II K 63/16

Sąd Rejonowy w LegionowieLegionowo2016-03-22
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniarejonowy
wyrok łącznykara łącznaprzestępstwa przeciwko mieniurecydywakodeks karnysąd rejonowyobrona z urzędukoszty sądowe

Sąd Rejonowy w Legionowie połączył kary pozbawienia wolności orzeczone wobec M.J. za przestępstwa przeciwko mieniu, wymierzając karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności.

Sąd Rejonowy w Legionowie rozpoznał wniosek skazanego M.J. o wydanie wyroku łącznego. Po analizie czterech wcześniejszych wyroków skazujących M.J. za przestępstwa przeciwko mieniu (art. 279 § 1 kk, art. 278 § 1 kk), sąd postanowił połączyć kary pozbawienia wolności z trzech z nich (sygn. akt II K 457/13, II K 704/14, II K 77/14), ponieważ kara z pierwszego wyroku (sygn. akt II K 1024/12) została już w całości odbyta. Wymierzono karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności, uwzględniając młody wiek skazanego i pozytywną opinię, ale odrzucając zasadę pełnej absorpcji ze względu na recydywę.

Sąd Rejonowy w Legionowie, w II Wydziale Karnym, rozpoznał sprawę o wydanie wyroku łącznego dla skazanego M. J. Wniosek skazanego dotyczył połączenia kar orzeczonych w czterech wcześniejszych postępowaniach. Sąd analizował wyroki z sygnatur akt: II K 1024/12, II K 457/13, II K 704/14 oraz II K 77/14, wszystkie dotyczące przestępstw przeciwko mieniu (art. 279 § 1 kk i art. 278 § 1 kk). Zgodnie z art. 85 § 2 kk, podstawą do orzeczenia kary łącznej są kary wymierzone i podlegające wykonaniu. Sąd stwierdził, że kara pozbawienia wolności orzeczona w sprawie II K 1024/12 została już w całości odbyta, dlatego nie mogła stanowić podstawy do połączenia. Połączono kary z pozostałych trzech spraw, wymierzając karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Przy ustalaniu tej kary sąd wziął pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, a także potrzebę kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Sąd odrzucił wniosek o zastosowanie zasady pełnej absorpcji, podkreślając, że skazany był wielokrotnie karany za przestępstwa o znacznym stopniu społecznej szkodliwości i mimo warunkowego zawieszenia kar, nadal popełniał przestępstwa. Jednocześnie, uwzględniając młody wiek skazanego (21 lat) oraz pozytywną opinię dyrektora zakładu karnego, sąd obniżył sumę kar z 4 lat do 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. W pozostałym zakresie postępowanie umorzono, a skazanego zwolniono od kosztów sądowych. Zasądzono również wynagrodzenie dla obrońcy z urzędu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zgodnie z art. 85 § 2 kk, podstawą orzeczenia kary łącznej są wyłącznie kary wymierzone i podlegające wykonaniu.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że kara odbyta w całości nie może być podstawą do połączenia w wyroku łącznym, ponieważ nie podlega już wykonaniu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

wyrok łączny

Strona wygrywająca

M. J. (w zakresie połączenia kar i obniżenia ich wymiaru)

Strony

NazwaTypRola
M. J.osoba_fizycznaskazany
Prokurator Joanna Niedzielskaorgan_państwowyprokurator
adw. J. Ł.inneobrońca z urzędu
Skarb Państwaorgan_państwowykoszty sądowe

Przepisy (13)

Główne

kk art. 85 § 1

Kodeks karny

kk art. 85 § 2

Kodeks karny

kk art. 85 § 3

Kodeks karny

kk art. 86 § 1

Kodeks karny

kk art. 85 § 2

Kodeks karny

Podstawą orzeczenia kary łącznej są wyłącznie kary wymierzone i podlegające wykonaniu.

kk art. 85 § 3

Kodeks karny

Przy orzekaniu kary łącznej sąd bierze pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.

Pomocnicze

kk art. 279 § 1

Kodeks karny

kk art. 278 § 1

Kodeks karny

kk art. 33 § 2

Kodeks karny

kk art. 33 § 3

Kodeks karny

kpk art. 576 § 1

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 572

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek skazanego o wydanie wyroku łącznego. Młody wiek skazanego (21 lat) i pozytywna opinia dyrektora zakładu karnego jako okoliczności łagodzące przy wymiarze kary łącznej.

Odrzucone argumenty

Zastosowanie zasady pełnej absorpcji przy wymiarze kary łącznej. Kara z wyroku sygn. akt II K 1024/12 jako podstawa do połączenia (została już odbyta).

Godne uwagi sformułowania

kara łączna 2 (dwóch) lat i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności podstawą orzeczenia jednej kary łącznej nie może być kara wymierzona za przestępstwo popełnione po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania innej kary podlegającej łączeniu nie można przystać na wniosek obrońcy i zastosować zasadę pełnej absorpcji nie można pominąć faktu, że M. J. był już czterokrotnie skazywany, w tym wyłącznie za przestępstwa przeciwko mieniu kara łączna orzeczona w wyroku łącznym, nie może stanowić swego rodzaju „premii” dla wielokrotnych sprawców przestępstw M. J. pokazał, w ten sposób lekceważący stosunek do norm prawnych tak orzeczona kara powinna uzmysłowić skazanemu, że nie ma społecznego przyzwolenia na naruszanie norm prawa karnego

Skład orzekający

Anna Szeląg

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kary łącznej, w szczególności art. 85 kk, oraz zasady jej wymiaru w przypadku recydywy i uwzględniania okoliczności łagodzących."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i indywidualnych okoliczności sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia karnego - kary łącznej, co jest istotne dla praktyków prawa karnego. Pokazuje, jak sąd balansuje między surowością wobec recydywistów a uwzględnianiem okoliczności łagodzących.

Kara łączna dla recydywisty: jak sąd waży surowość i okoliczności łagodzące?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II K 63/16 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 marca 2016 roku Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Anna Szeląg Protokolant Karolina Szewczak w obecności Prokuratora Joanny Niedzielskiej po rozpoznaniu dnia 22.03.2016r. sprawy M. J. , urodz. (...) w W. syna A. i M. z d. J. skazanego wyrokami Sądu Rejonowego: I. w Legionowie II Wydział Karny sygn. akt II K 1024/12 z dnia 17.12.2012r., za przestępstwo z art.279§1kk, popełnione w dniu 24.06.2012r., na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 4 lat, obowiązek naprawienia szkody, dozór kuratora, zaś na podstawie art.33§2 i §3kk na karę grzywny w wysokości 30 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 zł, - postanowieniem z dnia 25.10.2013r. sygn. akt II Ko 701/13 Sąd Rejonowy w Legionowie zarządził wykonanie orzeczonej wobec skazanego kary 1 roku pozbawienia wolności, z zaliczeniem okresu jego tymczasowego aresztowania od dnia 21.08.2012r. do dnia 22.08.2012r.; - - skazany karę pozbawienia wolności odbył w okresie od 09.03.2014r. do 08.03.2015r., grzywnę uiścił w dniu 21.10.2013r.; - II. w Legionowie II Wydział Karny sygn. akt II K 457/13 z dnia 28.06.2013r., za przestępstwa z art.279§1kk, popełnione w dniu 16-17.03.2013r. oraz w bliżej nieustalonym dniu września 2012r., na karę po 1 roku pozbawienia wolności, jako karę łączną 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 5 lat, obowiązek naprawienia szkody, dozór kuratora; - - postanowieniem z dnia 29.04.2015r. sygn. akt II Ko 410/15 Sąd Rejonowy w Legionowie zarządził wykonanie wobec skazanego kary łącznej 2 lat pozbawienia wolności; - - skazany karę pozbawienia wolności będzie odbywał w okresie od 04.09.2015r. do 03.09.2017r.; - III. w Legionowie II Wydział Karny sygn. akt II K 704/14 z dnia 02.11.2015r., za przestępstwa z art.279§1kk, popełnione w okresie od dnia 01.02.2014r. do 11.02.2014r. oraz w okresie od dnia 18.01.2014r. do dnia 09.02.2014r., na karę po 1 roku pozbawienia wolności, jako karę łączną 1 rok i 2 miesięcy pozbawienia wolności; - - skazany karę pozbawienia wolności będzie odbywał w okresie od 03.09.2017r. do 02.11.2018r.; - IV. w Legionowie II Wydział Karny sygn. akt II K 77/14 z dnia 09.02.2015r., za przestępstwo z art.278§1kk, popełnione w okresie od początku października 2013r. do 21.10.2013r., na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, zaś na podstawie art.33§2kk na karę grzywny w wysokości 30 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 zł; - - skazany karę pozbawienia wolności będzie odbywał w okresie od 02.11.2018r. do 29.08.2019r ; - orzeka: V. na podstawie art.85§1 i §2 i §3kk i art.86§1kk łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami wydanymi w sprawach sygn. akt II K 457/13, II K 704/14 oraz II K 77/14 i wymierza skazanemu M. J. karę łączną 2 (dwóch) lat i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; - VI. na podstawie art.576§1kpk wyroki podlegające łączeniu w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu; - VII. na podstawie art.572kpk w pozostałym zakresie postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego umarza; - VIII. na podstawie art.624§1kpk zwalnia skazanego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciąża nimi Skarb Państwa; - zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. Ł. kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści) plus podatek VAT tytułem wynagrodzenia za obronę ustanowioną z urzędu. Sygn. akt II K 63/16 UZASADNIENIE W oparciu o ujawniony w sprawie materiał dowodowy Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 22.01.2016r., do tutejszego Sądu Rejonowego, wpłynął wniosek skazanego M. J. o wydanie wyroku łącznego obejmującego wszystkie orzeczone wobec niego kary. Jak wynika z danych zawartych w karcie karnej, to M. J. był prawomocnie skazany wyrokami Sądu Rejonowego: I. w Legionowie II Wydział Karny sygn. akt II K 1024/12 z dnia 17.12.2012r., za przestępstwo z art.279§1kk, popełnione w dniu 24.06.2012r., na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 4 lat, obowiązek naprawienia szkody, dozór kuratora, zaś na podstawie art.33§2 i §3kk na karę grzywny w wysokości 30 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 zł, - postanowieniem z dnia 25.10.2013r. sygn. akt II Ko 701/13 Sąd Rejonowy w Legionowie zarządził wykonanie orzeczonej wobec skazanego kary 1 roku pozbawienia wolności, z zaliczeniem okresu jego tymczasowego aresztowania od dnia 21.08.2012r. do dnia 22.08.2012r.; - - skazany karę pozbawienia wolności odbył w okresie od 09.03.2014r. do 08.03.2015r., grzywnę uiścił w dniu 21.10.2013r.; - II. w Legionowie II Wydział Karny sygn. akt II K 457/13 z dnia 28.06.2013r., za przestępstwa z art.279§1kk, popełnione w dniu 16-17.03.2013r. oraz w bliżej nieustalonym dniu września 2012r., na karę po 1 roku pozbawienia wolności, jako karę łączną 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 5 lat, obowiązek naprawienia szkody, dozór kuratora; - - postanowieniem z dnia 29.04.2015r. sygn. akt II Ko 410/15 Sąd Rejonowy w Legionowie zarządził wykonanie wobec skazanego kary łącznej 2 lat pozbawienia wolności; - - skazany karę pozbawienia wolności będzie odbywał w okresie od 04.09.2015r. do 03.09.2017r.; - III. w Legionowie II Wydział Karny sygn. akt II K 704/14 z dnia 02.11.2015r., za przestępstwa z art.279§1kk, popełnione w okresie od dnia 01.02.2014r. do 11.02.2014r. oraz w okresie od dnia 18.01.2014r. do dnia 09.02.2014r., na karę po 1 roku pozbawienia wolności, jako karę łączną 1 rok i 2 miesięcy pozbawienia wolności; - - skazany karę pozbawienia wolności będzie odbywał w okresie od 03.09.2017r. do 02.11.2018r.; - IV. w Legionowie II Wydział Karny sygn. akt II K 77/14 z dnia 09.02.2015r., za przestępstwo z art.278§1kk, popełnione w okresie od początku października 2013r. do 21.10.2013r., na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, zaś na podstawie art.33§2kk na karę grzywny w wysokości 30 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 zł; - - skazany karę pozbawienia wolności będzie odbywał w okresie od 02.11.2018r. do 29.08.2019r. Zgodnie z treścią art.85kk sąd orzeka karę łączną, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu. Z tym, że podstawą orzeczenia jednej kary łącznej nie może być kara wymierzona za przestępstwo popełnione po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania innej kary podlegającej łączeniu z karą wykonywaną w chwili popełnienia przestępstwa, lub karą łączną, w skład której wchodzi kara, która była wykonywana w chwili popełnienia czynu. Czyli muszą być spełnione równocześnie dwa warunki, tj., co do daty wykonywania orzeczonych kar oraz orzeczone wobec skazanego kary muszą nadawać się do połączenia. Kierując się wyżej przedstawionymi wytycznymi połączeniu podlegały kary orzeczone wyrokami wydanymi w sprawach sygn. akt II K 457/13, II K 704/14 oraz II K 77/14. Wprawdzie M. J. był także prawomocnie skazany w sprawie sygn. akt II K 1024/12, jednakże orzeczoną tym wyrokiem karę pozbawienia wolności skazany odbył już w całości w okresie od 09.03.2014r. do 08.03.2015r. Ma to o tyle znaczenie, że zgodnie z art.85§2kk podstawą orzeczenia kary łącznej są wyłącznie kary wymierzone i podlegające wykonaniu. Przy określeniu wysokości orzeczonej w niniejszej sprawie kary łącznej 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności, sąd wziął pod uwagę ogólną zasadę stanowiącą, że orzekając karę łączną, sąd bierze pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa (art.85akk). Poza tym, sąd wziął także pod uwagę wysokość poszczególnych kar pozbawienia wolności wymierzonych wobec skazanego w w/w sprawach, które są orzeczone w dolnych granicach zagrożenia i po zsumowaniu wynoszą 4 lata pozbawienia wolności. Tym samym, wymierzona kara łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności także oscyluje w dolnym pułapie. W ocenie sądu, nie można przystać na wniosek obrońcy i zastosować zasadę pełnej absorpcji, ponieważ nie można pominąć faktu, że M. J. był już czterokrotnie skazywany, w tym wyłącznie za przestępstwa przeciwko mieniu, czyli były to czyny zabronione o znacznym stopniu społecznej szkodliwości. Zdaniem sądu, kara łączna orzeczona w wyroku łącznym, nie może stanowić swego rodzaju „premii” dla wielokrotnych sprawców przestępstw. Już z zestawienia w/w wyroków wynika, że sąd orzekający w tych sprawach, dawał skazanemu możliwość poprawy swojego postępowania poprzez warunkowe zawieszenie wykonania orzeczonej wobec niego kar pozbawienia wolności. Jednakże w ten sposób prowadzona resocjalizacja nie dała żadnych rezultatów, M. J. ponownie wchodził w konflikt z prawem i popełniał kolejne przestępstwo, co skutkowało zarządzeniem wykonania kary pozbawienia wolności opisanej w pkt. I oraz II. Popełniając kolejne przestępstwa M. J. pokazał, w ten sposób lekceważący stosunek do norm prawnych, a zdaniem sądu, już przy pierwszym skazaniu powinien on odczuć „konsekwencje” takiego działania. Mimo to nie powstrzymało to skazanego od popełniania dalszych przestępstw. Z drugiej jednak strony uwzględniając młody wiek skazanego, który obecnie ma 21 lat, pozytywną opinię dyrektora zakładu karnego, sąd uznał za zasadne znaczne obniżenie sumy w/w kary z 4 lat do 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. W ocenie sądy tak orzeczona kara powinna uzmysłowić skazanemu, że nie ma społecznego przyzwolenia na naruszanie norm prawa karnego i jednocześnie jest wystarczająca, aby spełniła pokładane w niej cele w zakresie wychowawczego oddziaływania na skazanego. Zgodnie z treścią art.572kpk w pozostałym zakresie, nieobjętym wyrokiem łącznym, postępowanie prowadzone w niniejszej sprawie zostało umorzone.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI