II K 402/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim skazał T.J. za oszustwo i fałszerstwo dokumentu na karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych po 20 zł każda, uznając, że kara ta jest adekwatna do społecznej szkodliwości czynu i możliwości resocjalizacyjnych oskarżonego.
Oskarżony T.J. został uznany za winnego popełnienia czynu z art. 286 § 1 kk w zb. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk, polegającego na wyłudzeniu usług telekomunikacyjnych i posłużeniu się podrobionym dokumentem. Sąd zmodyfikował opis czynu, ustalając łączną wartość wyłudzonych usług na 635,97 zł i uwzględniając recydywę (art. 64 § 1 kk).
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim, w wyroku z dnia 7 listopada 2018 roku, uznał oskarżonego T.J. za winnego popełnienia przestępstwa oszustwa (art. 286 § 1 kk) w zbiegu z fałszerstwem dokumentu (art. 270 § 1 kk), kwalifikowanego z art. 11 § 2 kk. Sąd zmodyfikował opis czynu, precyzując wartość wyłudzonych usług i sprzętu na 635,97 zł oraz uwzględniając, że oskarżony działał w warunkach recydywy (art. 64 § 1 kk). Mimo popełnienia przestępstwa w warunkach recydywy, sąd, kierując się uelastycznieniem reakcji prawno-karnej (art. 37a kk), odstąpił od orzeczenia kary pozbawienia wolności i wymierzył oskarżonemu karę grzywny w liczbie 200 stawek dziennych, po 20 zł każda. Uzasadnienie wskazuje na niewielką społeczną szkodliwość czynu, małą wartość szkody (po wyeliminowaniu kary umownej), chwilową pokusę, a także na pozytywną postawę oskarżonego, jego ustabilizowane życie, skruchę i poczucie odpowiedzialności, a także fakt posiadania sześciorga dzieci. Sąd uznał, że kara grzywny jest adekwatna i będzie miała walory wychowawcze, motywując sprawcę do utrzymania obecnej postawy życiowej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Sąd może zastosować art. 37a kk, który pozwala na odstąpienie od kary najsurowszego rodzaju (pozbawienia wolności) i orzeczenie kary wolnościowej (np. grzywny), jeśli górna granica kary pozbawienia wolności nie przekracza 8 lat.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że mimo recydywy, społeczna szkodliwość czynu nie jest szczególnie wysoka, a wartość szkody jest mała. Pozytywna postawa oskarżonego, jego ustabilizowane życie i poczucie winy uzasadniają zastosowanie łagodniejszej kary grzywny zamiast kary pozbawienia wolności.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
kara grzywny
Strona wygrywająca
Skarb Państwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T. J. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. | spółka | pokrzywdzony |
| (...) sp. z o.o. z siedzibą w P. | spółka | podwykonawca |
| M. K. | osoba_fizyczna | właściciel lokalu |
Przepisy (10)
Główne
k.k. art. 286 § 1
Kodeks karny
Oszustwo, polegające na doprowadzeniu innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd lub wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania w celu osiągnięcia korzyści majątkowej.
k.k. art. 270 § 1
Kodeks karny
Fałszerstwo dokumentu, polegające na podrobieniu lub przerobieniu dokumentu albo użyciu takiego dokumentu za autentyczny.
Pomocnicze
k.k. art. 11 § 2
Kodeks karny
Zasada kumulacji przepisów, gdy czyn wyczerpuje znamiona więcej niż jednego typu przestępstwa.
k.k. art. 11 § 3
Kodeks karny
W wypadku przestępstwa kwalifikowanego kumulatywnie karę wymierza się na podstawie przepisu przewidującego karę najsurowszą.
k.k. art. 64 § 1
Kodeks karny
Recydywa, gdy sprawca skazany za umyślne przestępstwo podobne na karę pozbawienia wolności przekraczającą 6 miesięcy popełnia ponownie umyślne przestępstwo podobne.
k.k. art. 37a
Kodeks karny
Możliwość orzeczenia kary grzywny lub ograniczenia wolności zamiast kary pozbawienia wolności, gdy górna granica zagrożenia nie przekracza 8 lat pozbawienia wolności.
k.p.k. art. 423 § 1a
Kodeks postępowania karnego
Uzasadnienie wyroku w zakresie ograniczonym do rozstrzygnięcia o karze i innych konsekwencjach prawnych czynu.
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
Zasądzenie od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrotu wydatków postępowania.
u.o.p.k. art. 3 § 1
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
Podstawa do wymierzenia opłaty sądowej w sprawach karnych.
k.k.w. art. 45 § 1
Kodeks karny wykonawczy
Określa zasady ustalania wysokości stawek dziennych grzywny.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewielka społeczna szkodliwość czynu. Mała wartość szkody po wyeliminowaniu kary umownej. Chwilowa pokusa i dążenie do uproszczenia formalności. Pozytywna postawa oskarżonego, ustabilizowane życie, skrucha i poczucie odpowiedzialności. Oskarżony jest ojcem sześciorga dzieci. Możliwość resocjalizacji na wolności. Dobrowolne uregulowanie zaległości (choć dług został zbyty).
Godne uwagi sformułowania
ustala łączną wartość wyłudzonych usług i dekodera na kwotę 635,97 zł eliminuje zwrot „w tym: 335,97 zł stanowiącej równowartość nieopłaconego abonamentu, 625,11 zł kary za zerwaną umowę, 50 zł kary za niezwrócony sprzęt” przyjmuje, że zarzuconego czynu oskarżony dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, zawarł z (...) sp. z o.o. (...) umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych na dane M. K. (...) po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracownika firmy (...) co do zamiaru i możliwości wywiązania się z warunków umowy oraz posłużeniu się, w celu użycia za autentyczny, podrobionym dokumentem w postaci pisemnego upoważnienia M. K. wartość wyrządzonej szkody (...) jest raczej mała i oscyluje w granicach ustawowego progu decydującego o bycie prawnym przestępstwa pozostawienie mu szansy na resocjalizację na wolności stanowi rozsądniejszą reakcję na stosunkowo drobne przestępstwo, aniżeli choćby najniższy wymiar kary przewidzianej za oszustwo nadawanie przy wyborze kary priorytetowego znaczenia uprzednim skazaniom oskarżonego nie byłoby decyzją racjonalną prowadząc do nieadekwatnej reakcji na przestępstwo dla skromnie sytuowanego T. J. jest to znacząca dolegliwość boleśnie przekona się, że przestępstwo nie popłaca kara finansowa ma szczególne walory wychowawcze
Skład orzekający
Małgorzata Krupska-Świstak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Zastosowanie art. 37a kk w przypadku oszustwa i fałszerstwa w warunkach recydywy, gdy szkoda jest niewielka, a sprawca rokuje poprawę."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznych okoliczności sprawy, w tym niewielkiej wartości szkody i pozytywnej postawy sprawcy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd może elastycznie zastosować prawo karne, biorąc pod uwagę nie tylko literę prawa, ale także indywidualne okoliczności sprawcy i społeczną szkodliwość czynu, nawet w przypadku recydywy.
“Recydywa nie zawsze oznacza więzienie – sąd łagodzi karę za oszustwo i fałszerstwo.”
Dane finansowe
WPS: 1011,08 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II K 402/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 listopada 2018 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Krupska-Świstak Protokolant: staż. Justyna Galbierczyk przy udziale Prokuratora: xxx po rozpoznaniu w dniu 07 listopada 2018 roku sprawy T. J. s. W. i D. z domu D. ur. (...) w P. oskarżonego o to, że: W dniu 13 listopada 2012 roku w P. , woj. (...) , w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, zawarł z (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych na dane M. K. , numer (...) , po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracownika firmy (...) z siedzibą w P. - podwykonawca (...) sp. z o.o. co do zamiaru i możliwości wywiązania się z warunków umowy oraz posłużeniu się, w celu użycia za autentyczny, podrobionym dokumentem w postaci pisemnego upoważnienia M. K. - właściciela lokalu mieszkalnego mieszczącego się pod adresem, gdzie miały być świadczone usługi do zawarcia w/w umowy, czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem spółki (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. w kwocie łącznej 1011,08 zł, w tym: 335,97 zł stanowiącej równowartość nieopłaconego abonamentu, 625,11 zł kary za zerwaną umowę, 50 zł kary za niezwrócony sprzęt tj. o czyn z art. 286 § 1 kk w zb. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk orzeka 1. oskarżonego T. J. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu z tymi zmianami, iż: ustala łączną wartość wyłudzonych usług i dekodera na kwotę 635,97 zł, z opisu czynu eliminuje zwrot „w tym: 335,97 zł stanowiącej równowartość nieopłaconego abonamentu, 625,11 zł kary za zerwaną umowę, 50 zł kary za niezwrócony sprzęt” oraz przyjmuje, że zarzuconego czynu oskarżony dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne, czym wyczerpał dyspozycję art. 286 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to na podstawie art. 37a kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę grzywny w liczbie 200 (dwustu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych, 2. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 (siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu wydatków postępowania oraz wymierza mu 400 (czterysta) złotych tytułem opłaty. UZASADNIENIE (na podstawie art. 423 § 1a kpk w zakresie ograniczonym do rozstrzygnięcia o karze i innych konsekwencjach prawnych czynu) Zgodnie z treścią art. 11 § 3 kk - w wypadku przestępstwa kwalifikowanego kumulatywnie karę wymierza się na podstawie przepisu przewidującego karę najsurowszą. W zbiegu przepisów art. 286 § 1 kk i art. 270 § 1 kk cechę tę ma przepis wymieniony jako pierwszy. Za występek z art. 286 § 1 kk przewidziano bowiem tylko jeden rodzaj kary – karę pozbawienia wolności w wymiarze od 6 miesięcy do 8 lat. Okoliczności podmiotowo-przedmiotowe czynu wymagały jednak sięgnięcia po instrument uelastycznienia reakcji prawno-karnej na czyn zabroniony przewidziany w art. 37a kk . Przepis ten dozwala na orzeczenie kar wolnościowych zamiast kary najsurowszego rodzaju, o ile jej górna granica nie przekracza 8 lat pozbawienia wolności i kryterium to jest spełnione. Stopień społecznej szkodliwości czynu, jakiego dopuścił się T. J. z pewnością nie jest znikomy, ale też nie sposób uznać go szczególnie wysoki. Oskarżony godził w niekwestionowane dobro prawne, ale jednocześnie wartość wyrządzonej szkody - po wyeliminowaniu z jej zakresu kary umownej w sposób oczywisty nieobjętej zamiarem sprawcy – jest raczej mała i oscyluje w granicach ustawowego progu decydującego o bycie prawnym przestępstwa. W dużej mierze do popełnienia przestępstwa skłoniła oskarżonego chwilowa pokusa i dążenie do uproszczenia formalności związanych z zawarciem umowy z pokrzywdzoną (...) na drodze sfałszowania cudzego podpisu. Wprawdzie nie był to pierwszy konflikt oskarżonego z prawem, ale należy dostrzegać, że przestępstwo zostało popełnione wiele lat temu i obecnie T. J. jest już innym człowiekiem. Wiedzie ustabilizowane życie osobiste i zawodowe, systematycznie porządkuje kwestie związane z kryminalną przeszłością, deklaruje skruchę i poczuwa się do odpowiedzialności za dawne błędy. Jest przy tym ojcem sześciorga dzieci i z całą pewnością pozostawienie mu szansy na resocjalizację na wolności stanowi rozsądniejszą reakcję na stosunkowo drobne przestępstwo, aniżeli choćby najniższy wymiar kary przewidzianej za oszustwo. Postawa zaprezentowana w toku postępowania, wyrażona wola dobrowolnego uregulowania zaległości na rzecz obecnego wierzyciela ( dług został przez pokrzywdzoną zbyty), a także wyraźne poczucie winy i starania o stabilność życiową utwierdzały w przekonaniu, że nadawanie przy wyborze kary priorytetowego znaczenia uprzednim skazaniom oskarżonego nie byłoby decyzją racjonalną prowadząc do nieadekwatnej reakcji na przestępstwo. Mając to wszystko na uwadze, wymierzono oskarżonemu grzywnę w liczbie 200 stawek dziennych w przekonaniu, że tego rodzaju kara odpowiednio zilustruje wagę popełnionego przestępstwa, a jego sprawcę zmotywuje do utrzymania obecnej postawy życiowej. Warto dodać, że dla skromnie sytuowanego T. J. jest to znacząca dolegliwość, zwłaszcza jeśli mieć na uwadze treść art. 45 § 1 kkw . Aby jej sprostać oskarżony będzie zmuszony utrzymać dyscyplinę życiową i z pewnością boleśnie przekona się, że przestępstwo nie popłaca. Zdaniem Sądu, w przypadku czynów motywowanych wolą uzyskania korzyści materialnych cudzym kosztem kara finansowa ma szczególne walory wychowawcze i choćby z tego względu powinna wybijać się na plan pierwszy. O kosztach postępowania orzeczono w myśl art. 627 kpk . Wydatki postępowania objęły koszt uzyskania karty karnej oraz ryczałt za doręczenia. Opłatę wymierzono stosowanie do art. 3 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz. U. 1983 r. Nr 49 poz. 223).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI