II K 49/18

Sygn. akt II K 49/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 grudnia 2018 roku Sąd Okręgowy w Słupsku, w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodnicząca Sędzia Sądu Okręgowego Aldona Chruściel-Struska Protokolant starszy sekretarz sądowy Joanna Zamecka przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Słupsku Zenona Modrzejewskiego po rozpoznaniu w dniach: 26 września, 17 października, 9 listopada, 5 i 28 grudnia 2018 roku sprawy: A. K. S. ( S. ) syna E. i E. z domu B. , urodzonego (...) w U. , oskarżonego o to, że: 1. dnia 04.10.2015 r. w S. , przy ul. (...) publicznie, poprzez używanie słów powszechnie uznanych za obelżywe, poniżające, uwłaczające godności ludzkiej znieważył obwateli Turcji Y. F. , L. C. , A. H. , S. S. (2) , A. P. , B. S. , A. Y. , H. K. , R. D. , G. H. , S. D. , E. K. , D. B. , F. C. , Y. Y. , z powodu ich przynależności rasowej i etnicznej a nadto w tym samym miejscu i czasie użył przemocy, poprzez szarpanie za ubranie, popychanie, przewrócenie na ziemię, kopnięcie w okolice pleców obywatela Turcji Y. F. z powodu jego przynależności narodowej oraz etnicznej, wynikiem czego pokrzywdzony doznał ogólnych potłuczeń oraz podbiegnięć krwawych na wysokości klatki piersiowej, które to obrażenia naruszyły nietykalność cielesną Y. F. , tj . czynu z art. 257 k.k. i art. 119 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. B. M. T. ( T. ) syna A. i E. z domu K. , urodzonego (...) w S. , oskarżonego o to, że: 2. dnia 04.10.2015 r. w S. , przy ul. (...) publicznie, poprzez używanie słów powszechnie uznanych za obelżywe, poniżające, uwłaczające godności ludzkiej znieważył obywateli Turcji Y. F. , L. C. , A. H. , S. S. (2) , A. P. , B. S. , A. Y. , H. K. , R. D. , G. H. , S. D. , E. K. , D. B. , F. C. , Y. Y. , z powodu ich przynależności narodowej i etnicznej, tj . czynu z art. 257 k.k. ; 1. uznaje oskarżonego K. S. za winnego tego, że w dniu 4 października 2015 roku w S. , przy ul. (...) poprzez używanie słów powszechnie uznanych za obelżywe, poniżające, naruszające godność ludzką znieważył obywateli Turcji Y. F. , L. C. , S. S. (2) , A. P. , B. S. , A. Y. , H. K. , R. D. , G. H. , S. D. , E. K. , D. B. , F. C. , Y. Y. i obywatela Turkmenistanu A. H. , z powodu ich przynależności etnicznej, a nadto w tym samym miejscu i czasie użył przemocy poprzez szarpanie za ubranie, popchnięcie i kopnięcie w okolice pleców obywatela Turcji Y. F. z powodu jego przynależności etnicznej, w wyniku czego pokrzywdzony doznał ogólnych potłuczeń oraz podbiegnięć krwawych na wysokości klatki piersiowej, które to obrażenia naruszyły nietykalność cielesną Y. F. , tj. popełnienia przestępstwa z art. 257 k.k. i art. 119 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. i za to, na mocy art. 119 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 3 k.k. skazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, 2. uznaje oskarżonego M. T. za winnego tego, że w dniu 4 października 2015 roku w S. , przy ul. (...) publicznie, poprzez używanie słów powszechnie uznanych za obelżywe, poniżające, naruszające godność ludzką znieważył obywateli Turcji Y. F. , L. C. , S. S. (2) , A. P. , B. S. , A. Y. , H. K. , R. D. , G. H. , S. D. , E. K. , D. B. , F. C. , Y. Y. oraz obywatela Turkmenistanu A. H. , z powodu ich przynależności etnicznej, tj. popełnienia przestępstwa z art. 257 k.k. i za to na mocy art. 257 k.k. skazuje go na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, 3. na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza wobec K. S. i M. T. na okres próby 2 (dwóch) lat, 4. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżonych K. S. i M. T. do informowania sądu o przebiegu okresu próby, 5. na podst. art. 627 k.p.k. i art. 633 k.p.k. zasądza na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonych: - K. S. kwotę 7558, 66 (siedem tysięcy pięćset pięćdziesiąt osiem, sześćdziesiąt sześć) złotych, - M. T. kwotę 7398, 66 (siedem tysięcy trzysta dziewięćdziesiąt osiem, sześćdziesiąt sześć) złotych, tytułem kosztów sądowych.