II K 6/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Legionowie połączył kary ograniczenia wolności orzeczone wobec skazanego P.S. w kilku wcześniejszych wyrokach, orzekając karę łączną 1 roku i 5 miesięcy ograniczenia wolności, z zaliczeniem na jej poczet okresu pozbawienia wolności.
Sąd Rejonowy w Legionowie rozpoznał sprawę dotyczącą połączenia kar orzeczonych wobec skazanego P.S. w dwunastu wcześniejszych wyrokach. Skazany był wielokrotnie karany za różne przestępstwa, w tym kradzieże i przestępstwa narkotykowe. Sąd połączył kary ograniczenia wolności z wyroków z lat 2019, orzekając karę łączną 1 roku i 5 miesięcy ograniczenia wolności. Na poczet tej kary zaliczono okres pozbawienia wolności od marca do czerwca 2020 roku, uznając karę za wykonaną w części.
Sąd Rejonowy w Legionowie, w II Wydziale Karnym, wydał wyrok łączny w sprawie przeciwko P.S., który był wielokrotnie skazywany przez różne sądy rejonowe za przestępstwa z kodeksu karnego (m.in. kradzież, przywłaszczenie) oraz ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. W niniejszym postępowaniu sąd połączył kary ograniczenia wolności orzeczone w wyrokach z dnia 10.04.2019 r. (sygn. akt II K 1371/18) i z dnia 9.04.2019 r. (sygn. akt II K 248/19) oraz karę łączną ograniczenia wolności orzeczoną w wyroku z dnia 31.10.2019 r. (sygn. akt II K 530/19). Na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 3 k.k. orzeczono karę łączną 1 roku i 5 miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie. Następnie, na mocy art. 63 § 1 k.k., na poczet tej kary łącznej zaliczono okres pozbawienia wolności skazanego od dnia 15.03.2020 r. do dnia 19.06.2020 r., uznając ją za wykonaną w części 198 dni. Postępowanie w części połączenia innych kar zostało umorzone na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 k.k. Sąd zasądził również zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oraz zwolnił skazanego z obowiązku zwrotu kosztów sądowych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Kary ograniczenia wolności można połączyć w ramach wyroku łącznego, stosując przepisy dotyczące kary łącznej pozbawienia wolności, w tym zasady dotyczące pracy na cele społeczne.
Uzasadnienie
Sąd zastosował przepisy dotyczące kary łącznej (art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 3 k.k.) do kar ograniczenia wolności, uwzględniając specyfikę tej kary w zakresie pracy na cele społeczne.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
połączenie kar
Strona wygrywająca
skazany P.S.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. S. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (16)
Główne
k.k. art. 85 § 1 i 2
Kodeks karny
k.k. art. 86 § 1 i 3
Kodeks karny
k.k. art. 63 § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 572
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 619 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 624 § 1
Kodeks postępowania karnego
u.o.w.s.k. art. 17 § 1
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
u.p.n. art. 62 § 1
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
k.k. art. 284 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 62 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 91 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 229 § 3
Kodeks karny
k.k. art. 178a § 1
Kodeks karny
k.k. art. 291 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 278 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 12 § 2
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zastosowanie przepisów o karze łącznej do kar ograniczenia wolności. Możliwość zaliczenia okresu pozbawienia wolności na poczet kary łącznej ograniczenia wolności.
Godne uwagi sformułowania
orzeka karę łączną 1 (jednego) roku i 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie. Na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie I wyroku zalicza okres pozbawienia skazanego wolności w okresie od dnia 15.03.2020 r. do dnia 19.06.2020 r., uznając ją za wykonaną w części 198 (stu dziewięćdziesięciu ośmiu) dni.
Skład orzekający
Grzegorz Woźniak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie przepisów o karze łącznej w odniesieniu do kar ograniczenia wolności oraz możliwość zaliczania okresu pozbawienia wolności na poczet takiej kary."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji połączenia kar ograniczenia wolności, z uwzględnieniem pracy na cele społeczne i zaliczenia okresu pozbawienia wolności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowego połączenia kar w wyroku łącznym, co jest standardową procedurą w sprawach karnych. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II K 6/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 czerwca 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Kinga Grzywacz przy udziale Prokurator Ewy Urman-Brzosko po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19.06.2020 r. sprawy przeciwko P. S. urodz. (...) w N. synowi W. i E. z d. S. skazanego prawomocnie wyrokami Sądów: 1. Rejonowego w L. z dnia 5.11.2003 r., sygn. akt V K 496/03, za przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. , popełnione w dniu 22.05.2003 r. na karę 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności, postanowieniem z dnia 13.01.2005 r. zamieniono tą karę na karę zastępczą 2 (dwóch) miesięcy i 15 (piętnastu) dni pozbawienia wolności, którą skazany odbył w okresie od dnia 23.05.2005 r. do dnia 7.08.2005 r., 2. Rejonowego w Ł. z dnia 26.02.2007 r., sygn. akt II K 256/06, za przestępstwo z art. 62 ust. 1 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnione w dniu 21.09.2006 r., na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, którą skazany odbył w okresie od dnia 17.02.2008 r. do dnia 17.06.2008 r., 3. Rejonowego w Ł. z dnia 2.09.2008 r., sygn. akt II K 61/08, za przestępstwo z art. 62 ust. 1 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnione w dniu 29.02.2008 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, którą skazany odbył w okresie od dnia 15.11.2008 r. do dnia 15.05.2009 r., 4. Rejonowego w L. z dnia 30.01.2009 r., sygn. akt II K 1250/08, za przestępstwo z art. 62 ust. 1 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnione w dniu 5.08.2008 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, którą skazany odbył w okresie od dnia 15.05.2009 r. do dnia 15.11.2009 r., 5. Rejonowego w L. z dnia 15.09.2009 r., sygn. akt II K 1166/08, za przestępstwo z art. 62 ust. 1 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnione w dniu 1.08.2008 r., na karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności, którą skazany odbył w okresie od dnia 4.02.2012 r. do dnia 4.05.2012 r., 6. Rejonowego w L. z dnia 18.05.2010 r., sygn. akt II K 184/10 za przestępstwa z art. 289 § 1 k.k. , popełnione w dniu 13.02.2010 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem na okres 4 (czterech) lat próby, postanowieniem z dnia 25 marca 2011 r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności, którą skazany odbył od dnia 4.05.2012 r. do dnia 4.11.2012 r., 7. Rejonowego w L. z dnia 1.09.2014 r., sygn. akt II K 171/14 za przestępstwa z art. 62 ust. 1 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 91 § 1 k.k. , popełnione w okresie od 15. do 16.02.2014 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem na okres 4 (czterech) lat próby i 100 (stu) stawek dziennych grzywny po 40 (czterdzieści) złotych, skazany spłacił grzywnę do dnia 17.11.2016 r., 8. Rejonowego w L. z dnia 5.11.2013 r., sygn. akt II K 474/12 za przestępstwa: a) z art. 229 § 3 k.k. , popełnione w dniu 4.02.2012 r., na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, b) z art. 178a § 1 k.k. , popełnione w dniu 4.02.2012 r., na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, karę łączną 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 (jednego) roku, którą skazany odbył w okresie od dnia 25.11.2015 r. do dnia 23.01.2017 r. 9. Rejonowego w P. z dnia 9.11.2015 r., sygn. akt II K 773/15, za przestępstwa: a) z art. 291 § 1k.k., popełnione w dniu 19.12.2013 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, b) z art. 291 § 1k.k., popełnione w dniu 20.12.2013 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, c) z art. 291 § 1k.k., popełnione w dniu 20.12.2013 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, d) z art. 291 § 1k.k., popełnione w dniu 20.12.2013 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, e) z art. 291 § 1k.k., popełnione w dniu 20.12.2013 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, karę łączną 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem na okres 3 (trzech) lat próby, 10. Rejonowego w L. z dnia 22.01.2019 r., sygn. akt II K 977/18, za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. , popełnione w dniu 26.02.2018 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, skazany wykonał karę do dnia 25.08.2019 r., 11. Rejonowego w L. z dnia 10.04.2019 r., sygn. akt II K 1371/18 za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. , popełnione w okresie od 7. do 8.09.2018 r., na karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go do wykonywania 30 (trzydziestu) godzin nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne, w stosunku miesięcznym, postanowieniem z dnia 19.12.2019 r. zamieniono ją na karę zastępczą 150 (stu pięćdziesięciu) dni pozbawienia wolności, 12. Rejonowego w L. z dnia 9.04.2019 r., sygn. akt II K 248/19 za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. , popełnione w dniu 23.01.2019 r., na karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go do wykonywania 20 (dwudziestu) godzin nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne, w stosunku miesięcznym, którą postanowieniem z dnia 25.08.2019 r. zamieniono na karę zastępczą 150 (stu pięćdziesięciu) dni pozbawienia wolności, którą skazany odbywa od dnia 15.03.2020 r. 13. Rejonowego dla (...) z dnia 11.09.2019 r., sygn. akt X K 135/19 za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. , popełnione w dniu 18.01.2019 r., na karę 120 (stu dwudziestu) stawek dziennych grzywny po 10 (dziesięć) złotych, z zaliczeniem dnia zatrzymania w dniu 18.01.2019 r., co odpowiada dwóm stawkom dziennym grzywny, 14. Rejonowego w L. z dnia 23.10.2019 r., sygn. akt II K 841/19 za przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. , popełnione w dniu 28.06.2019 r., na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres od dnia 13.08.2019 r. godz. 12.50 do dnia 13.08.2019 r. godz. 19.25, którą skazany odbył w okresie od dnia 17.11.2019 r. do dnia 15.03.2020 r., 15. Rejonowego w L. z dnia 31.10.2019 r., sygn. akt II K 530/19 za przestępstwa: a) z art. 278 § 1 k.k. , popełnione w dniu 18.01.2019 r., na karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go do wykonywania 30 (trzydziestu) godzin nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne, w stosunku miesięcznym, b) z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 2 k.k. , popełnione w okresie od dnia 20.01.2019 r. do dnia 10.02.2019 r., na karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności, zobowiązując go do wykonywania 30 (trzydziestu) godzin nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne, w stosunku miesięcznym,, karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go do wykonywania 30 (trzydziestu) godzin nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne, w stosunku miesięcznym orzeka I. Na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 3 k.k. kary ograniczenia wolności wymierzone skazanemu w wyrokach wymienionych w punktach 11 i 12 oraz karę łączną ograniczenia wolności orzeczoną wobec niego w wyroku wskazanym w punkcie 15 łączy i orzeka karę łączną 1 (jednego) roku i 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie. II. Na mocy art. 63 § 1 k.k. na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie I wyroku zalicza okres pozbawienia skazanego wolności w okresie od dnia 15.03.2020 r. do dnia 19.06.2020 r., uznając ją za wykonaną w części 198 (stu dziewięćdziesięciu ośmiu) dni. III. Na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 k.k. umarza postępowanie w części połączenia innych kar. IV. Na podstawie art. 619 § 1 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnego C. J. kwotę 147 (sto czterdzieści siedem) złotych i 60 (sześćdziesiąt) groszy, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. V. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. oraz art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia skazanego z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI