1 i 4 kks na skutek apelacji, wniesionej przez oskarżyciela posiłkowego Urząd Celny w S. od wyroku Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 13 marca 2013 r. sygn. akt II W 1232/12 zaskarżony wyrok uchyla i sprawę obwinionego T. Ż. przekazuje Sądowi Rejonowemu w Mińsku Mazowieckim do ponownego rozpoznania. Sygn. akt II Ka 215/13 U Z A S A D N I E I E T. Ż. został obwiniony o to, że dopuścił, przynajmniej w okresie od dnia 12.08.2011 r. do dnia 8.10.2011 r. do urządzania i prowadzenia gier na automatach w lokalu (...) , (...)-(...) M. , ul. (...) /B, przy wykorzystaniu 8 sztuk automatów, wbrew przepisom ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych Dz. U. z 2009 r,. nr 21, poz. 1540 ) co stanowi naruszenie przepisów art. 2 ust. 3-5, art. 3, art. 6 ust.1, art. 14 ust.1 ustawy z dnia 19.11.2009r. o grach hazardowych Dz. U. z 2009 r. nr 21, poz. 1540), tj. o czyn z art. 107 § 1 i 4 kks Wyrokiem z dnia 13 marca 2013r. Sąd Rejonowy w Mińsku Mazowieckim oskarżonego T. Ż. uniewinnił od zarzucanego mu czynu; kosztu procesu przejął na rachunek Skarbu Państwa. Apelację od powyższego wyroku wniósł Urząd Celny w S. . Wyrokowi zarzucił błędną wykładnię znamienia określonego w art. 107 § 1 i 4 kks , co w konsekwencji wpłynęło na błędne ustalenie, że oskarżony nie popełnił zarzucanego mu czynu, gdyż ten czyn nie wypełniał znamion czynu zabronionego. Stawiając powyższy zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Mińsku Mazowieckim do ponownego rozpoznania. Na rozprawę odwoławczą strony nie stawiły się będąc o jej terminie zawiadomione prawidłowo. Sąd Okręgowy w Siedlcach zważył, co następuje. Apelacja oskarżyciela i wniosek w niej zawarty o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania jako uzasadniona na uwzględnienie zasługuje. Nie przesądzając kwestii ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie niniejszej, stwierdzić należy, iż na tym etapie postępowania zaskarżony wyrok musiał zostać uchylony, a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania, bowiem sąd w sposób nieprzekonywujący uzasadnił podstawę prawną swojego rozstrzygnięcia, co wyklucza możliwość merytorycznej kontroli wyroku w postępowaniu odwoławczym. W przedmiotowej sprawie ocena zebranych dowodów, jak i ustalony na ich podstawie stan faktyczny nie nasuwa żadnej wątpliwości. Tych fragmentów rozstrzygnięcia nie kwestionuje również sam skarżący tak, że nie ma potrzeby odnoszenia się do tych kwestii. Istota sporu w sprawie niniejszej sprowadza się do rozstrzygnięcia kwestii czysto prawnych, a mianowicie, czy opisane we wniosku o dobrowolne poddanie się odpowiedzialności oraz ustalonym przez sąd rejonowy stanie faktycznym zachowanie T. Ż. stanowi wykroczenie skarbowe z art. 107§1 i 4 k.k.s. . Zdaniem sądu I instancji, nie można było przypisać T. Ż. winy, bowiem przepisy ustawy z dnia 19 listopada 2009 r., o grach hazardowych (Dz. U. z 2009 r., Nr 21, poz. 1540), nie zostały uchwalone w przewidzianej przez prawo unijne formie. Z takim stanowiskiem sądu rejonowego nie sposób się jednak zgodzić. Stwierdzić jednocześnie należy, iż problem sposobu uchwalenia przepisów ustawy o grach hazardowych , a co za tym idzie możliwości orzekania w oparciu o nie w sprawach o czyny zabronione, był już przedmiotem rozważań Sądu Okręgowego w Siedlcach działającego również jako sąd odwoławczy. W sprawie IIKz 75/13 (dotyczącej sprawy IIK 1416/12 również Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim), Sąd Okręgowy w Siedlcach wyraził pogląd prawny, iż przepisy, do których odwołuje się obecnie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd Rejonowy w Mińsku Mazowieckim, nie są przepisami technicznymi w rozumieniu dyrektywy 98/34/WE. Sąd Okręgowy w Siedlcach w tym składzie orzekającym, ten pogląd prawny również podziela w całości. W związku z powyższym nie ma potrzeby powtarzania po raz kolejny rozważań odnoszących się kwestii sposobu uchwalania przepisów ustawy o grach hazardowych i zakresu jej obowiązywania, wystarczającym jest odesłanie do uzasadnienia wcześniejszego rozstrzygnięcia zapadłego w sprawie IIKz 75/13. W tej sytuacji oczywistym jest, iż wobec dokonania przez Sąd Rejonowy w Mińsku Mazowieckim wadliwej oceny prawnej obowiązujących przepisów, zaskarżony wyrok musiał zostać uchylony a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy sąd meriti przeprowadzi postępowanie dowodowe w całości. Następnie sąd dokona prawidłowej oceny dowodów i ich subsumcji pod odpowiednie przepisy karne, wyda wyrok, a zajęte przez siebie stanowisko uzasadni zgodnie z obowiązującymi przepisami, o ile oczywiście zajdzie taka potrzeba. Z tych wszystkich względów Sąd Okręgowy w Siedlcach orzekł jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI