II K 242/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu błędów w zastosowaniu przepisów dotyczących środków karnych i zaliczenia zabezpieczenia majątkowego.
Sąd Okręgowy w Poznaniu uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Grodzisku Wielkopolskim, który skazał K. M. za jazdę pod wpływem alkoholu i jazdę bez uprawnień. Głównymi powodami uchylenia były błędy w zastosowaniu przepisów dotyczących środków karnych (zakazu prowadzenia pojazdów i świadczenia pieniężnego) oraz nieprawidłowe zaliczenie kwoty zabezpieczenia majątkowego na poczet orzeczonej grzywny. Sąd Okręgowy wskazał na konieczność ponownego rozważenia sprawy przez Sąd Rejonowy, uwzględniając zmiany w prawie i prawidłowo oceniając wszystkie okoliczności czynu.
Sąd Okręgowy w Poznaniu, rozpoznając apelację prokuratora, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Grodzisku Wielkopolskim z dnia 10 września 2015 r. w sprawie K. M., oskarżonego o przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. (jazda w stanie nietrzeźwości) i art. 180a k.k. (jazda bez uprawnień) w zw. z art. 11 § 2 k.k. Sąd Rejonowy uznał oskarżonego za winnego i wymierzył mu karę 200 stawek dziennych grzywny, zakaz prowadzenia pojazdów na 2 lata, zaliczając na poczet grzywny kwoty zabezpieczenia majątkowego. Apelacja prokuratora zarzucała rażącą niewspółmierność kary, naruszenie prawa materialnego (art. 42 § 2 k.k. i art. 63 § 1 k.k.) oraz błąd w ustaleniach faktycznych dotyczących wpłaconych kwot. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną w części, wskazując na oczywiste uchybienia Sądu Rejonowego. Po pierwsze, zgodnie z art. 42 § 2 k.k. (w brzmieniu obowiązującym od 18 maja 2015 r.), zakaz prowadzenia pojazdów w takich przypadkach orzeka się w wymiarze co najmniej 3 lat. Po drugie, zgodnie z art. 49 § 1 k.k. (obowiązującym w dniu popełnienia czynu), obligatoryjne było orzeczenie świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie co najmniej 5.000 zł. Sąd Okręgowy podkreślił, że Sąd Rejonowy winien był ustalić, która ustawa jest względniejsza dla oskarżonego (art. 4 k.k.) i zastosować ją przy wymiarze kary i środków karnych, co uniemożliwiało zmianę wyroku w postępowaniu odwoławczym bez naruszenia prawa do obrony. Ponadto, Sąd Okręgowy zgodził się z prokuratorem, że nieprawidłowe było zaliczenie kwoty zabezpieczenia majątkowego na poczet grzywny, gdyż przepis art. 63 k.k. dotyczy zaliczenia środków zapobiegawczych, a nie zabezpieczenia majątkowego. Sąd Odwoławczy nie podzielił jedynie zarzutu rażącej niewspółmierności kary, wskazując na lakoniczne uzasadnienie Sądu Rejonowego i pominięcie istotnych okoliczności, takich jak poziom upojenia alkoholowego, pora dnia, czy zdrowotne przeciwwskazania do prowadzenia pojazdu. W związku z powyższymi uchybieniami, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, nakazując ponowne wnikliwe rozważenie stopnia zawinienia, społecznej szkodliwości czynu oraz prawidłowe uzasadnienie decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (4)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd odwoławczy nie może zmienić wyroku w zakresie kary i środków karnych, jeśli wymagałoby to zastosowania ustawy względniejszej dla oskarżonego, gdyż ograniczyłoby to jego prawo do obrony i kontroli instancyjnej.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że zastosowanie przepisów względniejszych dla oskarżonego (art. 4 k.k.) wymaga ponownego rozpoznania sprawy przez sąd pierwszej instancji, aby nie naruszyć prawa oskarżonego do obrony i kontroli instancyjnej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
oskarżony (w sensie proceduralnym)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. M. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokurator | organ_państwowy | oskarżyciel |
Przepisy (10)
Główne
k.k. art. 178a § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 180a
Kodeks karny
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 42 § § 2
Kodeks karny
W przypadku sprawców przestępstw prowadzenia pojazdów w stanie nietrzeźwości, środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów orzeka się w wymiarze co najmniej 3 lat (w brzmieniu obowiązującym od 18 maja 2015 r.).
k.k. art. 49 § § 1
Kodeks karny
W przypadku sprawców przestępstw prowadzenia pojazdów w stanie nietrzeźwości, obligatoryjne było orzeczenie środka karnego w postaci świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej i to w kwocie co najmniej 5.000 zł (w brzmieniu obowiązującym w dniu 22 maja 2015 r.).
k.k. art. 4
Kodeks karny
Zasada stosowania ustawy względniejszej dla sprawcy.
k.k. art. 63
Kodeks karny
Dotyczy zaliczenia na poczet wymierzonych kar i środków karnych wyłącznie środków zapobiegawczych, nie zabezpieczenia majątkowego.
Pomocnicze
k.k. art. 43a
Kodeks karny
Przepis zastępujący art. 49 § 1 k.k. w kontekście świadczenia pieniężnego.
k.p.k. art. 438 § pkt. 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.c.
Kodeks postępowania cywilnego
Przepisy dotyczące ściągania kwoty zabezpieczenia majątkowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie prawa materialnego poprzez orzeczenie środka karnego w wymiarze poniżej ustawowego zagrożenia (art. 42 § 2 k.k.). Naruszenie prawa materialnego poprzez nieprawidłowe zaliczenie kwoty wpłaconej tytułem tymczasowego zajęcia mienia na poczet orzeczonej kary grzywny (art. 63 § 1 k.k.). Błąd w ustaleniach faktycznych dotyczący kwoty wpłaconej przez oskarżonego. Konieczność zastosowania ustawy względniejszej dla oskarżonego (art. 4 k.k.) przy ponownym rozpoznaniu sprawy.
Odrzucone argumenty
Rażąca niewspółmierność kary (nie podzielono przez Sąd Okręgowy).
Godne uwagi sformułowania
Sąd Rejonowy winien bowiem ustalić, która ustawa jest względniejsza dla oskarżonego i tę zastosować przy wymiarze kary i środków karnych. Zmiana wyroku w postępowaniu odwoławczym znacząco ograniczyłaby prawo oskarżonego do obrony, w tym do kontroli instancyjnej orzeczenia w drodze zwyczajnych środków odwoławczych. Ani przepisy prawa materialnego, ani też kodeks postępowania karnego nie przewiduje takiej możliwości [zaliczenia zabezpieczenia majątkowego na poczet grzywny]. Uzasadnienie Sądu Rejonowego jest w tym zakresie nad wyraz lakoniczne.
Skład orzekający
Sławomir Olejnik
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących środków karnych w sprawach o jazdę pod wpływem alkoholu, zasady stosowania ustawy względniejszej, możliwość zaliczania zabezpieczenia majątkowego na poczet grzywny."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnych przepisów Kodeksu karnego i ich stanu prawnego w określonym czasie; kwestia zaliczenia zabezpieczenia majątkowego jest ściśle proceduralna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego przestępstwa drogowego, a orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie proceduralne i materialne związane z karaniem, w tym zmiany w prawie i prawidłowe stosowanie przepisów o środkach karnych.
“Błędy w sądzie: dlaczego wyrok za jazdę po alkoholu został uchylony?”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyWYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 listopada 2015 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu w XVII Wydziale Karnym Odwoławczym, w składzie: Przewodniczący: SSO Sławomir Olejnik Protokolant : protokolant Patrycja Rataj Prokuratora Wojskowej Prokuratury Okręgowej del. do Prokuratury Okręgowej w Poznaniu Agnieszki Hildebrandt po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2015 r. sprawy K. M. oskarżonego o czyn z art. 178a § 1 kk . i art. . 180a kk . w zw. z art. 11 § 2 kk . z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Grodzisku Wielkopolskim z dnia 10 września 2015r., sygnatura akt II K 242/15 Uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Grodzisku Wielkopolskim do ponownego rozpoznania. Sławomir Olejnik UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 10 września 2015 roku, Sąd Rejonowy w Grodzisku Wielkopolskim, uznał oskarżonego K. M. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. i art. 180a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i wymierzył mu karę 200 stawek dziennych grzywny po 20 zł każda oraz zakaz prowadzenia pojazdów na okres 2 lat. Sąd Rejonowy zaliczył także na poczet orzeczonej grzywny wpłacone przez oskarżonego kwoty zabezpieczenia majątkowego 250 zł i 1000 zł oraz obciążył go kosztami postępowania. Powyższy wyrok, w części co do kary zaskarżył prokurator, zarzucając wyrokowi: 1. rażącą niewspółmierność kary polegającą na orzeczeniu kary grzywny oraz 2. naruszenie prawa materialnego tj. art. 42 § 2 k.k. poprzez orzeczenie środka karnego w wymiarze poniżej zagrożenia ustawowego, art. 63 § 1 k.k. poprzez zaliczenie kwoty wpłaconej tytułem tymczasowego zajęcia mienia na poczet orzeczonej kary grzywny, a także 3. błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że oskarżony wpłacił kwoty 250 zł i 1000 zł, podczas gdy wpłacił on jedynie 250 zł. W konkluzji autor apelacji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Na rozprawie prokurator wniósł o zmianę orzeczenia i wymierzenie kary ograniczenia wolności, zakazu prowadzenia pojazdów na okres 4 lat, świadczenia pieniężnego w wysokości 6.000 zł oraz uchylenie orzeczenia o zaliczeniu. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja okazała się zasadna w części i spowodowała uchylenie orzeczenia oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Na wstępie niniejszego wywodu podkreślenia wymaga, że Sąd Rejonowy w sposób prawidłowy ustalił sprawstwo oskarżonego K. M. w zakresie czynu z art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 180a k.k. , czego zresztą skarżący nie kwestionował. W pełni zasadne okazały się przy tym zarzuty naruszenia prawa materialnego. Po pierwsze w myśl art. 42 § 2 k.k. w brzmieniu obowiązującym od dnia 18 maja 2015 r. (zgodnie z ustawą z dnia 20 marca 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw, Dz. U. z 2015 r. poz. 541), środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów w przypadku sprawców przestępstw prowadzenia pojazdów w stanie nietrzeźwości orzeka się w wymiarze co najmniej 3 lat. Po drugie zaś, zgodnie z art. 49 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym w dniu 22 maja 2015 r. (tj. w dniu popełnienia czynu), w przypadku w/w sprawców, obligatoryjne było orzeczenie środka karnego w postaci świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej i to w kwocie co najmniej 5.000 zł. W chwili orzekania przepis ten nie obowiązywał już, zastąpiony przez art. 43a k.k. Zmiana została dokonana ustawą z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2015 r. poz. 396). Uchybienia Sądu Rejonowego są więc oczywiste i wymagają korekty. Sąd Okręgowy uznał jednak, że z uwagi na zmiany przepisów jakie zaszły między popełnieniem czynu a wyrokowaniem, kwestia prawidłowego wymierzenia środków karnych wymaga głębszej analizy pod kątem art. 4 k.k. Sąd Rejonowy winien bowiem ustalić, która ustawa jest względniejsza dla oskarżonego i tę zastosować przy wymiarze kary i środków karnych. Zmiana wyroku w postępowaniu odwoławczym znacząco ograniczyłaby prawo oskarżonego do obrony, w tym do kontroli instancyjnej orzeczenia w drodze zwyczajnych środków odwoławczych. Już tylko powyższe uchybienia obligowały Sąd Okręgowy do uchylenia zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Zgodzić się przy tym należało z autorem apelacji, iż nieprawidłowym było zaliczenie na poczet orzeczonej kary grzywny wpłaconego przez K. M. tzw. zabezpieczenia majątkowego. Ani przepisy prawa materialnego, ani też kodeks postępowania karnego nie przewiduje takiej możliwości. Wskazywany przez autora apelacji przepis art. 63 k.k. obejmuje zaliczenie na poczet wymierzonych kar i środków karnych wyłącznie środków zapobiegawczych. Natomiast kwota zabezpieczenia majątkowego ulega ściągnięciu w drodze przepisów kodeksu postępowania cywilnego dopiero w przypadku nieuiszczenia orzeczonych grzywien, nawiązek lub kosztów – zależnie od tego, które z tych świadczeń zostały zabezpieczone. Słusznie również prokurator zauważył, że zabezpieczenie obejmowało wyłącznie kwotę 250 zł, natomiast miało ono na celu zabezpieczenie kary grzywny grożącej w wysokości do 1000 zł. Również więc w zakresie wskazanych kwot orzeczenie Sądu Rejonowego okazało się błędne. Sąd Odwoławczy nie podzielił jedynie zarzutu rażącej niewspółmierności kary w rozumieniu art. 438 pkt. 4 k.p.k. Zwrócić jednak należy uwagę, że uzasadnienie Sądu Rejonowego jest w tym zakresie nad wyraz lakoniczne, a Sąd Rejonowy pominął szereg okoliczności jak choćby poziom upojenia alkoholowego oskarżonego, prowadzenie pojazdu w godzinach natężonego ruchu drogowego, tj. między godziną 16 a 17 w dniu powszednim. Nadto zaś oskarżony zdecydował się na prowadzenie pojazdu, mimo istnienia zdrowotnych przeciwwskazań. Te okoliczności winny zostać wzięte pod uwagę przy kolejnym rozpoznaniu sprawy. Ponownie rozpoznając sprawę, Sąd I instancji winien wnikliwie ocenić stopień zawinienia oskarżonego i stopień społecznej szkodliwości zarzuconego mu czynu i właściwie uzasadnić podjętą decyzję tak w zakresie wymierzonej kary, jak i środków karnych. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy orzekł jak na wstępie. SSO Sławomir Olejnik
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI