II K 672/20

Sąd Rejonowy w ChojnicachChojnice
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuNiskarejonowy
kradzieżrecydywaart. 278 kkart. 64 kkkara pozbawienia wolnościnaprawienie szkodykoszty sądowe

Sąd Rejonowy skazał oskarżonego za kradzież alkoholu na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, zobowiązując go do naprawienia szkody i zwalniając od kosztów sądowych.

Oskarżony K.R. został skazany za kradzież alkoholu o łącznej wartości 517,88 zł ze sklepu Biedronka w C. w dniach 8 i 9 kwietnia 2020 roku. Sąd Rejonowy zakwalifikował czyn jako przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., biorąc pod uwagę jego wcześniejszą karalność. Oskarżony przyznał się do winy. Sąd wymierzył mu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, zobowiązał do naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A. oraz zwolnił od kosztów sądowych.

Sąd Rejonowy w Chojnicach rozpoznał sprawę przeciwko K.R., oskarżonemu o kradzież artykułów alkoholowych ze sklepu Biedronka w C. w dniach 8 i 9 kwietnia 2020 roku. Łączna wartość skradzionego mienia wyniosła 517,88 zł. Sąd ustalił, że oskarżony działał w warunkach recydywy, gdyż czynu dokonał przed upływem pięciu lat od odbycia kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej za wcześniejsze przestępstwa. Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, a jego wina została potwierdzona nagraniami z monitoringu sklepowego oraz zeznaniami pracownika ochrony. Sąd Rejonowy zakwalifikował czyn jako przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. Wymierzono oskarżonemu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, uznając ją za adekwatną ze względu na jego wielokrotną karalność i brak pozytywnej prognozy kryminalistycznej. Jednocześnie zobowiązano go do naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 517,88 zł na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A. z siedzibą w K. Z uwagi na trudną sytuację materialną oskarżonego (brak pracy, utrzymywanie się z renty), sąd zwolnił go od ponoszenia kosztów sądowych w całości.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, popełnienie kradzieży przez osobę uprzednio karaną, zwłaszcza w warunkach recydywy, uzasadnia wymierzenie kary bezwzględnego pozbawienia wolności, szczególnie gdy brak jest pozytywnej prognozy kryminalistycznej.

Uzasadnienie

Sąd wziął pod uwagę wielokrotną karalność oskarżonego i brak pozytywnej prognozy kryminalistycznej. W przeszłości wymierzane kary wolnościowe nie przyniosły skutku, co skłoniło sąd do orzeczenia kary pozbawienia wolności, choć w dolnej granicy ustawowego zagrożenia, uwzględniając przyznanie się oskarżonego do winy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

skazanie

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
K. R.osoba_fizycznaoskarżony
(...) S.A.spółkapokrzywdzony

Przepisy (5)

Główne

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

Kwalifikacja czynu jako kradzieży, której czynnością sprawczą jest zabór rzeczy, czyli wyjęcie spod władztwa innej osoby i objęcie we władanie przez sprawcę wbrew woli osoby dysponującej rzeczą i bez podstawy prawnej.

k.k. art. 12 § 2

Kodeks karny

Określenie czynu jako popełnionego w krótkich odstępach czasu, przy wykorzystaniu takiej samej sposobności (kontynuacja).

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

Określenie czynu jako popełnionego w warunkach recydywy, tj. przed upływem pięciu lat od odbycia kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne.

Pomocnicze

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

Zobowiązanie oskarżonego do naprawienia szkody poprzez zapłatę określonej kwoty na rzecz pokrzywdzonego.

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do zwolnienia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w całości lub w części.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wina oskarżonego potwierdzona monitoringiem i zeznaniami świadka. Recydywa oskarżonego uzasadniająca wymierzenie kary bezwzględnego pozbawienia wolności. Trudna sytuacja materialna oskarżonego uzasadniająca zwolnienie od kosztów sądowych.

Godne uwagi sformułowania

czynu tego dokonał przed upływem pięciu lat od odbycia [...] kary łącznej 3 lat i 7 miesięcy pozbawienia wolności brak jest w chwili obecnej jakiejkolwiek pozytywnej prognozy kryminalistycznej oskarżonego wymierzona kara pozostaje w dolnej granicy ustawowego zagrożenia zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w całości

Skład orzekający

Grażyna Drobińska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie standardowej kwalifikacji prawnej czynu kradzieży w warunkach recydywy oraz stosowania art. 64 § 1 k.k. i art. 46 § 1 k.k. w sprawach o mniejsze szkody. Praktyczne zastosowanie art. 624 § 1 k.p.k."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy niewielkiej kwoty szkody i rutynowego zastosowania przepisów dotyczących recydywy i naprawienia szkody.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy typowej kradzieży i recydywy, bez nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia. Ma znaczenie głównie praktyczne dla prawników zajmujących się sprawami karnymi.

Dane finansowe

WPS: 517,88 PLN

naprawienie szkody: 517,88 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 672/20 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1 K. R. W okresie od 8 do 9 kwietnia 2020 roku w miejscowości C. w markecie Biedronka przy ul. (...) dokonał zaboru celem przywłaszczenia artykułów alkoholowych: - w dniu 8 kwietnia 2020 roku – 2 szt. butelek whisky B. o poj. 1 litra oraz 2 szt. butelek spirytusu o pij. 0,2 litra o wartości łącznej 171,96 zł, - w dniu 9 kwietnia 2020 roku – 2 szt. butelek spirytusu o poj. 0,5 litra, 4 szt. butelek spirytusu o poj. 0,2 litra oraz 2 szt. butelek whisky B. o poj. 0,7 litra o wartości łącznej 345,92 zł, czym spowodował łączne straty w kwocie 517,88 zł na szkodę (...) S.A. z siedzibą w K. , przy czym czynu tego dokonał przed upływem pięciu lat od odbycia w okresach od 24 listopada 2011 roku do 30 maja 2012 roku, od 27 września 2014 roku do 28 września 2014 roku, od 18 listopada 2014 roku do 19 listopada 2014 roku oraz 12 listopada 2016 roku do 2 grudnia 2019 roku kary łącznej 3 lat i 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 4 października 2017 roku sygn. akt II K 165/17 za popełnienie przestępstw z art.280§1 kk i inne tj. przestępstwo z art.278§1 kk w zw. z art.12§2 kk w zw. z art.64§1 kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. K. R. w przeszłości był karany sądownie. W okresie od 24 listopada 2011 roku do 30 maja 2012 roku, od 27 września 2014 roku do 28 września 2014 roku, od 18 listopada 2014 roku do 19 listopada 2014 roku oraz 12 listopada 2016 roku do 2 grudnia 2019 roku kary łącznej 3 lat i 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 4 października 2017 roku sygn. akt II K 165/17 za popełnienie przestępstw z art.280§1 kk i inne Odpis wyroku Karta karna 23-23v 36-40 2. W dniu 8 kwietnia 2020 roku oskarżony K. R. poszedł do sklepu (...) , przy ulicy (...) w C. . Następnie zabrał z niego 2 szt. butelek whisky B. o poj. 1 litra oraz 2 szt. butelek spirytusu o pij. 0,2 litra o wartości łącznej 171,96 zł na szkodę (...) S.A. z siedzibą w K. . Następnie przeszedł przez linię kas i nie zapłacił za zabrany towar. 3. W dniu 9 kwietnia 2020 roku oskarżony K. R. poszedł do sklepu (...) , przy ulicy (...) w C. . Następnie zabrał z niego2 szt. butelek spirytusu o poj. 0,5 litra, 4 szt. butelek spirytusu o poj. 0,2 litra oraz 2 szt. butelek whisky B. o poj. 0,7 litra o wartości łącznej 345,92 zł, na szkodę (...) S.A. z siedzibą w K. . Następnie przeszedł przez linię kas i nie zapłacił za zabrany towar. 4. Łączne straty wyniosły 517,88 zł na szkodę (...) S.A. z siedzibą w K. . Zeznania K. L. Płyta CD z nagraniem monitoringu Dokumentacja zdjęciowa Wyjaśnienia oskarżonego 2v,10,53-53v 8 14-18, 22v 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1.OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu Ad.1 Odpis wyroku Karta karna Załączone do akt sprawy dowody z dokumentów Sąd Rejonowy uznał za jasne i rzeczowe. Ad.2-4 Zeznania K. L. Płyta CD z nagraniem monitoringu Dokumentacja zdjęciowa Wyjaśnienia oskarżonego Oskarżony K. R. przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu. Sąd Rejonowy dał wiarę stanowisku oskarżonego, ponieważ jest ono jasne i zgodne z ustaleniami poczynionymi na podstawie pozostałego materiału dowodowego. W sprawie został zabezpieczony monitoring sklepowy. Na wskazanych nagraniach widoczny jest oskarżony K. R. , który dokonuje kradzieży. Nadto został on też rozpoznany przez pracownika ochrony K. L. . Zapis monitoringu, jak również przedłożona dokumentacja zdjęciowa jest rzetelna i nie budziła żadnych wątpliwości Sądu Rejonowego. Sąd Rejonowy również dał wiarę wyczerpującym i spójnym zeznaniom K. L. . Świadek ten w sposób szczegółowy opisał okoliczności ujawnienia zdarzenia, jak również ilość zabranych produktów oraz ich wartość. 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1-2 K. R. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Oskarżonemu zarzucono popełnienia przestępstwa z art.278§1 kk. Czynnością sprawczą kradzieży z art.278§1 kk jest zabór rzeczy, czyli wyjęcie rzeczy spod władztwa innej osoby i objecie jej we władanie przez sprawcę wbrew woli osoby dysponującej rzeczą i bez podstawy prawnej. Dokonanie kradzieży następuje z chwilą objęcia rzeczy przez sprawcę we władztwo. Oskarżony K. R. swoim zachowaniem wypełnił znamiona zarzuconego mu przestępstwa, o czym świadczy zgromadzony w sprawie materiał dowodowy. Oskarżony popełnił dwa wykroczenia, w ciągu następujących po sobie dni, przy wykorzystaniu takiej samej sposobności. K. R. przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu. Nadto przestępstwo zostało utrwalone na monitoringu, którego zapis został załączony do akt sprawy. Nadto oskarżony został rozpoznany przez pracownika ochrony. Jego tożsamość również nie budziła żadnych wątpliwości Sądu Rejonowego. ☐ 1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 1.5. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 1.6. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 1.7. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności K. R. 1-2 1 Za popełnienie czynu z art.278§1 kk w zw. z art.12§2 kk w zw. z art.64§1 kk Sąd Rejonowy skazał go na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności. Nadto na podstawie art.46§1 kk Sąd Rejonowy zobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 517,88 zł na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A. Oskarżony ma obecnie 49 lat. Posiada wykształcenie zawodowe- jeststolarzem. Nie pracuje, utrzymuje się z renty w wysokości 845 zł. Jest rozwiedziony i ma troje dzieci. W przeszłości był wielokrotnie karany sądownie, w tym również za przestępstwa przeciwko mieniu. Zażywszy na wielokrotną karalność oskarżonego, brak jest w chwili obecnej jakiejkolwiek pozytywnej prognozy kryminalistycznej oskarżonego. W przeszłości sądy wymierzały mu kary o charakterze wolnościowym, jednak on powracał na drogę przestępstwa. W związku z powyższym, Sąd Rejonowy wymierzył oskarżonemu karę pozbawienia wolności. Przy czym jej wymiar pozostaje w dolnej granicy ustawowego zagrożenia. Sąd Rejonowy uwzględnił przy jej wymiarze stanowisko oskarżonego, który od początku przyznał się do popełnienia zarzuconego mu przestępstwa. W ocenie Sądu Rejonowego wymierzona kara wpłynie na oskarżonego wychowawczo i zapobiegnie ponownemu popełnieniu czynu zabronionego. 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 3 Na podstawie art.624§1 kpk Sąd Rejonowy zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w całości. Oskarżony nie pracuje. Nie posiada żadnego majątku większej wartości. 1.1Podpis Sędzia SR Grażyna Drobińska

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI