II K 658/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Nysie, Wydział II Karny, rozpoznał sprawę karną przeciwko L. P., oskarżonemu o czyn z art. 177 § 1 k.k. Oskarżony w dniu 11.04.2025, prowadząc samochód osobowy, nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, nie zachowując ostrożności i nie dostosowując prędkości do warunków. W wyniku zjechania na pobocze i uderzenia w drzewo, pasażerka pojazdu, Ł. A., doznała poważnych obrażeń kręgosłupa, które spowodowały naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia na czas przekraczający 7 dni. Sąd, biorąc pod uwagę okoliczności czynu oraz postawę oskarżonego, na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k., warunkowo umorzył postępowanie karne wobec L. P. na okres próby wynoszący dwa lata. Dodatkowo, na podstawie art. 67 § 3 k.k., orzeczono od oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 500 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Na podstawie art. 629 k.p.k. zasądzono od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 420 złotych, w tym opłatę w wysokości 60 złotych. Orzeczenie uprawomocniło się 11 grudnia 2025 roku.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaZastosowanie warunkowego umorzenia postępowania w sprawach o wykroczenia drogowe z obrażeniami ciała.
Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie stanowi przełomu interpretacyjnego.
Zagadnienia prawne (2)
Czy w przypadku nieumyślnego spowodowania wypadku drogowego z obrażeniami ciała, uzasadnione jest warunkowe umorzenie postępowania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli oskarżony nie był wcześniej karany, a okoliczności popełnienia czynu i postawa sprawcy uzasadniają przypuszczenie, że zastosowanie tego środka zapobiega popełnieniu nowych przestępstw i jest wystarczające do osiągnięcia celów wychowawczych.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że warunkowe umorzenie postępowania jest adekwatne, biorąc pod uwagę nieumyślny charakter czynu, brak wcześniejszej karalności oskarżonego oraz fakt, że zastosowanie tego środka zapobiega popełnieniu nowych przestępstw i jest wystarczające do osiągnięcia celów wychowawczych.
Jakie świadczenie pieniężne można orzec od sprawcy wypadku drogowego w ramach warunkowego umorzenia postępowania?
Odpowiedź sądu
Można orzec świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
Uzasadnienie
Sąd orzekł od oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 500 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, zgodnie z art. 67 § 3 k.k.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| L. P. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Ł. A. | osoba_fizyczna | pasażer |
Przepisy (5)
Główne
k.k. art. 177 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 66 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 67 § § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.k. art. 67 § § 3
Kodeks karny
k.p.k. art. 629
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym • nie zachował ostrożności i nie dostosował prędkości do panujących warunków ruchu • obrażenia ciała spowodowały naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia na czas przekraczający dni 7 • warunkowo umarza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata
Skład orzekający
Bartłomiej Madejczyk
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Zastosowanie warunkowego umorzenia postępowania w sprawach o wykroczenia drogowe z obrażeniami ciała."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie stanowi przełomu interpretacyjnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie instytucji warunkowego umorzenia postępowania w kontekście wypadku drogowego, co jest istotne dla zrozumienia konsekwencji prawnych takich zdarzeń.
“Wypadek drogowy zakończony warunkowym umorzeniem: kiedy sąd daje drugą szansę?”
Dane finansowe
świadczenie pieniężne: 500 PLN
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.