II K 437/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy warunkowo zawiesił wykonanie kary grzywny orzeczonej wobec oskarżonego za znieważenie funkcjonariuszy Straży Miejskiej.
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim rozpoznał sprawę M. J., oskarżonego o znieważenie słowami wulgarnymi funkcjonariuszy Straży Miejskiej podczas pełnienia przez nich obowiązków służbowych. Sąd uznał oskarżonego za winnego, wymierzył mu karę grzywny w liczbie 100 stawek dziennych po 10 zł każda, jednak warunkowo zawiesił jej wykonanie na okres próby jednego roku. Uzasadnienie wskazuje na okoliczności łagodzące, takie jak niekaralność, przyznanie się do winy, przeprosiny i skruchę, a także trudną sytuację materialną oskarżonego.
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim, II Wydział Karny, wydał wyrok w sprawie M. J., oskarżonego o znieważenie funkcjonariuszy Straży Miejskiej wulgarnymi słowami w trakcie pełnienia przez nich obowiązków służbowych. Sąd uznał oskarżonego za winnego zarzucanego czynu, rozszerzając opis o kontekst pełnienia obowiązków służbowych. Na podstawie art. 226 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk, sąd wymierzył oskarżonemu karę grzywny w liczbie 100 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 10 złotych. Następnie, na podstawie art. 69 § 1 kk i art. 70 § 1 pkt 2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk, sąd warunkowo zawiesił wykonanie orzeczonej kary grzywny na okres próby jednego roku. W uzasadnieniu sąd wskazał na dyrektywy wymiaru kary z art. 53 kk, uwzględniając po stronie okoliczności łagodzących niekaralność oskarżonego, jego przyznanie się do winy (z zastrzeżeniem pamięci z powodu nietrzeźwości), złożenie wyjaśnień, przeprosiny pokrzywdzonych i wyrażoną skruchę. Jako okoliczności obciążające potraktowano popełnienie czynu w stanie nietrzeźwości oraz wobec dwóch funkcjonariuszy. Sąd ustalił wysokość stawki dziennej grzywny, biorąc pod uwagę możliwości płatnicze oskarżonego, który utrzymuje się z renty inwalidzkiej i ma obowiązek alimentacyjny. Zawieszenie kary uzasadniono potrzebą prewencji szczególnej i ogólnej, wskazując na wychowawczy aspekt dla społeczeństwa i motywację dla oskarżonego do przestrzegania prawa. Sąd zasądził również koszty obrony z urzędu oraz częściowo koszty sądowe od oskarżonego, zwalniając go z reszty opłat i wydatków ze względu na jego sytuację materialną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd uznał oskarżonego za winnego popełnienia tego czynu.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na zeznaniach pokrzywdzonych funkcjonariuszy i przyznaniu się oskarżonego do zdarzenia, mimo jego nietrzeźwości.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
warunkowe umorzenie postępowania
Strona wygrywająca
oskarżony M. J.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. J. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| K. Ż. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| P. B. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| Straż Miejska w P. | instytucja | pokrzywdzony |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | inne |
| adw. J. H. | osoba_fizyczna | obrońca z urzędu |
Przepisy (9)
Główne
k.k. art. 226 § § 1
Kodeks karny
Znieważenie funkcjonariusza publicznego podczas lub w związku z pełnieniem obowiązków służbowych.
k.k. art. 69 § § 1
Kodeks karny
Warunki orzekania kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.
k.k. art. 70 § § 1 pkt 2
Kodeks karny
Określenie okresu próby przy warunkowym zawieszeniu kary.
Pomocnicze
k.k. art. 4 § § 1
Kodeks karny
Zasada stosowania ustawy względniejszej dla sprawcy.
k.p.k. art. 423 § § 1 a
Kodeks postępowania karnego
Uzasadnienie wyroku w trybie uproszczonym.
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
Zasądzenie kosztów procesu od oskarżonego.
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Zwolnienie oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w całości lub części.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie art. 14 § ust. 2 pkt 3
Podstawa do ustalenia wysokości wynagrodzenia obrońcy z urzędu.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie art. 21
Podstawa do ustalenia wysokości wynagrodzenia obrońcy z urzędu (nowe rozporządzenie).
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niekaralność oskarżonego. Przyznanie się oskarżonego do winy (z zastrzeżeniem pamięci). Wyrażona skrucha i przeprosiny pokrzywdzonych. Trudna sytuacja materialna oskarżonego (renta, obowiązek alimentacyjny). Cele prewencji szczególnej i ogólnej mogą być osiągnięte przez warunkowo zawieszoną karę grzywny.
Godne uwagi sformułowania
znieważył słowami wulgarnymi potocznie uznawanymi za obelżywe funkcjonariuszy Straży Miejskiej podczas, ale i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych kara grzywny w liczbie 100 (stu stawek dziennych), ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary grzywny warunkowo zawiesza na okres próby 1 (jednego) roku nie wolno lżyć funkcjonariuszy publicznych, którzy wykonują swe obowiązki ustawowe tak ukształtowana kara lepiej zabezpieczy i społeczeństwo przed ewentualnym złamaniem porządku prawnego przez oskarżonego, jak i jego samego lepiej zmotywuje do przestrzegania ogólnie obowiązujących zasad
Skład orzekający
Renata Folkman
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 226 § 1 kk w kontekście znieważenia funkcjonariuszy Straży Miejskiej, zasady wymiaru kary i warunkowego zawieszenia jej wykonania w sprawach o podobnym charakterze."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i indywidualnej sytuacji oskarżonego, nie stanowi przełomowej wykładni prawa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa jest typowa dla polskiego wymiaru sprawiedliwości, dotyczy powszechnego przestępstwa znieważenia funkcjonariusza, ale nie zawiera nietypowych faktów ani zaskakujących rozstrzygnięć.
Dane finansowe
zwrot kosztów obrony: 516,6 PLN
zwrot wydatków: 200 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II K 437/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 stycznia 2016 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Renata Folkman Protokolant: sekr. sądowy Joanna Kotala przy udziale Prokuratora: Rafała Matusiaka po rozpoznaniu w dniach 3 listopada 2015 roku, 27 stycznia 2016 roku na rozprawie sprawy M. J. s. T. i G. z domu J. ur. (...) w S. oskarżonego o to, że: w dniu 10 maja 2015 roku w P. (...) woj. (...) przy ul. (...) znieważył słowami wulgarnymi potocznie uznawanymi za obelżywe funkcjonariuszy Straży Miejskiej w P. (...) starszego strażnika K. Ż. i strażnika P. B. , w trakcie pełnienia przez nich obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226§1 kk orzeka 1. oskarżonego M. J. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu z tym uzupełnieniem w jego opisie, iż znieważenia funkcjonariuszy dopuścił się nie tylko podczas, ale i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych i za to na podstawie art. 226§1 kk w zw. z art. 4§1 kk wymierza mu karę grzywny w liczbie 100 (stu stawek dziennych), ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych; 2. na podstawie art. 69§1 kk , art. 70§1 pkt 2 kk w zw. z art. 4§1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary grzywny warunkowo zawiesza na okres próby 1 (jednego) roku; 3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. H. kwotę 516,60 zł (pięćset szesnaście złotych, sześćdziesiąt groszy) złotych tytułem zwrotu kosztów obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu; 4. tytułem częściowego zwrotu wydatków w sprawie zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 (dwieście) złotych, natomiast zwalnia oskarżonego z ponoszenia wydatków powyżej tej kwoty (obciążając nimi Skarb Państwa) oraz zwalnia go od ponoszenia opłaty w całości. UZASADNIENIE (uzasadnienie w trybie art. 423 § 1 a kpk , w zakresie kary) Wymierzając M. J. karę sąd kierował się dyrektywami z art. 53 § 1 i 2 kk . Po stronie okoliczności łagodzących sąd zważył niekaralność oskarżonego, jak i jego przyznanie się do winy (co do zasady – oskarżony wprawdzie twierdził, iż pewnych szczegółów nie pamięta, ale jednocześnie przyznał, iż nie kwestionuje przebiegu zdarzenia zrelacjonowanego przez strażników i jeżeli tak zeznają pokrzywdzeni funkcjonariusze, to tak z pewnością musiało być, gdyż to oni byli trzeźwi podczas zdarzenia, on zaś był nietrzeźwy, stąd jego pamięć w tym zakresie może być zawodna). Na korzyść oskarżonego sąd uwzględnił też złożenie przez niego wyjaśnień w sprawie, a także przeproszenie pokrzywdzonych i wyrażoną skruchę. Z kolei po stronie okoliczności obciążających sąd zważył, iż przypisanego czynu oskarżony dopuścił się w stanie nietrzeźwości oraz wobec dwóch strażników. Zważywszy powyższe sąd wymierzył oskarżonemu za przypisany czyn karę grzywny 100 stawek dziennych (co odzwierciedla stopień społecznej szkodliwości czynu i stopień zawinienia oskarżonego), w kwocie po 10 zł każda stawka (co z kolei jest adekwatne do możliwości płatniczych oskarżonego; który ma obowiązek alimentacyjny wobec dziecka, na które dobrowolnie łoży w kwocie około 250 zł miesięcznie, a utrzymuje się z renty inwalidzkiej w kwocie 650 zł miesięcznie i nie może zarobkować). Wobec tego, że oskarżony nie był karany, przeprosił pokrzywdzonych, wyraził skruchę, przyznał się, to sąd uznał, iż wystarczająca – do celów prewencji szczególnej i ogólnej – będzie kara grzywny w zawieszeniu. Dlatego też sąd zawiesił warunkowo wykonanie orzeczonej kary grzywny na okres próby 1 roku. Zdaniem sądu rejonowego tak ukształtowany wymiar kary z jednej strony podziała na oskarżonego prewencyjnie (bo będzie miał świadomość, że w przypadku naruszenia prawa kara grzywny może zostać „odwieszona” i będzie ją musiał zapłacić, co w jego sytuacji materialnej byłoby niezwykle trudne). Z drugiej strony przy tak wymierzonej karze zostaną spełnione cele prewencji ogólnej, czyli – w tym wypadku aspekt wychowawczy do społeczeństwa, mianowicie sygnał, iż nie wolno lżyć funkcjonariuszy publicznych, którzy wykonują swe obowiązki ustawowe i nie mają wpływu na czas i miejsce, w jakim przychodzi im obowiązki te wykonywać. Sąd rejonowy nie dopatrzył się powodów, dla jakich kara grzywny winna być wymierzona jako kara bezwzględna (czyli do zapłaty już teraz, a nie tylko w sytuacji, gdyby oskarżony ponownie złamał porządek prawny. W ocenie sądu tak ukształtowana kara lepiej zabezpieczy i społeczeństwo przed ewentualnym złamaniem porządku prawnego przez oskarżonego, jak i jego samego lepiej zmotywuje do przestrzegania ogólnie obowiązujących zasad). O należności obrońcy z urzędu sąd orzekł w oparciu o § 14 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia MS z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (…) w zw. z § 21 rozporządzenia MS z dnia 21.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie. W oparciu o art. 627 kpk sąd zasądził od oskarżonego część (mniejszą) kosztów procesu, w kwocie adekwatnej do jego zdolności płatniczych, w pozostałym zakresie sąd zwolnił go z ponoszenia tych kosztów, a to w oparciu o art. 624 § 1 kpk (w szczególności z powodu wysokości renty i obowiązku alimentacyjneg0, który ma pierwszeństwo egzekucyjne przed kosztami sądowymi).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI