II K 553/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd skazał mężczyznę za jazdę rowerem w stanie nietrzeźwości z naruszeniem zakazu prowadzenia rowerów, warunkowo zawieszając karę pozbawienia wolności i zwalniając z kosztów sądowych.
Oskarżony Z.S. został skazany za jazdę rowerem w stanie nietrzeźwości, naruszając tym samym zakaz prowadzenia rowerów orzeczony wcześniej przez sąd. Sąd uznał go winnym popełnienia przestępstwa z art. 244 kk, warunkowo zawieszając karę 3 miesięcy pozbawienia wolności na okres 2 lat próby. Z uwagi na trudną sytuację materialną oskarżonego, został on zwolniony z kosztów sądowych.
Sąd Rejonowy w Wyszkowie rozpoznał sprawę przeciwko Z.S., oskarżonemu o jazdę rowerem w stanie nietrzeźwości i naruszenie zakazu prowadzenia rowerów, który został mu orzeczony wcześniej w innej sprawie (II K 378/12). Oskarżony został zatrzymany przez policję, a badanie wykazało obecność alkoholu w wydychanym powietrzu. Sąd ustalił stan faktyczny na podstawie wyjaśnień oskarżonego, który przyznał się do winy, oraz dokumentów, w tym protokołu z kontroli drogowej i odpisu poprzedniego wyroku. Sąd zmienił kwalifikację prawną czynu, usuwając z opisu jazdę rowerem w stanie nietrzeźwości (ze względu na depenalizację tego czynu) i skupiając się na naruszeniu zakazu prowadzenia rowerów (art. 244 kk). Wymierzono karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na 2 lata próby, uznając, że jest to kara adekwatna do winy i społecznej szkodliwości czynu, uwzględniając okoliczności łagodzące (przyznanie się, spontaniczność działania) i obciążające (stan nietrzeźwości, wcześniejsza karalność). Oskarżony został zwolniony z kosztów sądowych ze względu na trudną sytuację materialną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, kierowanie rowerem z naruszeniem orzeczonego zakazu prowadzenia rowerów stanowi przestępstwo z art. 244 kk, niezależnie od stanu nietrzeźwości, który został zdepenalizowany jako samodzielne przestępstwo.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że czyn oskarżonego polegał na naruszeniu zakazu prowadzenia rowerów, co jest przestępstwem z art. 244 kk. Jazda w stanie nietrzeźwości, choć stwierdzona, nie była już samodzielnym przestępstwem w świetle nowelizacji przepisów, dlatego skupiono się na naruszeniu zakazu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
skazanie z warunkowym zawieszeniem kary
Strona wygrywająca
Skarb Państwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Z. S. | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (7)
Główne
k.k. art. 244
Kodeks karny
Przepis dotyczący niewykonywania orzeczonego sądownie zakazu.
k.k. art. 69 § § 1 i 2
Kodeks karny
Przepisy dotyczące warunkowego zawieszenia wykonania kary.
k.k. art. 70 § § 1 pkt 1
Kodeks karny
Przepis określający okres próby przy warunkowym zawieszeniu kary.
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Przepis dotyczący zwolnienia od kosztów sądowych.
Pomocnicze
k.k. art. 178a § § 2
Kodeks karny
Przepis dotyczący prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, który został uchylony w zakresie prowadzenia rowerów.
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
Przepis dotyczący zbiegu przepisów, zastosowany pierwotnie w opisie czynu.
Dz.U. z 2013 roku, poz.1247
Ustawa o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw
Ustawa uchylająca § 2 art. 178a kk, co skutkowało depenalizacją prowadzenia roweru w stanie nietrzeźwości.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie zakazu prowadzenia rowerów jako samodzielne przestępstwo z art. 244 kk. Możliwość warunkowego zawieszenia kary ze względu na pozytywną prognozę kryminologiczną. Zwolnienie z kosztów sądowych z uwagi na trudną sytuację materialną.
Godne uwagi sformułowania
uchylono w art. 178a kk § 2, co skutkowało depenalizowaniem jako przestępstwa zachowania polegającego na prowadzeniu roweru w stanie nietrzeźwości. ograniczyć opis i kwalifikację prawną przypisanego oskarżonemu czynu do art. 244 kk, statuującego występek niewykonywania orzeczonego sądownie środka karnego warunkowe zawieszenie wykonania orzeczonej kary 3 miesięcy pozbawienia wolności, przy czym minimalny okres przewidziany przez ustawę w wymiarze 2 lat próby pozwoli wystarczająco prześledzić adaptację oskarżonego w kierunku postępowania zgodnego z prawem
Skład orzekający
Katarzyna Koć - Michaluk
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 244 kk w kontekście naruszenia zakazu prowadzenia rowerów oraz zastosowanie warunkowego zawieszenia kary i zwolnienia z kosztów sądowych."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego przypadku naruszenia zakazu prowadzenia rowerów i depenalizacji prowadzenia roweru w stanie nietrzeźwości, co ogranicza jej uniwersalne zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa jest przykładem rutynowego zastosowania prawa karnego, ale zawiera ciekawy element zmiany stanu prawnego (depenalizacja jazdy rowerem po alkoholu) i jego wpływu na kwalifikację czynu.
“Jazda rowerem po alkoholu nie jest już przestępstwem? Sąd wyjaśnia, kiedy można trafić do więzienia.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt : II K 553/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Wyszków, dnia 10 marca 2014 roku Sąd Rejonowy w Wyszkowie II Wydział Karny w s k ł a d z i e : Przewodniczący – SWSG (del.) Katarzyna Koć - Michaluk przy udziale protokolanta st. sekr. sąd. Piotra Długoborskiego i bez udziału prokuratora po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 marca 2014 roku sprawy przeciwko: Z. S. , synowi J. i E. z domu K. , urodzonemu dnia (...) w B. oskarżonemu o to, że: w dniu 30 czerwca 2013 roku około godziny 10.05 w miejscowości W. , gm. R. , na drodze publicznej kierował rowerem, będąc w stanie nietrzeźwości, wynik badania na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu - I: 0,53 mg/l, II: 0,50 mg/l, czym nie zastosował się do orzeczonego wobec niego przez Sąd Rejonowy w Wyszkowie w sprawie sygn. akt II K 378/12 zakazu prowadzenia rowerów, tj. o czyn określony w art. 244 kk i art. 178a § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk orzeka Z. S. w ramach zarzuconego mu czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 30 czerwca 2013 roku około godziny 10.05 w miejscowości W. , gm. R. , na drodze publicznej kierował rowerem, czym nie zastosował się do orzeczonego wobec niego przez Sąd Rejonowy w Wyszkowie w sprawie o sygn. akt II K 378/12 zakazu prowadzenia rowerów, tj. popełnienia przestępstwa z art. 244 kk i za to: skazuje go 1. na podstawie art. 244 kk na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, przy czym na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby, 2. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych . UZASADNIENIE Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 30 czerwca 2013 roku około godziny 10.05 w W. , gm. R. , Z. S. kierujący rowerem został zatrzymany do kontroli drogowej przez pełniących służbę funkcjonariuszy policji A. R. i M. M. . Z. S. został poddany badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, w wyniku którego o godzinie 10.09 stwierdzono 0,53 mg/l, a o godzinie 10.30 – 0,50 mg/l. Ponadto ustalono, że Z. S. był uprzednio skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Wyszkowie z dnia 28 czerwca 2012 roku w sprawie II K 378/12 za czyn z art. 178a § 2 kk , za który orzeczono m.in. zakaz kierowania rowerami na okres 2 lat. Przedmiotowy wyrok stał się prawomocnym z dniem 06 lipca 2012 roku. Przedstawiony powyżej stan faktyczny został ustalony w oparciu o wyjaśnienia Z. S. (k.12-14, 35v.) oraz na podstawie ujawnionych w toku rozprawy głównej i zaliczonych w poczet materiału dowodowego dokumentów w postaci protokołu z kontroli drogowej (k.1), protokołu z przebiegu badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym (k.2) i odpisu wyroku w sprawie II K 378/12 (k.8). Oskarżony Z. S. zarówno w toku postępowania przygotowawczego i sądowego przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu (k.12-14, 35v.). Oskarżony potwierdził, że w momencie kierowania rowerem zdawał sobie sprawę z orzeczonego względem niego zakazu prowadzenia rowerów. Z wyjaśnień oskarżonego wynika, że w czasie bezpośrednio poprzedzającym badanie analizatorem wydechu, tj. pięć minut wcześniej, spożył alkohol w postaci jednego piwa o pojemności 0,5 l. Oskarżony podniósł, że podczas kierowania przez niego rowerem było niewielkie natężenie ruchu. Ponadto oskarżony nadmienił, że od momentu rozpoczęcia prowadzenia roweru do chwili zatrzymania do kontroli drogowej pokonał odległość około 2 km. Oskarżony umotywował kierowanie rowerem koniecznością udania się po zakupy do sklepu oddalonego o około 3 km od miejsca jego zamieszkania. Oskarżony stwierdził także, że nie posiada prawa jazdy. Sąd zważył, co następuje: Przedstawiony powyżej stan faktyczny jest bezsporny, albowiem dowody o zasadniczym znaczeniu dla sprawy, na podstawie których został on ustalony, tj. wyjaśnienia oskarżonego i wskazane uprzednio dokumenty są spójne i korespondują ze sobą, dając obraz rzeczywistego przebiegu przedmiotowego zdarzenia w zakresie, w którym było ono przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie. Odnosząc się do wyjaśnień Z. S. , w przekonaniu Sądu zasługują one na uznanie za wiarygodne w całości, albowiem są logiczne, rzeczowe oraz tożsame z dokumentami w postaci protokołu z kontroli drogowej (k.1), protokołu z przebiegu badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym (k.2) i odpisu wyroku w sprawie II K 378/12 (k.8). Oskarżony konsekwentnie przyznał się do sprawstwa zarzucanego mu czynu i nie czynił prób pomniejszenia własnej odpowiedzialności. Wyjaśnienia oskarżonego są zgodne z ustalonym przez Sąd stanem faktycznym. Nawiązując do źródeł dowodowych w postaci dokumentów, Sąd w całości uznał je za wiarygodne, albowiem zostały one sporządzone w sposób prawidłowy, jasny i rzetelny, przez uprawnione do tego organy, w przewidzianej procesowo formie, a żadna ze stron nie kwestionowała ich wiarygodności. Zważywszy na powyższe Sąd uznał, że Z. S. w dniu 30 czerwca 2013 roku około godziny 10.05 w miejscowości W. , gm. R. , na drodze publicznej kierował rowerem, czym nie zastosował się do orzeczonego wobec niego przez Sąd Rejonowy w Wyszkowie w sprawie o sygn. akt II K 378/12 zakazu prowadzenia rowerów, wskutek czego swoim zachowaniem wyczerpał dyspozycję art. 244 kk . W ocenie Sądu przebieg zdarzenia jest bezsporny, obydwie strony nie kwestionowały sprawstwa oskarżonego w zakresie przypisanego mu czynu. Dokonując zmiany opisu i kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonemu czynu, Sąd uwzględnił zmianę stanu prawnego od dnia 09 listopada 2013 roku. Mianowicie w oparciu o art. 12 pkt 3 ustawy z dnia 27 września 2013 roku o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2013 roku, poz.1247) uchylono w art. 178a kk § 2 , co skutkowało depenalizowaniem jako przestępstwa zachowania polegającego na prowadzeniu roweru w stanie nietrzeźwości. W związku z tym Sąd ograniczył opis i kwalifikację prawną przypisanego oskarżonemu czynu do art. 244 kk , statuującego występek niewykonywania orzeczonego sądownie środka karnego – w tym przypadku zakazu kierowania rowerami na okres 2 lat orzeczonego w sprawie II K 378/12. Ponadto wymaga zaakcentowania, iż w niniejszej sprawie nie zachodzą żadne okoliczności wyłączające bezprawność oraz winę, a zatem oskarżonemu można zasadnie przypisać sprawstwo w odniesieniu do dokonanego przez niego występku. Zdaniem Sądu bezspornym jest, iż oskarżony umyślnie popełnił przypisany mu czyn zabroniony. W ocenie Sądu oskarżony będący dojrzałym, posiadającym dostateczny zasób doświadczenia życiowego człowiekiem oraz świadomym orzeczonego względem niego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia rowerów w sprawie II K 378/12 poprzez swoje postępowanie dowiódł, iż chciał popełnić przypisany mu czyn, wskutek czego Sąd przypisał mu działanie z zamiarem bezpośrednim nagłym (tzw. dolus directus repentinus). W ocenie Sądu nie budzi wątpliwości, że podejmując decyzję o kierowaniu rowerem, oskarżony działał spontanicznie, brak jest bowiem dowodów potwierdzających zaplanowanie przez oskarżonego jego działania. W związku z tym należało przyjąć, że oskarżony wypełnił swoim zachowaniem znamiona przestępstwa określonego w art. 244 kk . W konsekwencji powyższego Sąd wymierzył oskarżonemu za czyn z art. 244 kk karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, ponieważ uznał, że dolegliwość tej właśnie kary nie przekracza stopnia jego winy i uwzględnia stopień społecznej szkodliwości popełnionego przez niego czynu. Orzekając wskazaną karę, Sąd uwzględnił okoliczności łagodzące, tj. uprzednią niekaralność za wykroczenia postrzeganą przez pryzmat wieku oskarżonego w dacie czynu – niemal 50 lat, konsekwentne przyznanie się do sprawstwa zarzucanego występku, złożenie wyjaśnień zgodnych z ustalonym przez Sąd stanem faktycznym i popełnienie przypisanego występku z zamiarem bezpośrednim nagłym. Wymierzając wskazaną uprzednio karę, Sąd uwzględnił również, iż oskarżony jest osobą rozwiedzioną oraz nie posiada dzieci. Ponadto Sąd zważył na okoliczności obciążające przy wymiarze kary, tj. stwierdzoną u oskarżonego zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu w ilości dwukrotnie przekraczającej ustawowy próg ( art. 115 § 16 pkt 2 kk ). Sąd miał na względzie także uprzednią karalność sądową za czyn z art. 178a § 2 kk . Mając na uwadze postawę sprawcy, w tym przyznanie się do zarzucanego czynu, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia, Sąd przyjął, że właściwym będzie warunkowe zawieszenie wykonania orzeczonej kary 3 miesięcy pozbawienia wolności, przy czym minimalny okres przewidziany przez ustawę w wymiarze 2 lat próby pozwoli wystarczająco prześledzić adaptację oskarżonego w kierunku postępowania zgodnego z prawem i ostatecznie potwierdzi trafność postawionej wobec niego pozytywnej prognozy kryminologicznej. W przekonaniu Sądu orzeczenie wskazanej uprzednio kary z zastosowaniem środka probacyjnego jest wystarczające dla osiągnięcia wobec oskarżonego celów kary, a w szczególności powinno zapobiec jego powrotowi do przestępstwa. Zdaniem Sądu wysoce prawdopodobnym jest, że w dalszym życiu oskarżony będzie unikał konfliktów z prawem. Zwalniając na podstawie art. 624 § 1 kpk oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, Sąd miał na uwadze niekorzystną sytuację materialną oskarżonego, w tym brak regularnego zarobkowania i uzyskiwanie niewielkich miesięcznych dochodów. Reasumując, w ocenie Sądu zasądzenie od oskarżonego należności publicznoprawnej w postaci kosztów sądowych stanowiłoby nadmierne i niecelowe obciążenie jego budżetu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI