II K 431/17

Sąd Rejonowy w OlsztynieOlsztyn2017-07-26
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko porządkowi publicznemuNiskarejonowy
art. 195 k.k.art. 193 k.k.przeszkadzanie mszyzakrystiawarunkowe umorzenieograniczenie wolnościpraca społecznakoszty sądowe

Sąd warunkowo umorzył postępowanie karne wobec jednego z oskarżonych za zakłócanie mszy świętej i wtargnięcie do zakrystii, a drugiego skazał na karę ograniczenia wolności.

Dwóch oskarżonych zakłócało mszę świętą w kościele, wchodząc do zakrystii i na prezbiterium oraz głośno rozmawiając. Jeden z oskarżonych przyznał się do winy, przeprosił proboszcza i został objęty warunkowym umorzeniem postępowania na rok, z obowiązkiem zapłaty 500 zł na fundusz pomocy pokrzywdzonym. Drugi oskarżony został skazany na łączną karę 3 miesięcy ograniczenia wolności.

Sąd Rejonowy w Olsztynie rozpoznał sprawę przeciwko A. M. i P. A., oskarżonym o złośliwe przeszkadzanie w publicznym wykonywaniu aktu religijnego (mszy świętej) oraz wtargnięcie do zakrystii w Bazylice konkatedralnej. Oskarżony A. M. przyznał się do winy, opisał zdarzenie i przeprosił proboszcza parafii. Sąd, biorąc pod uwagę jego młody wiek, brak wcześniejszych karalności, przyznanie się do winy i szczere przeprosiny, warunkowo umorzył postępowanie karne wobec niego na okres próby jednego roku, zobowiązując go do zapłaty 500 zł na Fundusz Pomocy Pokrzywdzonym. Oskarżony P. A. został uznany winnym obu zarzucanych czynów i skazany na karę łączną 3 miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu bezpłatnej pracy na cele społeczne. Sąd zwolnił obu oskarżonych od kosztów sądowych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, zachodzą przesłanki do warunkowego umorzenia postępowania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wina i stopień społecznej szkodliwości czynu nie są znaczne, oskarżony nie był karany, pogodził się z pokrzywdzonymi, a jego dotychczasowy sposób życia pozwala na pozytywną prognozę kryminologiczną.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

warunkowe umorzenie postępowania wobec A. M., skazanie P. A. na karę ograniczenia wolności

Strony

NazwaTypRola
A. M.osoba_fizycznaoskarżony
P. A.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (14)

Główne

k.k. art. 195 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 193

Kodeks karny

k.k. art. 66 § 1 i 2

Kodeks karny

Warunkowe umorzenie postępowania.

k.k. art. 67 § 1

Kodeks karny

Okres próby przy warunkowym umorzeniu.

k.k. art. 67 § 3

Kodeks karny

Obowiązek zapłaty świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym.

Pomocnicze

k.k. art. 34 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 34 § 1a pkt 1

Kodeks karny

k.k. art. 35 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 85 § 1 i 2

Kodeks karny

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 627

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 423 § 1a

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424 § 3

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skrucha oskarżonego A. M. i jego szczere przeprosiny. Brak wcześniejszej karalności oskarżonego A. M. Pozytywna prognoza kryminologiczna wobec oskarżonego A. M.

Godne uwagi sformułowania

złośliwie przeszkadzał publicznemu wykonywaniu aktu religijnego wdarł się do zakrystii i wbrew żądaniu osoby uprawnionej zakrystii nie opuścił warunkowo umarza tytułem próby na okres 1 (jednego) roku zobowiązuje oskarżonego A. M. do zapłaty świadczenia pieniężnego w wysokości 500 ( pięćset) zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kara 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu bezpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym łączy wymierzone oskarżonemu P. A. kary ograniczenia wolności i wymierza karę łączną w postaci 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności

Skład orzekający

Krzysztof Matysiak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Stosowanie przepisów o zakłócaniu obrzędów religijnych i wtargnięciu do pomieszczeń kościelnych, a także zasady warunkowego umorzenia postępowania i wymierzania kar ograniczenia wolności."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych interpretacji prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy przestępstw o charakterze obyczajowym i religijnym, ale rozstrzygnięcie jest standardowe. Brak nietypowych faktów czy zaskakujących zwrotów akcji.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt. II K 431/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lipca 2017r. Sąd Rejonowy w Olsztynie, II Wydział Karny, w składzie: Przewodniczący: SSR Krzysztof Matysiak Protokolant: staż. sąd. M. Krośnicka przy udziale Prokuratora nie stawił się zawiadomiony po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 lipca 2017r. sprawy: 1 . A. M. , s. J. i K. z d. L. , ur. (...) w O. , oskarżonego o to, że: I.W dniu 11 marca 2017 r. w O. przy ul. (...) , w Bazylice konkatedralnej (...) , wspólnie i w porozumieniu z P. A. , złośliwie przeszkadzał publicznemu wykonywaniu aktu religijnego kościoła, tj. mszy świętej, w której uczestniczyło około 40 wiernych, poprzez wejście do zakrystii oraz na prezbiterium, zajęcie miejsca przeznaczonego dla ministrantów, głośne rozmowy zakłócające przebieg aktu religijnego, - tj. o przestępstwo z art. 195§1 k.k. II . W dniu 11 marca 2017 r. w O. przy ul. (...) w Bazylice konkatedralnej (...) , wspólnie i w porozumieniu z P. A. , wdarł się do zakrystii i wbrew żądaniu osoby uprawnionej zakrystii nie opuścił - tj. o przestępstwo z art. 193 k.k. 2. P. A. , s. C. i M. z d. K. , ur. (...) w O. , oskarżonego o to, że: III.W dniu 11 marca 2017 r. w O. przy ul. (...) , w Bazylice konkatedralnej (...) wspólnie i w porozumieniu z A. M. , złośliwie przeszkadzał publicznemu wykonywaniu aktu religijnego kościoła, tj. mszy świętej, w której uczestniczyło około 40 wiernych, poprzez wejście do zakrystii oraz na prezbiterium, zajęcie miejsca przeznaczonego dla ministrantów, głośne rozmowy zakłócające przebieg aktu religijnego, - tj. o przestępstwo z art. 195§1 k.k. IV . W dniu 11 marca 2017 r. w O. przy ul. (...) w Bazylice konkatedralnej (...) , wspólnie i w porozumieniu z A. M. , wdarł się do zakrystii i wbrew żądaniu osoby uprawnionej zakrystii nie opuścił - tj. o przestępstwo z art. 193 k.k. I .Na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk , art. 67 § 1 kk postępowaniem karne wobec oskarżonego A. M. warunkowo umarza tytułem próby na okres 1 (jednego) roku; II .Na podstawie art. 67 § 3 kk zobowiązuje oskarżonego A. M. do zapłaty świadczenia pieniężnego w wysokości 500 ( pięćset) zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; III .Oskarżonego P. A. uznaje za winnego zarzucanego mu w pkt 1 czynu i na podstawie art.195§1 k.k. w zw. z art. 34§1 k.k. , art. 34§1a pkt 1 k.k. i art. 35§1 k.k. skazuje go na karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu bezpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; IV. Oskarżonego P. A. uznaje za winnego zarzucanego mu w pkt 2 czynu i na podstawie art.193 k.k. w zw. z art. 34§1 k.k. , art. 34§1a pkt 1 k.k. i art. 35§1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) miesiąca ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu bezpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; V. Na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. oraz art. 86 § 1 k.k. łączy wymierzone oskarżonemu P. A. kary ograniczenia wolności i wymierza karę łączną w postaci 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności polegająca na wykonywaniu bezpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; VI .Na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art. 624§1 k.p.k. zwalnia oskarżonych w całości od zapłaty kosztów sądowych i opłaty na rzecz Skarbu Państwa. UZASADNIENIE Uzasadnienie sporządzono w oparciu o art. 423 § 1a i 424 § 3 kpk Prokurator Rejonowy O. – P. skierował do SR w Olsztynie akt oskarżenia p-ko m.in. A. M. o to że : - w dniu 11 marca 2017 r. w O. przy ul. (...) , w Bazylice konkatedralnej (...) , wspólnie i w porozumieniu z P. A. , złośliwie przeszkadzał publicznemu wykonywaniu aktu religijnego kościoła, tj. mszy świętej, w której uczestniczyło około 40 wiernych, poprzez wejście do zakrystii oraz na prezbiterium, zajęcie miejsca przeznaczonego dla ministrantów, głośne rozmowy zakłócające przebieg aktu religijnego - tj. o przestępstwo z art. 195§1 k.k. - w dniu 11 marca 2017 r. w O. przy ul. (...) w Bazylice konkatedralnej (...) , wspólnie i w porozumieniu z P. A. , wdarł się do zakrystii i wbrew żądaniu osoby uprawnionej zakrystii nie opuścił - tj. o przestępstwo z art. 193 k.k. Oskarżony A. M. w toku postępowania przygotowawczego i na rozprawie przyznał się do popełnienia zarzuconych mu czynów i opisał okoliczności zaistniałego zdarzenia . Jednocześnie wskazał ,iż po zdarzeniu był u proboszcza parafii gdzie przeprosił za swoje zachowanie . Sąd zważył co następuje : Okoliczności popełnienia przez oskarżonego A. M. zarzucanych mu czynów nie budzą wątpliwości . Zebrany materiał dowodowy w szczególności zeznania świadków duchownych którzy przebywali wtedy w zakrystii , a następnie prowadzili mszę lub brali w niej udział P. G. , A. L. i D. H. oraz siostry zakonnej zakrystianki J. L. dają obraz sytuacji jaka wydarzyła się w dniu 11 marca 20117 roku w godzinach rannych w Bazylice K. (...) . Jednocześnie zauważyć należy , iż świadkowie ci wskazywali na drugoplanową role oskarżonego A. M. który nie był osobą tak aktywną jak drugi z oskarżonych , jednak aprobował on zachowania kolegi , współdziałał z nim , a sytuacja ta budziła w nim wesołość - patrz zeznania J. L. . Świadek A. L. proboszcz parafii wskazał , iż oskarżony był u niego jakiś czas po zdarzeniu i przeprosił go . Odniósł wrażenie i przeprosiny te były szczere. Oskarżony nie był dotychczas karany sądownie , jest osobą młodą , studiuje na (...) w O. . Mając powyższe okoliczności na uwadze Sąd uznał , iż zachodzą warunki opisane w art. 66 kk pozwalające na warunkowe umorzenie postępowania wobec A. M. . Okoliczności popełnienia czynu nie budzą wątpliwości wina i stopień społecznej szkodliwości czynu nie są znaczne. Oskarżony nie był dotychczas karany za przestępstwo umyślne a obecnie zarzucone mu czyny zagrożone są karą poniżej 5 lat pozbawienia wolności. Fakt pogodzenia się z pokrzywdzonymi jego zachowaniem i dotychczasowy sposób życia pozwalają przyjąć iż istnieje pozytywna prognoza kryminologiczna co do oskarżonego , iż nie popełni on ponowienie przestępstwa . Z tych też względów Sąd na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk , art. 67 § 1 kk postępowaniem karne wobec oskarżonego A. M. warunkowo umarza tytułem próby na okres 1 roku . Jednocześnie na podstawie art. 67 § 3 kk zobowiązał oskarżonego A. M. do zapłaty świadczenia pieniężnego w wysokości 500 ( pięćset) zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej uznając , iż zapłata tej kwoty dodatkowo uświadomi karygodność jego postępowania i będzie dobrym środkiem prewencji indywidualnej wobec oskarżonego . Sąd z uwagi na stan majątkowy oskarżonego zwolnił go od kosztów postepowania i opłaty .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI