II K 565/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Szczytnie połączył kary pozbawienia wolności i zakazy prowadzenia pojazdów orzeczone wobec P. B. w dwóch sprawach, orzekając karę łączną 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz łączny dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów.
Sąd Rejonowy w Szczytnie rozpoznał sprawę P. B., który został skazany prawomocnymi wyrokami w dwóch sprawach za przestępstwa prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości. W pierwszej sprawie (II K 315/16) orzeczono karę 5 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem i dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów. W drugiej sprawie (II K 117/18) orzeczono karę 1 roku pozbawienia wolności i dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów. Sąd połączył te kary, orzekając karę łączną 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz łączny dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. Skazanemu zaliczono okres pozbawienia wolności na poczet kary łącznej i zwolniono go z kosztów sądowych.
Sąd Rejonowy w Szczytnie wydał wyrok łączny wobec skazanego P. B., który był prawomocnie skazany w dwóch odrębnych sprawach karnych (II K 315/16 i II K 117/18) za przestępstwa prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, w tym w warunkach recydywy. W sprawie II K 315/16, P. B. został skazany za czyn z art. 178a § 4 k.k. na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 3 lat próby, a także orzeczono dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Wykonanie tej kary zostało zarządzono postanowieniem z dnia 18 czerwca 2018 r. W sprawie II K 117/18, P. B. został skazany za czyn z art. 178a § 4 k.k. na karę 1 roku pozbawienia wolności, z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od 12 do 13 grudnia 2017 r. Również w tej sprawie orzeczono dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Skazany rozpoczął odbywanie tej kary w dniu 5 października 2018 r. Sąd, na podstawie art. 569 § 1 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k. oraz art. 86 § 1 k.k., połączył wymierzone kary pozbawienia wolności i orzekł karę łączną 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności. Zgodnie z art. 90 § 2 k.k., połączono również jednostkowe zakazy prowadzenia pojazdów, orzekając łączny dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Na poczet orzeczonej kary łącznej zaliczono skazanemu okresy rzeczywistego pozbawienia wolności. Sąd zwolnił skazanego od zapłaty kosztów sądowych ze względu na jego sytuację finansową oraz zasądził wynagrodzenie dla obrońcy z urzędu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, możliwe jest połączenie kar pozbawienia wolności i zakazów prowadzenia pojazdów orzeczonych w różnych wyrokach, jeśli zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej zgodnie z Kodeksem karnym.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 569 § 1 k.p.k. oraz art. 85 i 86 k.k., wskazując, że połączenie kar jest możliwe, gdy sprawca popełnił więcej niż jedno przestępstwo i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju lub inne podlegające łączeniu. W przypadku zakazów prowadzenia pojazdów, zastosowano art. 90 § 2 k.k.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
wyrok łączny
Strona wygrywająca
P. B.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. B. | osoba_fizyczna | skazany |
| Anna Szeluga-Skłodowska | inne | Prokurator Prokuratury Rejonowej w Szczytnie |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | strona kosztów |
| kancelaria adwokacka (...) | inne | obrońca z urzędu |
Przepisy (12)
Główne
k.p.k. art. 569 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 85 § § 1 i 2
Kodeks karny
k.k. art. 86 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 90 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 178a § § 4
Kodeks karny
k.k. art. 180a
Kodeks karny
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 576 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 577
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 63 § § 1 i 5
Kodeks karny
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
u.p.a. art. 29 § ust. 1
Ustawa prawo o adwokaturze
Argumenty
Skuteczne argumenty
Konieczność połączenia kar i środków karnych w celu stworzenia jednolitego stosunku prawnego wobec skazanego. Zastosowanie przepisów o karze łącznej i środkach karnych w celu sprawiedliwego ukształtowania sankcji. Sytuacja finansowa skazanego uzasadniająca zwolnienie z kosztów sądowych.
Godne uwagi sformułowania
zachowanie w warunkach izolacjo penitencjarnej jest oceniane jako poprawne, nie wyróżniające się prezentuje wręcz bierną, bezrefleksyjną postawę w trakcie odbywania kary rażąco lekceważący stosunek do obowiązującego porządku prawnego i wydawanych orzeczeń
Skład orzekający
Ewelina Wolny
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie kary łącznej i środków karnych w sprawach o prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu, zwłaszcza w kontekście recydywy i połączenia zakazów prowadzenia pojazdów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji połączenia kar i zakazów orzeczonych w różnych postępowaniach. Interpretacja zasad łączenia kar i środków karnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa karnego wykonawczego – łączenia kar i środków karnych, co jest istotne dla praktyków. Pokazuje również konsekwencje wielokrotnego łamania przepisów dotyczących prowadzenia pojazdów pod wpływem alkoholu.
“Kara łączna za jazdę po alkoholu: jak sąd łączy wyroki i zakazy?”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II K 565/18 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 stycznia 2019 r. Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Ewelina Wolny Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Anny Szelugi-Skłodowskiej po rozpoznaniu na rozprawie dnia 9 stycznia 2019 r. sprawy P. B. syna J. i B. z domu S. , ur. (...) w S. skazanego prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w Szczytnie 1. z dnia 25 sierpnia 2016r. w sprawie II K 315/16 za czyn z art. 178a § 4 kk i inne na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat tytułem próby, której wykonanie zarządzono postanowieniem z dnia 18 czerwca 2018r., orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio, 2. z dnia 27 kwietnia 2018r. w sprawie II K 117/18 za czyn z art. 178a § 4 kk i inne na karę 1 roku pozbawienia wolności, orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio I. na podstawie art. 569 § 1 kpk w zw. z art. 85 § 1 i 2 kk i art. 86 § 1 kk wymierzone skazanemu P. B. kary pozbawienia wolności w sprawach II K 315/16 i II K 117/18 łączy i orzeka karę łączną 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 90 § 2 kk w zw. z art. 85 § 1 i 2 kk w miejsce orzeczonych jednostkowych zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio orzeka łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio, III. na podstawie art. 576 § 1 kpk w pozostałym zakresie wyroki pozostawia do odrębnego wykonania, IV. na podstawie art. 577 kpk w zw. z art. 63 § 1 i 5 kk na poczet orzeczonej kary łącznej zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności od godz. 15.10 w dniu 12 grudnia 2017r. do godz. 12.57 w dniu 13 grudnia 2017r. i od 05 października 2018r. do dnia 9 stycznia 2019r. V. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia skazanego w całości od zapłaty kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa, VI. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy prawo o adwokaturze zasądza od Skarbu Państwa na rzecz kancelarii adwokackiej (...) wynagrodzenie za obronę skazanego z urzędu w kwocie 120 (sto dwadzieścia) zł oraz kwotę 27,60 (dwadzieścia siedem 60/100) zł tytułem podatku VAT. UZASADNIENIE W dniu 10 października 2018r. administracja Aresztu Śledczego w S. zawiadomiła o zaistnieniu przesłanek do wydania wyroku łącznego wobec skazanego P. B. , w sprawach II K 117/18 i II K 315/16 Sądu Rejonowego w Szczytnie. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 25 sierpnia 2016 roku P. B. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczytnie w sprawie II K 315/16, za przestępstwo z art. 178a § 4 kk w zb. z art. 180a kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełnione w dniu 24 maja 2016r., na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat tytułem próby, orzeczono wobec niego także zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio. Postanowieniem tegoż Sądu z dnia 18 czerwca 2018r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności, jej początek przypada na dzień 04 października 2019r. (vide odpis wyroku na k. 9 – 9v, informacja Krajowego Rejestru Karnego na k. 6 – 6v,). W dniu 27 kwietnia 2018r. wobec skazanego zapadł wyrok Sądu Rejonowego w Szczytnie w sprawie II K 117/18 za czyn z art. 178a § 4 kk w zb. z art. 180a kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełniony w dniu 12 grudnia 2017r., wymierzono wówczas P. B. karę 1 roku pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od godz. 15.10 w dniu 12 grudnia 2017r. do godz. 12.57 w dniu 13 grudnia 2017r., orzeczono nadto także zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio. Skazany rozpoczął odbywanie powyższej kary w dniu 05 października 2018r. (vide odpis wyroku na k. 8 – 8v, informacja Krajowego Rejestru Karnego na k. 6 – 6v, informacja o pobytach i orzeczeniach na k. 12). Skazany przebywa obecnie w Areszcie Śledczym w S. , od dnia 06 października 2018r., jego zachowanie w warunkach izolacjo penitencjarnej jest oceniane jako poprawne, nie wyróżniające się. W okresie osadzenia był nie był karany dyscyplinarnie ani nagradzany regulaminowo. Odbywa karę w systemie zwykłym, pomimo zachęcania i motywowania nie jest zainteresowany systemem programowego oddziaływania, jak też podniesieniem kwalifikacji zawodowych. Zatrudniony nieodpłatnie jako pracownik gospodarczy, z powierzonych obowiązków wywiązuje się w sposób właściwy (vide opinia o skazanym na k. 12v). Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z dyspozycją art. 569 § 1 kpk wydanie wyroku łącznego w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów jest możliwe, gdy zachodzą warunki do orzeczenia wobec niej kary łącznej. Przesłanki jej orzeczenia wymienia natomiast kodeks karny w art. 85 § 1 kk . Jak wynika z treści przywołanego przepisu, sąd orzeka karę łączną, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu. Zgodnie z dyspozycją § 2 tegoż przepisu, podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu w całości lub w części kary lub kary łączne za wskazane w § 1 przestępstwa, zaś w kontekście uchylenia z dniem 01 lipca 2015r. przepisu art. 92 kk , umożliwiającego łączenie kar wykonanych w całości, połączeniu w konsekwencji podlegać będą tylko kary dotychczas nie wykonane. Przesłanki wskazane w art. 85 § 1 i 2 kk zachodzą wobec podlegających wykonaniu kar pozbawienia wolności w sprawach II K 315/16 i II K 117/18. Zgodnie z dyspozycją art. 86 § 1 kk , granice kary łącznej wyznaczają najwyższa z kar jednostkowych – 1 rok pozbawienia wolności pozbawienia wolności oraz ich suma, to jest 1 rok i 5 miesięcy pozbawienia wolności. Ustalając wymiar kary łącznej, kierując się zasadą częściowej absorpcji zbliżoną do zasady kumulacji, Sąd miał na względzie takie okoliczności obciążające skazanego, dopuszczenie się czynu tego samego rodzaju w okresie próby, co wskazuje na bezskuteczność dotychczasowych instrumentów o charakterze wolnościowym, rażąco lekceważący stosunek do obowiązującego porządku prawnego i wydawanych orzeczeń. Nie negując obecnego poprawnego zachowania skazanego w warunkach izolacji penitencjarnej, mieć na uwadze należy brak widocznych postępów resocjalizacyjnych, P. B. prezentuje wręcz bierną, bezrefleksyjną postawę w trakcie odbywania kary. Zgodnie z dyspozycją art. 90 § 2 kk , dokonano również połączenia jednorodzajowych środków karnych wymierzonych skazanemu wyrokami jednostkowymi, mając na względzie ich wymiar, zastosowano zasadę pełnej absorpcji. Na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej zaliczono skazanemu okresy podlegające zaliczeniu na poczet kar jednostkowych i okres kary już odbytej w sprawie II K 117/18. Pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w połączonych wyrokach, a nie objęte wyrokiem łącznym, pozostawiono do odrębnego wykonania. Sytuacja finansowa P. B. , przebywającego w jednostce penitencjarnej, zatrudnionego nieodpłatnie, nie pozwala w ocenie Sądu na poniesienie kosztów sądowych, od których zapłaty został zwolniony, na podstawie art. 624 § 1 kpk . O kosztach obrony skazanego z urzędu orzeczono na podstawie stawek określonych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016r., uwzględniając nakład pracy obrońcy.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI