II Ka 110/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Sieradzu rozpoznał apelację Prokuratora Rejonowego w Łasku od wyroku Sądu Rejonowego w Łasku, który warunkowo umorzył postępowanie karne wobec L. K. oskarżonej z art. 178a § 1 kk (prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości). Prokurator zarzucił Sądowi Rejonowemu m.in. obrazę przepisów postępowania (art. 7 kpk i art. 410 kpk) poprzez dowolną ocenę dowodów, co miało skutkować błędem w ustaleniach faktycznych co do nieznacznej winy i społecznej szkodliwości czynu. Zarzucono również obrazę art. 413 § 2 pkt 1 kpk poprzez nieprawidłowe określenie czynu przypisanego oskarżonej. Sąd Okręgowy uznał oba zarzuty za bezzasadne. Wskazał, że Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił materiał dowodowy i nie naruszył zasad swobodnej oceny dowodów ani nie pominął istotnych okoliczności. Podkreślono, że stopień nietrzeźwości oskarżonej nieznacznie przekraczał dolną granicę przestępstwa, spożywała alkohol dzień wcześniej, a sposób jazdy był prawidłowy. Sąd Okręgowy zgodził się z Sądem Rejonowym, że wina i społeczna szkodliwość czynu nie były znaczne, a także że spełnione zostały przesłanki warunkowego umorzenia postępowania (art. 66 § 1 kk), biorąc pod uwagę m.in. dotychczasową niekaralność oskarżonej i przyznanie się do winy. Zarzut dotyczący opisu czynu również uznano za bezzasadny, wyjaśniając sposób ustalenia stężenia alkoholu w wydychanym powietrzu. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok i obciążył Skarb Państwa kosztami postępowania odwoławczego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przesłanek warunkowego umorzenia postępowania w sprawach o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, zwłaszcza w kontekście oceny winy i społecznej szkodliwości czynu oraz sposobu opisu stanu nietrzeźwości.
Orzeczenie dotyczy konkretnych okoliczności faktycznych i nie stanowi uniwersalnej wytycznej dla wszystkich spraw tego typu.
Zagadnienia prawne (2)
Czy w przypadku prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości, wina i społeczna szkodliwość czynu mogą być uznane za nieznaczne, uzasadniając warunkowe umorzenie postępowania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, wina i społeczna szkodliwość czynu mogą być uznane za nieznaczne, jeśli istnieją szczególne okoliczności łagodzące, nawet jeśli czyn jest formalnie przestępstwem.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił okoliczności sprawy, w tym niewielki stopień nietrzeźwości, spożycie alkoholu dzień wcześniej, prawidłowy sposób jazdy oraz dotychczasową niekaralność oskarżonej, co uzasadniało uznanie winy i społecznej szkodliwości za nieznaczne i zastosowanie warunkowego umorzenia postępowania.
Czy opis czynu przypisanego oskarżonej z art. 178a § 1 kk jest prawidłowy, jeśli zawiera odniesienie do '0,68 promila alkoholu w wydychanym powietrzu'?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, opis jest prawidłowy, jeśli ustalenie stężenia alkoholu opiera się na opinii biegłego z badań retrospektywnych, która przeliczyła wyniki badań wydychanego powietrza na promile.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy wyjaśnił, że ustalenie stężenia alkoholu w promilach, nawet jeśli badanie pierwotnie było w mg/dm3, jest dopuszczalne, gdy opiera się na opinii biegłego z zakresu badań retrospektywnych, a podanie wartości w promilach jest najkorzystniejszą dla oskarżonej wersją.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| L. K. | osoba_fizyczna | oskarżona |
| Prokurator Prokuratury Okręgowej w Sieradzu | organ_państwowy | prokurator |
| Prokurator Rejonowy w Łasku | organ_państwowy | oskarżyciel publiczny |
Przepisy (7)
Główne
k.k. art. 178a § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 66 § § 1
Kodeks karny
Umożliwia warunkowe umorzenie postępowania, gdy cele postępowania karnego zostaną osiągnięte pomimo nieorzekania kary, a wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne.
Pomocnicze
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Zasada swobodnej oceny dowodów.
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
Obowiązek uwzględnienia wszystkich okoliczności przemawiających za i przeciw oskarżonemu.
k.p.k. art. 413 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Wymogi dotyczące opisu czynu w wyroku.
k.k. art. 115 § § 16
Kodeks karny
Definicja stanu nietrzeźwości.
k.p.k. art. 636 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Obciążenie kosztami postępowania odwoławczego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena dowodów przez Sąd Rejonowy. • Spełnienie przesłanek warunkowego umorzenia postępowania (art. 66 § 1 kk). • Nieznaczna wina i społeczna szkodliwość czynu w kontekście okoliczności sprawy. • Prawidłowość opisu czynu w wyroku Sądu Rejonowego.
Odrzucone argumenty
Obraza przepisów postępowania (art. 7 kpk, art. 410 kpk) przez dowolną ocenę dowodów. • Błąd w ustaleniach faktycznych co do znacznej winy i społecznej szkodliwości czynu. • Obraza art. 413 § 2 pkt 1 kpk przez nieprawidłowe określenie czynu.
Godne uwagi sformułowania
można odnieść wrażenie, że w przypadku sprawcy czynu z art. 178 a § 1 kk nigdy nie zajdzie sytuacja, w której byłby on w stanie spełnić wszystkie przesłanki określone w art. 66 § 1 kk • stopień nietrzeźwości oskarżonej w niewielkim stopniu przekraczał dolną granicę stanowiącą próg przestępstwa • sam ustawodawca nie traktuje czynów z art. 178 § 1 kk za społecznie szkodliwe w stopniu wysokim, skoro za takie czyny grozi kara do 2 lat pozbawienia wolności
Skład orzekający
Marek Podwójniak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek warunkowego umorzenia postępowania w sprawach o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, zwłaszcza w kontekście oceny winy i społecznej szkodliwości czynu oraz sposobu opisu stanu nietrzeźwości."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnych okoliczności faktycznych i nie stanowi uniwersalnej wytycznej dla wszystkich spraw tego typu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego przestępstwa prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu i pokazuje, jak sąd ocenia przesłanki do warunkowego umorzenia postępowania, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Czy jazda po alkoholu zawsze oznacza brak szans na warunkowe umorzenie? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.