II K 445/17

Sąd Okręgowy w PoznaniuPoznań2017-12-28
SAOSKarnewykonanie karŚredniaokręgowy
kara łącznawyrok łącznyapelacjasąd okręgowysąd rejonowykodeks karnyobrona z urzędukoszty postępowania

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego łączący kary pozbawienia wolności, uznając apelację skazanego za bezzasadną.

Skazany J. D. wniósł apelację od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Szamotułach, który połączył jego kary pozbawienia wolności i wymierzył karę łączną 2 lat i 10 miesięcy. Sąd Okręgowy w Poznaniu uznał apelację za bezzasadną, podkreślając, że Sąd Rejonowy prawidłowo zastosował przepisy dotyczące kary łącznej i uwzględnił wszystkie dyrektywy jej wymiaru. Utrzymano w mocy zaskarżony wyrok, zasądzono wynagrodzenie dla obrońcy z urzędu i zwolniono skazanego z kosztów postępowania odwoławczego.

Sąd Okręgowy w Poznaniu rozpoznał apelację skazanego J. D. od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Szamotułach, który połączył kary pozbawienia wolności orzeczone w dwóch wcześniejszych postępowaniach i wymierzył karę łączną 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności. Skazany w swojej apelacji nie przedstawił konkretnych zarzutów ani kontrargumentów wobec rozumowania Sądu I Instancji. Sąd Okręgowy, podzielając stanowisko Sądu Rejonowego, stwierdził, że postępowanie zostało przeprowadzone prawidłowo, a wymierzona kara łączna jest sprawiedliwa, uwzględniając zarówno popełnione przestępstwa (m.in. art. 178a § 1 k.k.), jak i wielokrotne karanie skazanego. Sąd odwoławczy podkreślił, że kara łączna została wymierzona na zasadzie asperacji, która stanowi kompromis między absorpcją a kumulacją, unikając premiowania sprawcy lub nadmiernej dolegliwości. Z uwagi na złą sytuację majątkową skazanego, został on zwolniony z obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa kosztów postępowania odwoławczego, a wynagrodzenie dla obrońcy z urzędu zostało zasądzone od Skarbu Państwa. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, kara łączna jest sprawiedliwa i mieści się w granicach swobody sędziowskiej.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy prawidłowo zastosował dyrektywy wymiaru kary łącznej, uwzględniając zarówno popełnione przestępstwa, jak i wcześniejsze karalność skazanego. Kara łączna na zasadzie asperacji jest uzasadniona.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku

Strona wygrywająca

SkarPaństwo

Strony

NazwaTypRola
J. D.osoba_fizycznaskazany
Agnieszka PrusinneProkurator Prokuratury Okręgowej w Poznaniu
adw. K. D.inneobrońca z urzędu

Przepisy (11)

Główne

k.k. art. 85 § § 1 i 2

Kodeks karny

Podstawa do połączenia kar pozbawienia wolności.

k.k. art. 86 § § 4

Kodeks karny

Podstawa do wymiaru kary łącznej.

Pomocnicze

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do zwolnienia skazanego od kosztów postępowania.

u.o.p.k. art. 6

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Podstawa do zwolnienia skazanego od opłat.

k.p.k. art. 424

Kodeks postępowania karnego

Wymagania dotyczące uzasadnienia wyroku.

k.p.k. art. 626 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do zasądzenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej.

k.p.k. art. 636

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do zwolnienia skazanego z kosztów postępowania.

k.k. art. 178 § § 1 i 4

Kodeks karny

Przestępstwo z art. 178 § 1 i 4 k.k.

k.k. art. 244

Kodeks karny

Przestępstwo z art. 244 k.k.

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

Zastosowanie art. 11 § 2 k.k.

k.k. art. 200 § §1

Kodeks karny

Przestępstwo z art. 200 §1 k.k.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowe przeprowadzenie postępowania przez Sąd I Instancji. Słuszne rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego uwzględniające ustawowe dyrektywy wymiaru kary łącznej. Uzasadnienie zaskarżonego wyroku spełnia wymogi formalne. Zachodzą warunki do wydania wyroku łącznego. Kara łączna 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności jest karą surową, ale sprawiedliwą, uwzględniającą popełnione przestępstwa i wcześniejszą karalność. Zastosowanie zasady asperacji przy wymiarze kary łącznej jest uzasadnione.

Odrzucone argumenty

Apelacja skazanego nie zawierała konkretnych zarzutów ani kontrargumentów.

Godne uwagi sformułowania

Kara wobec określonej osoby jest karą niewspółmiernie surową wówczas, gdy sąd wymierzając ją nie uwzględnił okoliczności wiążących się z poszczególnymi ustawowymi dyrektywami i wskaźnikami jej wymiaru, czyli wówczas, gdy granice swobodnego uznania sędziowskiego zostały przekroczone. Sąd odwoławczy w pełni podziela argumenty przedstawione przez Sąd Rejonowy przemawiające za orzeczeniem skazanemu kary łącznej 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności. Jest to kara surowa ale także sprawiedliwa.

Skład orzekający

Ewa Taberska

przewodniczący

Aleksander Brzozowski

sędzia

Leszek Matuszewski

sędzia (sprawozdawca)

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kary łącznej, zasady wymiaru kary łącznej (asperacja), ocena apelacji od wyroku łącznego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i prawnej skazanego J. D.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego postępowania w przedmiocie kary łącznej, gdzie apelacja została oddalona z powodu braku konkretnych zarzutów. Brak w niej elementów zaskoczenia czy nowatorskich zagadnień prawnych.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 grudnia 2017 roku Sąd Okręgowy w Poznaniu Wydział IV Karny - Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Ewa Taberska Sędziowie: SSO Aleksander Brzozowski SSO Leszek Matuszewski (spr.) Protokolant p.o. stażysty Angelika Rożnowska przy udziale Agnieszki Prus Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Poznaniu po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2017 r. sprawy skazanego J. D. o wyrok łączny na skutek apelacji wniesionej przez skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 5 września 2017 r., sygn. akt II K 445/17 1. Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok. 2. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. D. kwotę 147,60 złotych (w tym VAT) tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu w postępowaniu odwoławczym. 3. Zwalnia skazanego od obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa wyłożonych kosztów postępowania odwoławczego. Leszek Matuszewski Ewa Taberska Aleksander Brzozowski UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Szamotułach wyrokiem łącznym z dnia 5 września 2017 roku, sygn. akt II K 445/17 wydanym wobec J. D. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego Szamotułach z dnia 20 kwietnia 2017 roku sygn. akt II K 111/17 za przestępstwo z art. 178 § 1 i 4 k.k. i art. 244 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k. na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności. II. Sąd Rejonowego Szamotułach z dnia 27 kwietnia 2017 roku, sygn. akt II K 32/17 (wyrok łączny) na karę łączną 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności – kara skierowana do wykonania od 8 grudnia 2017 roku do 15 sierpnia 2019 roku. 1. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. oraz art. 86 § 4 k.k. połączył skazanemu J. D. kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami wskazanymi wyżej w punktach I i II wymierzył mu karę łączną 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności. 2. W pozostałym zakresie pozostawił wyroki odrębnego wykonania; 3. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zwolniono oskarżonego od obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa kosztów postępowania i nie pobrano opłaty. Z powyższym wyrokiem nie zgodził się skazany , składając apelację. Skarżący wniósł o ponowne rozpoznanie sprawy. Obrońca skazanego wyznaczony z urzędu na rozprawie odwoławczej zarzucił wyrokowi rażącą surowość orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja skazanego J. D. nie zasługuje na uwzględnienie. Skarżący w swojej apelacji nie przeciwstawił rozumowaniu Sądu I Instancji dosłownie żadnego kontrargumentu. Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie w niniejszej sprawie, rozważył okoliczności mające znaczenie przy wydaniu wyroku łącznego i wydał na tej podstawie słuszne rozstrzygnięcie, uwzględniające wszystkie ustawowe dyrektywy wymiaru kary łącznej. Także uzasadnienie zaskarżonego wyroku spełnia wszystkie wymagania określone w art. 424 k.p.k. , co umożliwia jego instancyjną kontrolę. Skarżący w swojej niezwykle lakonicznej apelacji, w której jedynie wyraził swoją wolę aby jego sprawa została ponownie rozpatrzona, nie przedstawił żadnych zarzutów zaskarżonemu rozstrzygnięciu. Przeprowadzona kontrola odwoławcza zaskarżonego wyroku jednoznacznie wykazała, że Sąd Rejonowy prawidłowo uznał, że zachodzą warunki do wydania wyroku łącznego. W swoim pisemnym uzasadnieniu precyzyjnie wskazał jakie zastosował przepisy i dokonał ich należytej interpretacji. Sąd odwoławczy podzielając rozumowanie Sądu I instancji przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, nie widzi konieczności jego powtarzania czy uzupełniania. Kara wobec określonej osoby jest karą niewspółmiernie surową wówczas, gdy sąd wymierzając ją nie uwzględnił okoliczności wiążących się z poszczególnymi ustawowymi dyrektywami i wskaźnikami jej wymiaru, czyli wówczas, gdy granice swobodnego uznania sędziowskiego zostały przekroczone (zob. wyrok SA w Poznaniu z 22 VI 1995 r. II Akr 178/95 Prok. I Pr. 1996/2-3/25). Z taką sytuacją nie mamy do czynienia w przedmiotowej sprawie. Sąd Rejonowy słusznie oparł wymiar kary łącznej na zasadzie asperacji ( łączącej w sobie elementy absorpcji oraz kumulacji). Dyrektywa ta z jednej strony pozwala bowiem uniknąć nieuzasadnionego premiowania sprawcy popełniającego kilka przestępstw, do czego prowadzi dyrektywa absorpcji oznaczająca w istocie wymiar kary za jedno z pozostających w zbiegu przestępstw oraz praktyczną bezkarność w zakresie pozostałych, z drugiej strony pozwala zaś uniknąć konsekwencji w postaci kumulacji dolegliwości wynikającej z orzeczonych kar jednostkowych, a tym samym naruszenia zasad racjonalności wymiaru kary, do czego prowadzi oparcie wymiaru kary łącznej na dyrektywie kumulacji. Sąd odwoławczy w pełni podziela argumenty przedstawione przez Sąd Rejonowy przemawiające za orzeczeniem skazanemu kary łącznej 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności. Jest to kara surowa ale także sprawiedliwa. Podsądny był karany za popełnienie stosunkowo dokuczliwych i groźnych przestępstw ( art. 178 a § 1 k.k. , art. 200 §1 k.k. ) i jest on osobą wielokrotnie karaną za przestępstwa. Popełnienie więcej niż dwóch przestępstw jest istotnym czynnikiem prognostycznym, przemawiającym za orzekaniem kary łącznej surowszej od wynikającej z dyrektywy pełnej absorpcji ( wyrok S.A. w Łodzi z dnia 20.09.2001r., sygn. akt II AKa 154/01, Prok. i Pr. 2002/4/26 ). Także opinia o podsądnym nie przemawia za złagodzeniem kary łącznej wymierzonej skazanemu. Jawi się ona jako przeciętna. J. D. był raz nagradzany regulaminowo. Co istotne nie przejawia obecnie krytycznego stosunku do swojego postępowania. Jego dotychczasowe postawa w jednostce penitencjarnej nie może przeważyć na szali wskazanych okoliczności obciążających. Z tych wszystkich powodów kara łączna 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności utrzymuje się w granicach sądowej swobody wymiaru kary. Zgodnie z art. 626 k.p.k. § 17 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu z dnia 3 października 2016 roku zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. D. kwotę 147,60 złotych ( w tym VAT) tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu w postępowaniu odwoławczym. Z uwagi na złą sytuację majątkowa skazanego pozbawionego obecnie wolności Sąd Okręgowy na podstawie art. 626 k.p.k. , art. 636 k.p.k. zwolnił skazanego z obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa wyłożonych kosztów postępowania odwoławczego. Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy: 1. Utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. 2. Zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. D. kwotę 147, 60 złotych ( w tym VAT) tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu w postępowaniu odwoławczym. 3. Zwolnił skazanego od obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa wyłożonych kosztów postępowania odwoławczego. SSO Leszek Matuszewski SSO Ewa Taberska SSO Aleksander Brzozowski

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI