II KA 205/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędnej kwalifikacji prawnej czynu oskarżonego.
Prokurator złożył wniosek o wydanie wyroku skazującego bez rozprawy wobec T.P. za przestępstwo z art. 178a§4 kk. Sąd Rejonowy uwzględnił wniosek bez analizy, czy poprzednie skazania uległy zatarciu. Prokurator w apelacji zarzucił naruszenie prawa materialnego, wskazując, że skazania mogły ulec zatarciu, co zmienia kwalifikację czynu. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną i uchylił wyrok, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy w Ostrołęce rozpoznał apelację prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Wyszkowie, który skazał T. P. bez rozprawy na podstawie wniosku prokuratora oskarżonemu z art. 178a§4 kk. Prokurator w apelacji zarzucił naruszenie prawa materialnego, wskazując, że poprzednie skazania oskarżonego mogły ulec zatarciu z mocy prawa, co uniemożliwiało przyjęcie kwalifikacji z art. 178a§4 kk, a jedynie z art. 178a§1 kk. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, stwierdzając, że Sąd Rejonowy bezkrytycznie uwzględnił wniosek prokuratora, nie badając prawidłowości kwalifikacji prawnej czynu i kwestii zatarcia skazań. Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu, który ma zbadać, czy nastąpiło zatarcie skazań w sprawach IIK725/09 i IIK 682/11, a następnie rozważyć uwzględnienie wniosku prokuratora w zmienionej formie lub rozpoznanie sprawy na zasadach ogólnych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, istnieje poważne podejrzenie, że poprzednie skazania mogły ulec zatarciu, co uniemożliwia przyjęcie kwalifikacji z art. 178a§4 kk.
Uzasadnienie
Sąd Rejonowy nie zbadał kwestii zatarcia skazań, co jest kluczowe dla prawidłowej kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
Prokurator (w zakresie uwzględnienia apelacji)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T. P. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokurator Prokuratury Rejonowej w Wyszkowie | organ_państwowy | wnioskodawca |
| Prokurator Okręgowy Andrzej Luchciński | organ_państwowy | prokurator |
Przepisy (7)
Główne
k.k. art. 178a § 4
Kodeks karny
Przepis dotyczący prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego po uprzednich skazaniach.
Pomocnicze
k.k. art. 106
Kodeks karny
Przepis dotyczący zatarcia skazania.
k.k. art. 107 § 4a
Kodeks karny
Przepis dotyczący zatarcia skazania na karę grzywny.
k.p.k. art. 335
Kodeks postępowania karnego
Przepis dotyczący wniosku o skazanie bez rozprawy.
k.p.k. art. 343 § 3
Kodeks postępowania karnego
Przepis umożliwiający sądowi uzależnienie uwzględnienia wniosku o skazanie bez rozprawy od dokonania wskazanej przez siebie zmiany.
k.p.k. art. 343 § 7
Kodeks postępowania karnego
Przepis stanowiący, że w razie niemożności uwzględnienia wniosku o skazanie bez rozprawy, sprawę rozpoznaje się na zasadach ogólnych.
k.p.k. art. 437 § 2
Kodeks postępowania karnego
Przepis zakazujący sądowi odwoławczemu orzekania reformatoryjnego, jeśli wymagałoby to przeprowadzenia przewodu sądowego w całości.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zarzut naruszenia prawa materialnego przez błędną kwalifikację prawną czynu. Kwestia zatarcia poprzednich skazań jako podstawa do zmiany kwalifikacji prawnej. Niewłaściwe zastosowanie trybu skazania bez rozprawy przez Sąd Rejonowy.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Rejonowy bezkrytycznie, za prokuratorem uwzględnił jego wniosek, nie pochylając się nad prawidłowością przyjętej przez prokuratora kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonemu czynu. Sąd Rejonowy winien rozważyć, czy nie nastąpiło zatarcie skazania... Sąd Okręgowy musiałby ewentualnie przeprowadzić przewód sądowy w całości, co nastąpiłoby z obrazą art. 437§2 kpk.
Skład orzekający
Anna Łaszczych
przewodniczący
Marek Konrad
sędzia
Artur Bobiński
sędzia (sprawozdawca)
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zatarcia skazań w kontekście przestępstw drogowych oraz prawidłowego stosowania trybu skazania bez rozprawy."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i procedury skazania bez rozprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest dokładne badanie podstaw prawnych nawet w trybie uproszczonym i jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia wyroku.
“Czy zatarcie skazania może uratować przed surowszą karą za jazdę pod wpływem?”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Ka 205/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 czerwca 2016 r. Sąd Okręgowy w Ostrołęce II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Anna Łaszczych Sędziowie: SSO Marek Konrad SSO Artur Bobiński (spr.) Protokolant : Monika Iwańska przy udziale Prokuratora Prok. Okr. Andrzeja Luchcińskiego po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2016 r. sprawy T. P. oskarżonego z art. 178a§ 4 kk z powodu apelacji prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Wyszkowie z dnia 5 lutego 2016 r. sygn. akt. II K 577/15 zaskarżony wyrok uchyla i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Wyszkowie do ponownego rozpoznania. Sygn. akt IIKa 205/15 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 5 lutego 2016r. Sąd Rejonowy w Wyszkowie uwzględnił wniosek Prokuratora Rejonowego w Wyszkowie o wydanie wobec T. P. oskarżonego z art. 178a§4 kk wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy i orzeczenie wobec niego uzgodnionej kary. Apelacje od tego wyroku wywiódł Prokurator Rejonowy w Wyszkowie. Zaskarżył powyższy wyrok w całości na korzyść oskarżonego. Wyrokowi zarzucił naruszenie prawa materialnego tj. art. 178a §4 kk i art. 106 kk , art. 107§4a kk poprzez przyjęcie, że oskarżony T. P. w dniu 20 listopada 2015r. dopuścił się przestępstwa z art. 178a§4 kk , podczas gdy poprzednie skazania z art. 178a§1 kk uległy zatarciu z mocy prawa, co nie pozwalało na przyjęcia kwalifikacji z art. 178a§4 kk , tylko z art. 178a§1 kk . Wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Wyszkowie do ponownego rozpoznania. Sąd zważył co następuje : Apelacja prokuratora zasługiwała na uwzględnienie i skutkowała orzeczeniem o charakterze kasatoryjnym. Zasadnym okazał się zarzut naruszenia prawa materialnego tj. art. 178a§4 kk i art. 106 kk , art. 107§4a kk . W sprawie niniejszej Prokurator Prokuratury Rejonowej w Wyszkowie złożył wniosek o wydanie wobec T. P. oskarżonego z art. 178a§4 kk , wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy i wymierzenie określonej kary. Sąd Rejonowy bezkrytycznie, za prokuratorem uwzględnił jego wniosek, nie pochylając się nad prawidłowością przyjętej przez prokuratora kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonemu czynu. Analiza akt sprawy wskazywała zaś, że brak jest podstaw by oskarżonemu przypisać popełnienie występku z art. 178a§4 kk . Sąd Rejonowy winien rozważyć, czy nie nastąpiło zatarcie skazania na kary orzekane wobec oskarżonego T. P. przez Sąd Rejonowy w Wyszkowie w sprawach IIK725/09 i IIK 682/11. Gdyby Sąd Rejonowy dokonał wnikliwej analizy mógłby dojąc do wniosku, że Prokurator Rejonowy w Wyszkowie złożył wadliwy wniosek, który nie mógł zostać uwzględniony w takiej postaci w jakiej został złożony. Wówczas stosownie do art. 343§3 kpk Sąd Rejonowy mógłby uzależnić uwzględnienie wniosku prokuratora od dokonania wskazanej przez siebie zmiany, uzgodnionej z oskarżonym. Jeżeliby zaś okazało się to niemożliwe, sprawę powinien rozpoznać na zasadach ogólnych stosownie do art. 343§7 kpk . Koniecznym zatem byłoby przeprowadzenie na rozprawie przewodu sądowego. Z tego też powodu Sąd Okręgowy nie mógł wydać orzeczenia o charakterze reformatoryjnym. Wiązałoby się to z koniecznością merytorycznego rozpoznania wniosku prokuratora złożonego w trybie art. 335 kpk i dokonania w trybie art. 343§3 kpk określonej zmiany za zgodą oskarżonego do czego właściwym rzeczowo i miejscowo jest Sąd Rejonowy w Wyszkowie. Sąd Okręgowy musiałby ewentualnie przeprowadzić przewód sądowy w całości, co nastąpiłoby z obrazą art. 437§2 kpk . Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy rozważy czy wniosek Prokuratora w pierwotnym kształcie podlega uwzględnieniu. Ustali czy i kiedy w sprawie IIK 725/09 oskarżony wykonał orzeczony tym wyrokiem środek karny. Czy zatarcie skazania nastąpiło w dniu 17 sierpnia 2015r. tj. po upływie 5 lat od uiszczenia orzeczonej w tej sprawie grzywny jak w apelacji wskazuje prokurator, czy zgodnie z art. 107§4a kk po upływie roku od jej wykonania tj. 17 sierpnia 2011r. Ponadto ustali czy i kiedy w sprawie IIK 682/11 nastąpiło zatarcie skazania na karę grzywny i pozbawienia wolności oraz orzeczony środek karny. Jeśli stwierdzi, że wniosek prokuratora w pierwotnym kształcie nie podlega uwzględnieniu, wykorzysta instytucje określone w art. 343§3 kpk , ewentualnie w art. 343§7 kpk . W tym ostatnim przypadku konieczne stanie się rozpoznanie sprawy na rozprawie i przeprowadzenie przewodu sądowego w całości. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI