II K 439/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Poznaniu, IV Wydział Karny-Odwoławczy, rozpoznał apelację obrońcy oskarżonej S. R. od wyroku Sądu Rejonowego w Kościanie z dnia 14 lutego 2022 r., sygn. akt II K 439/20, którym została ona skazana za popełnienie przestępstw z art. 190 § 1 kk (groźba długa) i art. 216 § 1 kk (znieważenie) w zw. z art. 11 § 2 kk. Obrońca wniósł o zmianę wyroku poprzez wyeliminowanie z opisu czynu groźby karalnej i znieważenia, a następnie o uchylenie i umorzenie postępowania lub warunkowe umorzenie. Podniesiono szereg zarzutów, w tym obrazę przepisów postępowania (art. 7 kpk w zw. z art. 4 kpk i art. 2 § 2 kpk) poprzez błędną ocenę zeznań pokrzywdzonych, świadków i wyjaśnień oskarżonej, błąd w ustaleniach faktycznych dotyczący m.in. prowokacji ze strony pokrzywdzonych, braku obawy spełnienia groźby oraz rażącą niewspółmierność kary. Sąd Okręgowy po szczegółowej analizie materiału dowodowego uznał wszystkie zarzuty apelacji za niezasadne. Stwierdzono, że Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił wiarygodność zeznań pokrzywdzonych J. S. i S. K. oraz funkcjonariuszy Policji, a także prawidłowo ocenił wyjaśnienia oskarżonej, uznając je w znacznej części za niewiarygodne. Sąd odwoławczy podkreślił, że zarzuty obrońcy były w dużej mierze powtarzalne i nie wykazywały konkretnych uchybień w ocenie dowodów przez sąd pierwszej instancji. Analizowano również kwestię uzasadnionej obawy spełnienia groźby, kontekst sytuacyjny zdarzenia oraz brak podstaw do przyjęcia prowokacyjnego zachowania pokrzywdzonych. Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata P. C. kwotę 516,60 zł tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oraz zwolnił oskarżoną od obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa wydatków sądowych za postępowanie odwoławcze i nie wymierzył jej opłaty za II instancję, biorąc pod uwagę jej trudną sytuację materialną.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja i stosowanie przepisów dotyczących groźby karalnej i znieważenia, ocena dowodów w sprawach karnych, zasady odpowiedzialności za przestępstwa przeciwko czci i nietykalności.
Konkretny stan faktyczny sprawy, specyfika konfliktu sąsiedzkiego.
Zagadnienia prawne (4)
Czy ocena zeznań pokrzywdzonych i wyjaśnień oskarżonej przez Sąd Rejonowy była zgodna z zasadami logiki i doświadczenia życiowego (art. 7 kpk)?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, ocena dowodów była prawidłowa i nie nosiła znamion dowolności.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy szczegółowo przeanalizował ocenę dowodów przez sąd pierwszej instancji, uznając ją za zgodną z zasadami prawidłowego rozumowania i doświadczenia życiowego. Wskazano na brak konkretnych błędów w ocenie dowodów przez sąd pierwszej instancji, a jedynie subiektywną odmienność przekonania apelującego.
Czy groźby karalne wypowiedziane przez oskarżoną wobec pokrzywdzonej wzbudziły u niej uzasadnioną obawę ich spełnienia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę ich spełnienia.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał, że kontekst sytuacyjny, agresywny ton wypowiedzi, obecność funkcjonariuszy Policji oraz przekonanie pokrzywdzonej o stanie nietrzeźwości oskarżonej, a także istniejący konflikt sąsiedzki, uzasadniały obawę pokrzywdzonej. Nie ma znaczenia, czy sprawca miał zamiar wykonać groźbę.
Czy pokrzywdzona swoim zachowaniem sprowokowała oskarżoną do popełnienia zarzucanych czynów?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, brak jest dowodów na prowokacyjne zachowanie pokrzywdzonej w dniu zdarzenia.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy stwierdził, że poza niewiarygodnymi wyjaśnieniami oskarżonej, nic nie wskazywało na prowokacyjne zachowanie pokrzywdzonej w dniu zdarzenia. Istniejący konflikt sąsiedzki nie mógł być interpretowany jako wyzywające zachowanie pokrzywdzonej w kontekście popełnionych czynów.
Czy kara grzywny orzeczona przez Sąd Rejonowy jest rażąco niewspółmierna?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kara grzywny jest adekwatna do popełnionego czynu.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał, że Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił okoliczności obciążające i łagodzące, stopień społecznej szkodliwości czynu i winy oskarżonej. Kara grzywny w wymiarze 40 stawek dziennych po 20 zł każda została uznana za adekwatną i nie rażąco niewspółmierną.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. R. | osoba_fizyczna | oskarżona |
| J. S. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| S. K. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| Wojciech Kiszka | osoba_fizyczna | Prokurator Prokuratury Okręgowej w Poznaniu |
| adw. P. C. | osoba_fizyczna | obrońca z urzędu |
Przepisy (15)
Główne
k.k. art. 190 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 216 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
zasady oceny dowodów
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
zasada obiektywizmu
k.p.k. art. 2 § § 2
Kodeks postępowania karnego
zasada prawdy obiektywnej
k.p.k. art. 438 § pkt 2
Kodeks postępowania karnego
obraza przepisów postępowania
k.p.k. art. 438 § pkt 3
Kodeks postępowania karnego
błąd w ustaleniach faktycznych
k.p.k. art. 438 § pkt 4
Kodeks postępowania karnego
rażąca niewspółmierność kary
k.p.k. art. 17 § pkt 3
Kodeks postępowania karnego
społeczna szkodliwość czynu znikoma
k.p.k. art. 216 § § 3
Kodeks postępowania karnego
odstąpienie od wymierzenia kary
k.p.k. art. 616 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania karnego
koszty procesu
k.p.k. art. 618 § § 1 pkt 11
Kodeks postępowania karnego
wypłaty z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
zwolnienie od kosztów sądowych
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu art. § 2 pkt 1, § 4 ust. 1 i 3 w zw. z § 17 ust. 2 pkt 4
wysokość kosztów adwokata z urzędu
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena dowodów przez Sąd Rejonowy. • Uzasadniona obawa spełnienia groźby przez pokrzywdzoną. • Brak dowodów na prowokacyjne zachowanie pokrzywdzonej. • Adekwatność orzeczonej kary grzywny.
Odrzucone argumenty
Obraza przepisów postępowania (art. 7 kpk) poprzez błędną ocenę dowodów. • Błąd w ustaleniach faktycznych (np. prowokacja, brak obawy spełnienia groźby). • Rażąca niewspółmierność kary.
Godne uwagi sformułowania
Sama odmienność przekonania apelującego odnośnie do danych ustaleń faktycznych, nie uzasadnia zarzutu obrazy przepisu art. 7 kpk. • W procesie karnym nie chodzi wszak o to, czy ocena określonych dowodów i dokonane na ich podstawie ustalenia faktyczne są nieprzekonujące dla strony, lecz o to, czy są one przekonujące lub nieprzekonujące dla sądu w kontekście całokształtu materiału dowodowego. • Uzasadniona obawa, w konstrukcji przepisu art. 190 § 1 kk, jest tym elementem, który pozwala ująć i zweryfikować, czy subiektywne odczucie obawy pokrzywdzonego, co do spełnienia groźby, miało obiektywne, tj. uzasadnione, podstawy. • To, że dana osoba używa tego typu słów w codziennej rozmowie nie upoważnia jej do znieważania za ich pomocą innych ludzi.
Skład orzekający
Hanna Bartkowiak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie przepisów dotyczących groźby karalnej i znieważenia, ocena dowodów w sprawach karnych, zasady odpowiedzialności za przestępstwa przeciwko czci i nietykalności."
Ograniczenia: Konkretny stan faktyczny sprawy, specyfika konfliktu sąsiedzkiego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy typowych przestępstw przeciwko czci i nietykalności, z interesującym kontekstem konfliktu sąsiedzkiego. Analiza oceny dowodów i stosowania przepisów jest wartościowa dla prawników.
“Konflikt sąsiedzki eskalował do groźby karalnej – sąd potwierdza wyrok.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.