II Ka 204/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd odwoławczy utrzymał w mocy wyrok sądu I instancji skazujący obwinionego za wykroczenie polegające na zatrzymaniu pojazdu w odległości mniejszej niż 10 metrów od skrzyżowania.
Obwiniony A. J. został skazany przez Sąd Rejonowy za wykroczenie z art. 97 k.w. polegające na zatrzymaniu pojazdu w odległości mniejszej niż 10 metrów od skrzyżowania. Obwiniony wniósł apelację, zarzucając błędną kwalifikację czynu i naruszenie art. 49 ust. 1 pkt 1 Prawa o ruchu drogowym. Sąd odwoławczy uznał apelację za bezzasadną, podkreślając, że ocena dowodów przez sąd I instancji była prawidłowa, a sprawstwo obwinionego nie budzi wątpliwości, co potwierdza dokumentacja fotograficzna i zeznania świadka.
Wyrokiem z dnia 30 czerwca 2020 r. Sąd Rejonowy w Słupcy uznał obwinionego A. J. za winnego popełnienia wykroczenia z art. 97 k.w., polegającego na zatrzymaniu samochodu w odległości mniejszej niż 10 metrów od skrzyżowania. Obwiniony złożył apelację, kwestionując kwalifikację prawną czynu i powołując się na naruszenie art. 49 ust. 1 pkt 1 Prawa o ruchu drogowym. Sąd odwoławczy, rozpoznając apelację, stwierdził jej bezzasadność. Sąd podkreślił, że ocena dowodów dokonana przez sąd pierwszej instancji była zgodna z przepisami k.p.k. i k.p.w., a ustalenia faktyczne, w tym sprawstwo obwinionego, znalazły potwierdzenie w zgromadzonej dokumentacji fotograficznej oraz zeznaniach świadka S. K. Sąd odwoławczy uznał, że obwiniony faktycznie zatrzymał pojazd przy skrzyżowaniu dróg o twardej nawierzchni, tworzącym skrzyżowanie w kształcie litery T. Kwestie takie jak subiektywne odczucie obwinionego co do braku stworzenia zagrożenia czy ograniczenia widoczności, miały jedynie wpływ na ocenę społecznej szkodliwości czynu, co zostało uwzględnione przy wymiarze kary. Sąd odwoławczy nie dopatrzył się uchybień podlegających uwzględnieniu z urzędu i utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, orzekając o kosztach postępowania odwoławczego na podstawie odpowiednich przepisów.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, zatrzymanie pojazdu w odległości mniejszej niż 10 metrów od skrzyżowania stanowi wykroczenie z art. 97 k.w., a kwalifikacja prawna dokonana przez sąd I instancji jest prawidłowa.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał, że sprawstwo obwinionego nie budzi wątpliwości, opierając się na dokumentacji fotograficznej i zeznaniach świadka. Potwierdzono, że obwiniony zaparkował pojazd przy skrzyżowaniu dróg o twardej nawierzchni, tworzącym skrzyżowanie w kształcie litery T. Sąd odrzucił argumentację obwinionego dotyczącą braku naruszenia art. 49 ust. 1 pkt 1 Prawa o ruchu drogowym oraz kwestii stworzenia zagrożenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymanie wyroku
Strona wygrywająca
oskarżyciel publiczny
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. J. | osoba_fizyczna | obwiniony |
| S. K. | osoba_fizyczna | świadek |
Przepisy (15)
Główne
k.w. art. 97
Kodeks wykroczeń
Pomocnicze
p.r.d. art. 49 § ust. 1 pkt. 1
Prawo o ruchu drogowym
Sąd odwoławczy uznał, że zarzut naruszenia tego przepisu przez sąd I instancji jest bezzasadny w kontekście kwalifikacji czynu z art. 97 k.w.
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Zasada swobodnej oceny dowodów.
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
Obowiązek rozważenia całokształtu okoliczności.
k.p.k. art. 424 § § 1 pkt. 1
Kodeks postępowania karnego
Wymogi uzasadnienia wyroku.
k.p.w. art. 8
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Odpowiednie stosowanie przepisów k.p.k.
k.p.w. art. 82 § § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Odpowiednie stosowanie przepisów k.p.k.
k.p.w. art. 104
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Zakres kontroli odwoławczej.
k.p.k. art. 440
Kodeks postępowania karnego
Zakres kontroli odwoławczej.
k.p.k. art. 437 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Podstawa orzekania przez sąd odwoławczy.
k.p.w. art. 109 § § 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Odpowiednie stosowanie przepisów k.p.k.
k.p.k. art. 636 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Podstawa orzekania o kosztach postępowania odwoławczego.
k.p.w. art. 119
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Odpowiednie stosowanie przepisów k.p.k.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 2017 r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty sądowej od wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia art. § 4
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych art. 1, 3 ust. 1, 8
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena dowodów przez sąd I instancji. Sprawstwo obwinionego potwierdzone dokumentacją fotograficzną i zeznaniami świadka. Zatrzymanie pojazdu przy skrzyżowaniu dróg o twardej nawierzchni stanowi wykroczenie z art. 97 k.w.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 49 ust. 1 pkt 1 Prawa o ruchu drogowym. Błędna kwalifikacja prawna czynu. Brak stworzenia zagrożenia dla ruchu drogowego.
Godne uwagi sformułowania
ocena dowodów przeprowadzonych w toku postępowania pozostaje pod ochroną prawa procesowego sąd winien rozważyć wszystkie okoliczności sprawy przemawiające zarówno na korzyść jak i na niekorzyść obwinionego sprawstwo obwinionego w zakresie czynu z art. 97 k.w. nie budzi w przedmiotowej sprawie żadnych wątpliwości dla rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie nie ma kategorycznego znaczenia czy przesłuchany w charakterze świadka funkcjonariusz policji uznaje miejsce zatrzymania samochodu przez obwinionego jako skrzyżowanie czy też nie
Skład orzekający
Karol Skocki
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowości stosowania art. 97 k.w. w kontekście zatrzymania pojazdu przy skrzyżowaniu oraz zasady oceny dowodów w postępowaniu wykroczeniowym."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy rutynowego wykroczenia drogowego i nie wprowadza nowych interpretacji prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Jest to typowa sprawa wykroczeniowa, gdzie sąd odwoławczy potwierdził ustalenia sądu niższej instancji. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: II Ka 204/20 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 30 czerwca 2020 r. Sąd Rejonowy w Słupcy, sygn. akt II W 386/19, obwinionego A. J. uznał za winnego tego, że w dniu 25 sierpnia 2019roku o godzinie 17:15 w miejscowości P. , woj. (...) na drodze nr (...) kierując samochodem osobowym m-ki J. (...) o numerach rejestracyjnych (...) zatrzymał ww. samochód w odległości mniejszej niż 10 metrów od skrzyżowania, tj. wykroczenia z art. 97 k.w. i za to na podstawie art. 97 k.w. wymierzył mu karę grzywny w kwocie 300 zł. Apelację od powyższego wyroku wniósł obwiniony zaskarżając wyrok w całości i zarzucając mu naruszenie przepisu prawa materialnego, tj. art. 49 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o ruchu drogowym , jako bezpodstawną kwalifikację czynu. W oparciu o powyższy zarzut obwiniony wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie go od zarzucanego czynu i umorzeni oskarżenia. Sąd odwoławczy zważył, co następuje: Apelacja wywiedziona przez obwinionego A. J. okazała się bezzasadna. W pierwszej kolejności wskazać należy, że ocena dowodów przeprowadzonych w toku postępowania pozostaje pod ochroną prawa procesowego ( art. 7 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.w. ) gdy zostaje poprzedzona ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczność sprawy ( art. 410 k.p.k. w zw. z art. 82 § 1 k.p.w. ) i to w sposób podyktowany obowiązkiem dochodzenia prawdy ( art. 2 § 2 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.w. ). Sąd winien rozważyć wszystkie okoliczności sprawy przemawiające zarówno na korzyść jak i na niekorzyść obwinionego ( art. 4 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.w. ) oraz wyczerpująco i logicznie – z uwzględnieniem wskazań wiedzy oraz doświadczenia życiowego uargumentować swoje przekonanie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku ( art. 424 § 1 pkt. 1 k.p.k. w zw. z art. 82 § 1 k.p.w. ). W ramach realizacji zasady zawartej w art. 7 k.p.k. sąd ma bowiem prawo uznać za wiarygodne zeznania świadka (lub wyjaśnienia obwinionego), co do niektórych przedstawionych przez niego okoliczności, pod warunkiem jednak, że swoje stanowisko w tej kwestii w sposób przekonujący uzasadni. W ocenie sądu odwoławczego dokonana przez sąd I instancji ocena dowodów, odnośnie zarzucanego obwinionemu czynu spełnia przedstawione powyżej wymagania. W pierwszej kolejności wskazać należy, iż sprawstwo obwinionego w zakresie czynu z art. 97 k.w. nie budzi w przedmiotowej sprawie żadnych wątpliwości, a na jego przypisanie pozwala przede wszystkim sporządzona w sprawie dokumentacja fotograficzna oraz zeznania świadka S. K. , które to zeznania pozwoliły na dokładne określenie miejsca postoju zaparkowanego przez obwinionego pojazdu. Zatem niezasadnie obwiniony podnosi, iż sąd I instancji dopuścił się naruszenia przepisu prawa materialnego, tj. art. 49 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. prawo o ruchu drogowym . Przy czym podkreślić należy, iż dla rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie nie ma kategorycznego znaczenia czy przesłuchany w charakterze świadka funkcjonariusz policji uznaje miejsce zatrzymania samochodu przez obwinionego jako skrzyżowanie czy też nie, a co podnosi skarżący. Kwestia ta, bowiem podlegała dokładnej analizie przez sąd I instancji, w oparciu nie tylko zeznania tegoż świadka, ale również przede wszystkim o dokumentacje fotograficzną zgromadzoną w sprawie. Należy zgodzić się ze stanowiskiem sądu I instancji, że w przedmiotowej sprawie nie ulega wątpliwości, iż obwiniony zaparkował samochód przy skrzyżowaniu dróg, bowiem obie drogi miały jezdnię o twardej nawierzchni i przecinały się tworząc skrzyżowanie w kształcie litery T. Również kwestia zupełnie poboczną jest podnoszona przez obwinionego kwestia czy stwarzał on zagrożenie dla ruchu drogowego i dokonana przez niego ocena tego zagrożenia . Nie może również mieć wpływu na sprawstwo w zakresie czynu z art. 97 k.w. subiektywne odczucie tegoż obwinionego, iż faktycznie nie ograniczał nikomu widoczności i nie stwarzał utrudnienia. Okoliczność ta może mieć jedynie wpływ na oceną szkodliwości społecznej dokonanego czynu i w konsekwencji wpływ na wymiar kary, co sąd I instancji, obok celów grzywny w zakresie prewencji indywidualnej i generalnej, uwzględnił. Mając na uwadze powyższe okoliczności, zasadnie Sąd Rejonowy uznał, że zebrany w sprawie materiał dowodowy jest wystarczający dla uznania A. J. za winnego wykroczenia z art. 97 k.w. Reasumując, dokonana przez sąd i instancji ocena dowodów okazała się trafna, a prawidłowo poczynione ustalenia faktyczne pozwoliły na niebudzące wątpliwości przypisanie obwinionemu wykroczenia z art. 97 k.w Mając na względzie wszystkie przedstawione powyżej okoliczności, Sąd odwoławczy – nie znajdując przy tym uchybień określonych w art. 104 k.p.w. i art. 440 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p.w. , podlegających uwzględnieniu z urzędu i powodujących konieczność zmiany bądź uchylenia zaskarżonego rozstrzygnięcia – na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p.w. orzekł jak w wyroku. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 119 k.p.w. i § 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 2017 r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty sądowej od wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz.U.2017 poz. 2467) oraz art. 1 i art. 3 ust. 1 i art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (t.j. Dz.U.1983 poz. 223 z późn. zm.). Karol Skocki
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI