II K 49/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Kaliszu skazał aplikantkę adwokacką za zniesławienie innej aplikantki w mailu do Okręgowej Rady Adwokackiej, orzekając grzywnę i zadośćuczynienie.
Sąd Rejonowy w Kaliszu uznał oskarżoną Ż. M. za winną zniesławienia N. B. poprzez wysłanie do Okręgowej Rady Adwokackiej w P. maila zawierającego nieprawdziwe zarzuty dotyczące kradzieży, nadużywania alkoholu, agresji, niespłacania czynszu i fałszowania umowy najmu. Sąd wymierzył oskarżonej karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych po 10 zł każda oraz zasądził od niej 2000 zł zadośćuczynienia na rzecz pokrzywdzonej.
Sąd Rejonowy w Kaliszu wydał wyrok w sprawie sygn. akt II K 49/22, w której oskarżoną Ż. M. uznano za winną popełnienia przestępstwa zniesławienia z art. 212 § 1 k.k. Oskarżona, za pomocą środków masowego komunikowania (e-mail), wysłała do Okręgowej Rady Adwokackiej w P. skargę zawierającą nieprawdziwe zarzuty wobec N. B., aplikantki adwokackiej. Zarzuty te dotyczyły m.in. fałszowania umowy najmu, niezrównoważenia, agresji, nadużywania alkoholu oraz kradzieży warzyw z ogródków działkowych. Sąd uznał, że takie pomówienia naruszyły dobre imię i dobra osobiste pokrzywdzonej, mogły ją poniżyć w opinii publicznej oraz narazić na utratę zaufania potrzebnego do wykonywania zawodu prawnika. W konsekwencji, sąd wymierzył oskarżonej karę 200 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość stawki na 10 zł, co daje łącznie 2000 zł. Dodatkowo, na podstawie art. 46 § 1 k.k., orzeczono wobec oskarżonej obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonej kwoty 2000 zł tytułem zadośćuczynienia. Sąd przyznał również wynagrodzenie pełnomocnikowi z urzędu oraz zasądził od oskarżonej koszty sądowe.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, wysłanie takiego maila wyczerpuje znamiona przestępstwa zniesławienia, ponieważ pomawia pokrzywdzoną o takie postępowanie i właściwości, które poniżają ją w opinii publicznej i naraziły na utratę zaufania potrzebnego do wykonywania zawodu prawnika.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zarzuty zawarte w mailu, takie jak kradzieże, nadużywanie alkoholu, agresja, niespłacanie czynszu i fałszowanie umowy, były nieprawdziwe i godziły w dobre imię oraz kompetencje pokrzywdzonej jako prawnika. Brak było dowodów na potwierdzenie tych zarzutów, a sąd wykluczył okoliczności wyłączające winę oskarżonej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
skazanie
Strona wygrywająca
N. B.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Ż. M. | osoba_fizyczna | oskarżona |
| N. B. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| W. P. | osoba_fizyczna | wynajmujący |
| E. B. (1) | osoba_fizyczna | świadkowie |
| A. K. | osoba_fizyczna | świadkowie |
| W. K. | osoba_fizyczna | świadkowie |
| T. T. (1) | osoba_fizyczna | świadkowie |
| P. S. (1) | osoba_fizyczna | świadkowie |
| M. S. | osoba_fizyczna | świadkowie |
| L. K. | osoba_fizyczna | świadkowie |
| P. S. (2) | osoba_fizyczna | zgłaszający interwencję |
| adw. A. D. | osoba_fizyczna | pełnomocnik z urzędu |
Przepisy (7)
Główne
k.k. art. 212 § 1
Kodeks karny
Pomówienie innego podmiotu o takie postępowanie lub właściwości, które mogą poniżyć go w opinii publicznej lub narazić na utratę zaufania potrzebnego dla danego stanowiska, zawodu lub rodzaju działalności. Treścią pomówienia są zazwyczaj informacje nieprawdziwe, ale może polegać także na przeinaczeniu okoliczności prawdziwej.
k.k. art. 46 § 1
Kodeks karny
W razie skazania za przestępstwo, sąd może orzec, a na wniosek pokrzywdzonego orzeka, nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego lub innego uprawnionego podmiotu w wysokości do 200 000 złotych.
Pomocnicze
k.k. art. 212 § 2
Kodeks karny
Kwalifikowany typ przestępstwa zniesławienia polegający na dopuszczeniu się tego czynu za pomocą środków masowego komunikowania. Sieć internetowa jest zaliczana do środków masowego komunikowania, jeśli zapewnia komunikację szerszej grupie ludzi.
k.k. art. 53
Kodeks karny
Dyrektywy wymiaru kary, uwzględniające stopień winy, społecznej szkodliwości czynu, motywację i cel sprawcy, a także potrzeby w zakresie prewencji indywidualnej i generalnej.
k.k. art. 33 § 3
Kodeks karny
Ustalenie wysokości stawki dziennej grzywny z uwzględnieniem dochodów sprawcy, jego sytuacji osobistej, rodzinnej, majątkowej oraz możliwości zarobkowych.
k.p.k. art. 628 § 2
Kodeks postępowania karnego
Zasądzenie od skazanego na rzecz Skarbu Państwa wydatków, od których uiszczenia zwolniono pokrzywdzoną.
k.p.k. art. 618
Kodeks postępowania karnego
Określenie wydatków, które mogą być zasądzone od skazanego na rzecz Skarbu Państwa.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zarzuty zawarte w mailu do Okręgowej Rady Adwokackiej były nieprawdziwe i naruszały dobre imię oraz kompetencje pokrzywdzonej jako prawnika. Brak dowodów przedstawionych przez oskarżoną na potwierdzenie zarzutów. Oskarżona działała umyślnie, z zamiarem bezpośrednim poniżenia pokrzywdzonej i narazenia jej na utratę zaufania potrzebnego do zawodu.
Odrzucone argumenty
Oskarżona twierdziła, że zarzuty były prawdziwe lub jednostronne. Oskarżona powoływała się na konflikty sąsiedzkie jako kontekst swoich działań.
Godne uwagi sformułowania
pomówiła N. B. o dokonywanie kradzieży warzyw z pracowniczych ogródków działkowych, nadużywanie alkoholu, niezrównoważone, agresywne zachowania, nieopłacanie rachunków za najem, sfałszowanie umowy najmu naraziło pokrzywdzoną na utratę zaufania potrzebnego dla zawodu prawnika nie przedłożyła żadnych dowodów, które świadczyłyby, iż w/w zachowanie N. B. miały miejsce lub były jednostronne przy nas nigdy żadne z niewłaściwych zachowań nie miały miejsca sieć internetowa jest zaliczana do środków masowego komunikowania się, jeśli taką komunikację rzeczywiście zapewnia lub stanowi alternatywę np. dla prasy.
Skład orzekający
Agnieszka Wachłaczenko
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja znamion przestępstwa zniesławienia w kontekście komunikacji elektronicznej skierowanej do organów samorządu zawodowego oraz ocena naruszenia dóbr osobistych prawnika."
Ograniczenia: Sąd nie zakwalifikował czynu jako popełnionego za pomocą środków masowego komunikowania, co może ograniczać zastosowanie tego orzeczenia w sprawach o szerszym zasięgu medialnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak konflikty osobiste mogą przerodzić się w proces karny, a także podkreśla znaczenie ochrony dobrego imienia i reputacji zawodowej, zwłaszcza w zawodach prawniczych.
“Aplikantka adwokacka oskarżona o zniesławienie koleżanki w mailu do izby adwokackiej – wyrok sądu.”
Dane finansowe
zadośćuczynienie: 2000 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmieniony7.Sygn. akt II K 49/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 grudnia 2023r Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Agnieszka Wachłaczenko Protokolant st. sekretarz sądowy Agnieszka Dębowa przy udziale Prokuratora – po rozpoznaniu dnia 18.11.2022r., 24.01.2023r., 10.03.2023r., 19.05.2023r., 15.09.2023r., 28.11.2023r sprawy Ż. M. córki W. i I. zd. D. , ur. (...) w G. oskarżonej o to, że za pomocą środków masowego komunikowania wysłała do Okręgowej Rady Adwokackiej w P. zniesławiającą skargę o nieprawdziwej treści, tj. pomawiającą pokrzywdzoną N. B. o fałszowanie umowy najmu, niezrównoważenie, agresję, nadużywanie alkoholu, nie opłacanie należności z tytułu umowy najmu oraz kradzieże warzyw z ogródków działkowych, a zatem o takie postępowanie, które naruszało dobre imię, dobra osobiste pokrzywdzonej, nadto mogło poniżyć ją w opinii publicznej oraz narazić na utratę zaufania potrzebnego do dalszego wykonywania zawodu aplikanta adwokackiego, tj. o czyn z art. 212 § 1 i 2 k.k. 1. oskarżoną Ż. M. uznaje za winną tego, że w dniu 6 grudnia 2021r. w korespondencji przesłanej drogą mailową do Okręgowej Rady Adwokackiej w P. pomówiła N. B. o dokonywanie kradzieży warzyw z pracowniczych ogródków działkowych, nadużywanie alkoholu, niezrównoważone, agresywne zachowania, nieopłacanie rachunków za najem, sfałszowanie umowy najmu, co naraziło pokrzywdzoną na utratę zaufania potrzebnego dla zawodu prawnika, tj. czynu z art. 212 § 1 k.k. i za ten czyn na podstawie art. 212 § 1 k.k. wymierza jej karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość stawki na kwotę 10 (dziesięciu) zł; 2. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej Ż. M. obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonej N. B. kwoty 2000 (dwóch tysięcy) zł tytułem zadośćuczynienia; 3. przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. D. kwotę 1680 (jeden tysiąc sześćset osiemdziesiąt) zł powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem pomocy prawnej udzielonej pokrzywdzonej z urzędu; 4. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2 366,40 (dwa tysiące trzysta sześćdziesiąt sześć 40/100) zł tytułem kosztów sądowych. sędzia Agnieszka Wachłaczenko UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 49/22 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 7.USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. Ż. M. Oskarżona w dniu 6 grudnia 2021 r. w korespondencji przesłanej drogą mailową do Okręgowej Rady Adwokackiej w P. pomówiła N. B. o dokonywanie kradzieży warzyw z pracowniczych ogródków działkowych, nadużywanie alkoholu, niezrównoważone, agresywne zachowania, nieopłacanie rachunków za najem, sfałszowanie umowy najmu, co naraziło pokrzywdzoną na utratę zaufania potrzebnego dla zawodu prawnika, tj. o czyn z art. 212 § 1 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty Oskarżona Ż. M. jest córką W. P. . wyjaśnienia oskarżonej 72 W 2017 roku właścicielem budynku mieszkalnego położonego w K. przy ul. (...) był W. P. . Budynek ten stanowi zabudowę bliźniaczą, w której znajdują się po dwa mieszkania (łącznie 4). W dniu 5 listopada 2017 r. W. P. i oskarżycielka posiłkowa N. B. zawarli umowę najmu lokalu mieszkalnego w jednej z części budynku na parterze na czas nieoznaczony. Oskarżycielka posiłkowa zobowiązała się do zapłaty czynszu najmu na rzecz wynajmującego w wysokości 1.200 zł, przy czym czynsz miał być płatny z góry w terminie do 1. każdego miesiąca. umowa najmu lokalu mieszkalnego wyjaśnienia oskarżonej 14-16 71v N. B. ukończyła studia prawnicze i jest obecnie aplikantem adwokackim. zeznania pokrzywdzonej 90 Razem z oskarżycielką posiłkową w w/w lokalu mieszkała jej matka E. B. (1) . pismo oskarżycielki posiłkowej do (...) w P. 8 Kobiety dbały o otoczenie; urządziły z własnych nakładów ogród, zasadziły tuje, kwiaty, warzywa, trawę. zeznania świadków: A. K. W. K. zdjęcia 136v 137 29-35 N. B. i jej matka dostawały warzywa od A. i W. małż. K. , z którymi utrzymywały przyjazne kontakty międzysąsiedzkie. zeznania świadków: A. K. W. K. 136v 137 Przez okres 4 lat zamieszkiwania oskarżycielki posiłkowej i jej matki niejednokrotnie zmieniali się ich sąsiedzi, zamieszkujący w tym samym budynku. Dochodziło do konfliktów między mieszkańcami w/w budynku dotyczących użytkowania ogrodu, palenia w piecu, organizowania domówek czy grillów, a także z powodu spożywania alkoholu przez matkę pokrzywdzonej, w której obronie stawała pokrzywdzona. zeznania świadków T. T. (1) P. S. (1) M. S. E. B. (2) 158v-159v 159v-160v 161v-162 161v Pod adresem K. , ul. (...) podejmowano interwencje funkcjonariuszy Policji: - 03.08.2019 r. – ze zgłoszenia T. T. (1) dotyczącej dwóch nietrzeźwych sąsiadek mających się odgrażać zgłaszającej, interwencja ta zakończyła się poinformowaniem stron konfliktu - 15.12.2021 r. – ze zgłoszenia P. S. (2) - 16.01.2022 r. – ze zgłoszenia W. P. krótki raport działań 51-55 Ds. (...) .2022) W dniu 4 listopada 2021 r. W. P. wystosował do N. B. wezwanie do natychmiastowego opuszczenia lokalu. Jako powód wskazał, iż na skutek notorycznego zakłócania spokoju i miru rodzinnego pozostałym lokatorom zamieszkujących w sąsiednich mieszkaniach nie została oskarżycielce przedłużona umowa najmu i jest zobowiązana do opuszczenia najmowanego mieszkania. wezwanie 9 Część sąsiadów z ul. (...) tj. nr 18A, 40B, 34, 38, 28A, 26A, 22 i 28 podpisali oświadczenie, że E. i N. B. nie zakłócają spokoju miru domowego, nie są uciążliwe ani kłopotliwe w stosunku do sąsiadów. kopia oświadczenia z 10.11.2021 r. 11 W dniu 10 grudnia 2021 r. oskarżona Ż. M. napisała e-maila do Okręgowej Rady Adwokackiej w P. , w którym podała, że N. B. dokonuje kradzieży warzyw z pracowniczych ogródków działkowych, nadużywa alkoholu, jej zachowanie jest niezrównoważone i agresywne, nie płaci rachunków za najem, sfałszowała umowy najmu. kopia e-maila wraz z załącznikiem 6-7 N. B. wystosowała do Okręgowej Rady Adwokackiej odpowiedź na skargę oskarżonej, w której kwestionowała w/w pomówienia. pismo oskarżycielki posiłkowej do (...) w P. 8 i verte Okręgowa Rada Adwokacka w P. nie uznała zasadności skargi Ż. M. i nie podjęła wobec oskarżycielki posiłkowej dalszych działań służbowych, w tym nie wszczęła w tej sprawie postępowania dyscyplinarnego. Stwierdzono bowiem, iż oskarżona na poparcie swoich twierdzeń nie przedstawiła jakichkolwiek dowodów, czy też argumentów. Uznano zatem, iż obiektywna ocena wzajemnych racji i argumentów pozwala jedynie na wyciągniecie wniosku, iż miedzy Ż. M. a N. B. i jej matką istnieje konflikt, w związku z wykonywaniem umowy najmu lokalu mieszkalnego. odpowiedź (...) w P. na skargę 97 W grudniu 2021 r. pokrzywdzona wraz z matką wyprowadziły się z wynajmowanego lokalu. zeznania pokrzywdzonej 90 Praca, jaką wykonywała N. B. jako aplikant adwokacki była oceniana jako bardzo dobra. Miała dobre opnie i klienci byli z niej zadowoleni. Bezpośrednio po złożeniu skargi przez oskarżoną do (...) w P. oraz po telefonie do ówczesnego patrona pokrzywdzonej pierwszy z patronów odmówił pokrzywdzonej zawarcia umowy pod pretekstem redukcji etatów. Po tym pokrzywdzona nie mogła przez kolejne miesiące znaleźć patrona. Od marca 2022 r. została zatrudniona przez kolejnego adwokata, która jak się później okazało wiedziała o złożonej skardze. Od stycznia 2023 r. pokrzywdzona ma nowego patrona. Aplikację odbywa poza K. , ponieważ obawia się ewentualnych plotek na jej temat jej osoby zeznania pokrzywdzonej kopia oświadczenia formularz opinii o aplikancie wydruki sms 88v-90v 98-99 100-101 103-128 Strażnicy Straży Miejskiej K. w latach 2021-2022 nie podejmowali interwencji pod adresem gdzie mieszkała oskarżycielka posiłkowa, a ona i jej matka nie były legitymowane przez strażników. pismo Straży Miejskiej K. 18 (II Kp 256/23) Przy oskarżonej żadne z negatywnych zachowań N. B. nie miały miejsca. wyjaśnienia oskarżonej 72v W dniu 14 sierpnia 2022 r. do Prokuratury Rejonowej w Kaliszu wpłynęło zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa w porozumieniu i współdziałaniu w okresie miedzy listopadem 2017 r. a sierpniem 2022 r. w K. , przez Ż. M. oraz W. P. przestępstwa z art. 190 k.k. 190a §1 i 2 k.k. , art. 245 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. na szkodę N. N. - B. oraz E. B. (1) oraz usiłowania popełnienia przez W. P. w dniu 11 października 2021 r. przestępstwa z art. 199 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. na szkodę N. B. . zawiadomienie 1-7 (II Kp 256/23) W dniu 15 maja 2023 r. N. B. oraz E. N. - B. wniosły zażalenie na postanowienie z dnia 29 marca 2023 r. o umorzeniu śledztwa. Sprawę zarejestrowano w Sądzie Rejonowym w Kaliszu, pod sygn. II Kp 256/23. Sprawa jest w toku. zażalenie z 15.05.2023 r. 190-194 (II Kp 256/23) Oskarżona Ż. M. jest osobą zamężną, ma jedno dziecko pełnoletnie, nie ma nikogo na utrzymaniu. Posiada wykształcenie średnie techniczne. Z zawodu jest krawcową. Prowadzi własną działalność gospodarczą, jest stylistką paznokci, z miesięcznym dochodem w kwocie 2.000 zł miesięcznie. Ponadto uzyskuje dochody z najmu nieruchomości. Ż. M. nie była dotychczas karana. wyjaśnienia oskarżonej kwestionariusz wywiadu środowiskowego informacja z K. 59 65-66 63 Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 7.OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1. 1. wyjaśnienia oskarżonej 2. zeznania oskarżycielki posiłkowej 3. zeznania świadków: E. B. (1) A. K. W. K. T. T. (1) P. S. (1) L. K. M. S. 4. nagranie 5. dokumenty zgromadzone w aktach sprawy Oskarżona nie przyznała się do stawianego jej zarzutu, mimo że potwierdziła wysłanie przedmiotowej wiadomości e-mailowej. Oskarżona jednak nie przedłożyła żadnych dowodów, które świadczyłyby, iż w/w zachowanie N. B. miały miejsce lub były jednostronne: nie wykazała, iż oskarżycielka posiłkowa kradła warzywa z ogródków działkowych, nadużywała alkoholu, nie opłacała rachunków za najem czy sfałszowała umowę najmu. Nie wykazała również, aby zachowanie oskarżycielki posiłkowej było niezrównoważone czy agresywne, a przede wszystkim jednostronne. Podkreślić przy tym należy, iż Sąd dostrzegł między stronami istnieje konflikt. Jednak oskarżona pytana o zachowanie pokrzywdzonej w jej obecności przyznała, że „przy nas nigdy żadne z niewłaściwych zachowań nie miały miejsca”. Świadkowie obrony nie potrafili przypisać konkretnych nagannych zachowań pokrzywdzonej poza powoływaniem się przez oskarżycielkę w trakcie konfliktów na to, iż jest prawnikiem. Należy zauważyć iż w zeznaniach tych świadków osoby matki pokrzywdzonej i samej pokrzywdzonej „zlewały” się w jedność. W ocenie Sądu zeznania oskarżycielki prywatnej zasługują na wiarę niemal w całości, bowiem korespondują zarówno z nieosobowym materiałem dowodowym, jak i zeznaniami E. B. (1) , A. K. , W. K. i L. K. , P. S. (1) , M. S. . Sąd dał wiarę zeznaniom świadków T. T. (1) , L. K. w ograniczonym zakresie. Zauważyć należy, iż świadkowie z uwagi na zakres znajomości tworzą określone frakcje towarzyskie i w związku z tym akcentują w wybrany sposób większą lub mniejszą aktywność poszczególnych uczestników. Wszystkie te zeznania wskazują na konflikt pomiędzy mieszkańcami nieruchomości, każda strona miała swoje racje i nie potrafiła wypracować porozumienia. Tu należy zaznaczyć, iż świadkowie zeznawali, że pokrzywdzona i jej matka często zgłaszały interwencje Policji, jednak znajdujący się aktach Ds1854.2022 wykaz interwencji tego nie potwierdza. Sąd dał wiarę zeznaniom L. K. , który podał, że kobiety obawiały się sąsiadów. Należy podkreślić, iż świadek opierał się jedynie na twierdzeniach pokrzywdzonej i jej matki. Na nagraniu została zarejestrowana kłótnia między mężczyzną (wg świadka T. T. (1) sąsiadem o nazwisku L. ), w której uczestniczy również matka pokrzywdzonej oraz pokrzywdzona. Należy zauważyć, iż nagranie to nie przedstawia całości zdarzenia, zaczyna się w trakcie kłótni, nie sposób na podstawie tego nagrania ustalić, kto tę kłótnię wywołał, co było jej przedmiotem. Mając na uwadze zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, a przede wszystkim zeznania świadków w ocenie Sądu nagranie jedynie potwierdza istniejące konflikty między mieszkającymi przy ul. (...) w K. . Jako wiarygodne Sąd uznał dowody z dokumentów, albowiem ich autentyczność i wiarygodność w większości nie była kwestionowana przez żadną ze stron, ani nie stała w sprzeczności z żadnym innym dowodem, a tym samym nie budziła wątpliwości. Jedynie co do umowy z 05.11.2017 r. oskarżona „podejrzewała”, że została sfałszowana. Jednak nie zostało to w żaden sposób udowodnione. 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu zeznania T. T. (2) -skiej Sąd w dużej części uznał za niewiarygodne zeznania T. T. (1) . Ujawnia się w nich duża niechęć do pokrzywdzonej i jej matki. Twierdzenia świadka są niewiarygodne – np. „nie było dnia żeby te panie nie spożywały alkoholu”. Samo spożywanie alkoholu nie jest zabronione, ale wypowiedź ta pomija okoliczność, iż w tamtym czasie oskarżycielka była aplikantką adwokacką i oznaczałoby to wykonywanie obowiązków pod wpływem alkoholu, a dowodów na takie zarzuty oskarżona i jej obrońca nie przedstawili. Również zeznania świadka w części opisującej zatrucie się przez sąsiada rzekomo jakąś szkodliwą substancją znajdującą się w wyrzuconym kawałku mięsa i rzekomo umieszczona tam przez pokrzywdzoną i jej matkę nie zasługuje na wiarę. Z zeznań tych nie wynika, aby sąsiad ten podjął jakieś działania w postaci uzyskania pomocy medycznej, skoro miał się zatruć jakąś substancją niewiadomego pochodzenia. 7.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1. Ż. M. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej W ocenie Sądu zgromadzony materiał dowodowy pozwala na przypisanie oskarżonej czynu, polegającego na tym, że w dniu 6 grudnia 2021 r. w korespondencji przesłanej drogą mailową do Okręgowej Rady Adwokackiej w P. pomówiła N. B. o dokonywanie kradzieży warzyw z pracowniczych ogródków działkowych, nadużywanie alkoholu, niezrównoważone, agresywne zachowania, nieopłacanie rachunków za najem, sfałszowanie umowy najmu, co naraziło pokrzywdzoną na utratę zaufania potrzebnego dla zawodu prawnika. Przepis art. 212 § 1 k.k. opisuje czyn zabroniony, który polega na pomówieniu innego podmiotu (indywidualnego lub zbiorowego) o takie postępowanie lub właściwości, które mogą poniżyć go w opinii publicznej lub narazić na utratę zaufania potrzebnego dla danego stanowiska, zawodu lub rodzaju działalności. Przez pomawianie rozumie się przypisywanie, zarzucanie, posądzanie lub oskarżanie innej osoby o określone postępowanie lub właściwości, które zawierają negatywną oceną mającą jednak w konsekwencji prowadzić do poniżenia pomawianego w opinii publicznej lub narazić na utratę zaufania potrzebnego dla danego stanowiska, zawodu lub rodzaju działalności. Treścią pomówienia będą zazwyczaj rozgłaszane informacje nieprawdziwe. Pomówienie może polegać zarówno na twierdzeniu określonej okoliczności, jak i na przeinaczeniu okoliczności prawdziwej (wyr. SN z 12.9.1938 r., 3 K 3152/37, Zb.Orz. 1939, poz. 29). Istotą czynu jest zatem spowodowanie uszczerbku na czci pokrzywdzonego w sensie jego poniżenia w opinii publicznej lub narażenia na utratę zaufania skutkującego podważeniem jego kompetencji. Ponadto ustawodawca w art. 212 § 2 k.k. wprowadził kwalifikowany typ przestępstwa zniesławienia polegający na dopuszczeniu się tego czynu za pomocą środków masowego komunikowania. Środkami masowego komunikowania będą te wszystkie środki, których działanie sprowadza się do masowego przekazywania rozmaitych treści. Czyli do środków tych wypadnie zaliczyć nie tylko prasę drukowaną, przekaz radiowy i telewizyjny, lecz także książkę, plakat, film oraz przekaz przy pomocy Internetu (post. SN z 7.5.2008 r., III KK 234/07, Biul. PK 2008, Nr 10, poz. 33 ). Nie ma znaczenia jakość środków masowego komunikowania ani ich charakter, istotne jest jedynie to, aby były zdolne zakomunikować określone informacje szerszej – niż wynika to z pomówienia w typie podstawowym – grupie ludzi. Zgodnie z doktryną sieć internetowa jest zaliczana do środków masowego komunikowania się, jeśli taką komunikację rzeczywiście zapewnia lub stanowi alternatywę np. dla prasy. Natomiast jeśli komunikacja odbywa się w ściśle określonym kręgu, np. na forum o ograniczonej dostępności, należałoby raczej kwalifikować ewentualne zniesławienie w typie podstawowym tego przestępstwa. Mając powyższe na uwadze stwierdzić należy, iż oskarżona działaniem swym wyczerpała dyspozycję przepisu art. 212 § 1 kk . Zdaniem Sądu formułowanie pod adresem oskarżycielki prywatnej twierdzeń jakoby dokonywała kradzieży warzyw z pracowniczych ogródków działkowych, nadużywała alkoholu, nie opłacała rachunków za najem, sfałszowała umowę najmu, a jej zachowanie było niezrównoważone i agresywne bezsprzecznie godziło w dobre imię N. B. . Nie może budzić wątpliwości, iż słowa oskarżonej o pokrzywdzonej wypowiedziane wobec Okręgowej Rady Adwokackiej w P. , były poniżające dla pokrzywdzonej i naraziły ją na utratę zaufania potrzebnego do wykonywania zawodu prawnika. Pokrzywdzona została bowiem pomówiona nie tylko o zachowanie niezgodne z prawem, ale również z zasadami etyki zawodowej. Zarzuty te poddawały w wątpliwość kompetencje oskarżonej jako prawnika. Przy czym Sąd nie znalazł okoliczności wyłączających winę oskarżonej. Jest ona osobą pełnoletnią i w pełni poczytalną. Miała ona możliwość rozpoznania bezprawności czynu i tej bezprawności była świadoma. Dokonując czynu oskarżona działała w normalnej sytuacji motywacyjnej, sąd wykluczył możliwość zaistnienia któregoś z kontratypów. Oskarżona miała możliwość zachować się w zgodzie z panującym porządkiem prawnym, tj. np. zawiadomić o podejrzeniu popełnienia przestępstwa kradzieży, wystąpić na drogę postępowania cywilnego w przypadku roszczeń finansowych, a jednak nie zrobiła tego. Jak wynika z korespondencji prowadzonej przez Ż. M. z pokrzywdzoną za pomocą komunikatora, spór między nimi miał charakter sporu cywilnego i na takiej drodze winien być rozstrzygnięty. Tymczasem oskarżona uciekła się do zachowania mającego całkowicie zdyskredytować pokrzywdzoną. Należy zauważyć, iż ze zgromadzonego materiału dowodowego nie wynika, by to właśnie pokrzywdzona zachowywała się w sposób szczególnie uciążliwy, materiał ten wskazuje raczej na niepoprawne zachowania matki oskarżonej (np. na nagraniu zachowuje się w sposób wskazujący, iż znajduje się pod wpływem alkoholu, świadkowie zgodnie opisywali, iż to matka pokrzywdzonej podejmowała różne działania znajdując się pod wpływem alkoholu). W ocenie Sądu zgromadzony materiał dowodowy nie pozwala na przyjęcie, iż którykolwiek z zarzutów postawiony pokrzywdzonej w korespondencji do Okręgowej Rady Adwokackiej był prawdziwy. Z uwagi na to Sąd uznał oskarżoną za winną wskazanego czynu. W ocenie Sądu społeczna szkodliwość czynu popełnionego przez oskarżoną jest znaczna. Dokonując tej oceny Sąd wziął pod uwagę, iż oskarżona czynem swym naruszyła dobro prawne jakim jest cześć innej osoby. Sąd miał też na uwadze motywację oskarżonej oraz postać zamiaru. Oskarżona działała umyślnie w zamiarze bezpośrednim, mając na celu poniżenie oskarżycielki prywatnej w opinii publicznej, a jednocześnie utratę zaufania koniecznego do zajmowanego przez nią stanowiska. Ponieważ Sąd uznał, iż korespondencja oskarżonej, mimo iż za pomocą środka masowej komunikacji skierowana była do bardzo wąskiego kręgu osób nie przypisano oskarżonej popełnienia czynu z art. 212 § 2 k.k. 7.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i 8.środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności Ż. M. 1 1 W myśl przepisu art. 212 § 1 k.k. za popełnienie przestępstwa zniesławienia sprawca podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolności. Miarkując karę w stosunku do oskarżonej Ż. M. sąd kierował się dyrektywami wymiaru kary określonymi w przepisie art. 53 k.k. Sąd uwzględnił jako okoliczność łagodzącą uprzednią niekaralność oskarżonej. Wymierzając karę oskarżonej sąd wziął pod uwagę stopień winy i społecznej szkodliwości czynu, które to ocenił jako znaczne. W ocenie Sądu karą adekwatną do wagi popełnionego czynu, stopnia społecznej szkodliwości oraz stopnia winy, jest kara 200 stawek dziennych grzywny, przy ustaleniu jednej stawki na kwotę 10 zł. Kara ta jest sprawiedliwa i słuszna w odczuciu społecznym, spełniając tym samym wymogi prewencji generalnej, jak również stanowi zasłużoną dolegliwość, jaka spotyka sprawcę za naruszenie pozostających pod ochroną dóbr, takie orzeczenie kary jest adekwatnym dla osiągnięcia wobec sprawcy celów kary, a w szczególności zapobieżenia powrotowi do przestępstwa. Ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę 10 zł sąd miał na uwadze, stosownie do treści przepisu art. 33 § 3 k.k. , dochody oskarżonej, jej sytuację osobistą, rodzinną oraz majątkową, a także jej możliwości zarobkowe. Sąd na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzekł od oskarżonej na rzecz pokrzywdzonej N. B. zadośćuczynienie w kwocie 2.000,00 zł. Z ustalonego przez sąd stanu faktycznego wynika, iż przedmiotowe zdarzenie stanowiło dużą dolegliwość, nadszarpnęło opinię o oskarżycielce posiłkowej, przez co naraziło na utratę zaufania potrzebnego do wykonywania zawodu prawnika i spowodowało trudności w znalezieniu patrona dla niej, jako aplikanta adwokackiego. Zdaniem sądu wysokość zadośćuczynienia w kwocie 2.000,00 zł jest odpowiednia. 7.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 7.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 3. O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pokrzywdzonej przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu orzeczono zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie opłat przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (tj. Dz.U. 2023 poz. 2631) oraz wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 kwietnia 2020r. (sygn. akt SK 66/19). Dlatego też Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata kwotę 1.680 zł powiększoną o należną stawkę podatku VAT tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżycielce prywatnej z urzędu - uwzględniając nakład pracy oraz ilość odbytych rozpraw. 4 Sąd mając na uwadze treść art. 628 pkt 2 k.p.k. zasądził od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa wydatki ustalone na podstawie art. 618 k.p.k. , od których uiszczenia oskarżycielka posiłkowa została zwolniona, tj. związane z reprezentowaniem pokrzywdzonej przed sądem oraz opłatę od skargi prywatnej. 7.Podpis sędzia Agnieszka Wachłaczenko
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI