II K 225/15

Sąd Okręgowy w PoznaniuPoznań2015-12-04
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko czci i nietykalności cielesnejŚredniaokręgowy
art. 207 k.k.znieważenienaruszenie nietykalności cielesnejtryb art. 335 k.p.k.nowelizacja kodeksu karnegośrodki probacyjnekara odwykowakontrola instancyjnauchylenie wyroku

Sąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu zastosowania przez sąd niższej instancji przepisów Kodeksu karnego, które przestały obowiązywać lub uległy zmianie.

Sąd Okręgowy w Poznaniu uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Grodzisku Wlkp. dotyczący przestępstwa z art. 207 § 1 k.k. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Powodem uchylenia było zastosowanie przez sąd pierwszej instancji przepisów Kodeksu karnego, które straciły moc obowiązującą lub uległy zmianie w związku z nowelizacją wchodzącą w życie 1 lipca 2015 r. Sąd Okręgowy wskazał na błąd w zastosowaniu art. 70 § 1 pkt 1 k.k. oraz zmienionego brzmienia art. 72 § 1 pkt 6 k.k.

Sąd Okręgowy w Poznaniu, rozpoznając apelację prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Grodzisku Wlkp., uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Sąd Rejonowy uznał oskarżonego J. G. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 207 § 1 k.k. i wymierzył mu karę oraz środki probacyjne w trybie art. 335 § 1 k.p.k., na co oskarżony wyraził zgodę. Apelacja prokuratora, choć co do meritum okazała się chybiona, pozwoliła na kontrolę instancyjną. Sąd Okręgowy stwierdził, że Sąd Rejonowy popełnił błąd, stosując przepisy Kodeksu karnego, które przestały obowiązywać lub uległy zmianie z dniem 1 lipca 2015 r. w wyniku nowelizacji (ustawa z dnia 20 lutego 2015 r.). W szczególności wskazano na wykreślenie art. 70 § 1 pkt 1 k.k. oraz zmianę brzmienia art. 72 § 1 pkt 6 k.k. (zamiast obowiązku poddania się leczeniu odwykowemu, sąd może zobowiązać do poddania się terapii uzależnień). Sąd Okręgowy nie dopatrzył się w wyroku Sądu Rejonowego podstawy prawnej do zastosowania przepisów nieobowiązujących lub w zmienionym brzmieniu. Wobec naruszenia prawa materialnego i niemożności sanowania uchybień przez Sąd Odwoławczy, orzeczono jak w sentencji. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy, sąd rejonowy ma obowiązek wyraźnie wskazać podstawę prawną orzekania, a w przypadku zastosowania przepisów sprzed nowelizacji, powołać się na art. 4 § 1 k.k.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nie jest zobowiązany do ponownego wysłuchania oskarżonego w tej kwestii, jeśli proceduje w trybie art. 335 § 1 k.p.k., chyba że powziąłby wątpliwość co do rzeczywistej woli oskarżonego.

Uzasadnienie

Zgoda na represje karne wyrażona przez podejrzanego w toku przesłuchania, w którym przyznał się do zarzutu, jest wystarczająca. Art. 74 § 1 k.k. nie obliguje sądu do ponownego wysłuchania w tej materii w trybie art. 335 § 1 k.p.k.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
J. G.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratura Okręgowa w Poznaniuorgan_państwowyprokurator

Przepisy (6)

Główne

k.k. art. 207 § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 335 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 72 § § 1 pkt. 6

Kodeks karny

Przepis zmieniony od 1 lipca 2015 r. Sąd może zobowiązać do 'poddania się terapii uzależnień' zamiast 'poddania się leczeniu odwykowemu'.

k.k. art. 70 § § 1 pkt. 1

Kodeks karny

Przepis wykreślony z dniem 1 lipca 2015 r.

k.k. art. 4 § § 1

Kodeks karny

Umożliwia zastosowanie przepisów względniejszych dla sprawy, jeśli sąd orzeka po zmianie przepisów.

k.k. art. 74 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy zgody oskarżonego na orzeczenie środków probacyjnych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastosowanie przez sąd pierwszej instancji przepisów Kodeksu karnego, które przestały obowiązywać lub uległy zmianie w związku z nowelizacją z dnia 1 lipca 2015 r.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów prawa materialnego art. 72 § 1 pkt 6 k.k. w zw. z art. 74 § 1 k.k. polegająca na nie wysłuchaniu oskarżonego i udzieleniu przez niego zgody na wydanie przez sąd orzeczenia o obowiązku poddania się przez niego leczeniu odwykowemu na posiedzeniu, na którym zapadł wyrok skazujący.

Godne uwagi sformułowania

Apelacja, choć co do meritum okazała się zupełnie chybiona, pozwoliła jednak na kontrolę instancyjną zapadłego wyroku, co z kolei doprowadziło do jego uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. Oczywistym jest, że myli się oskarżyciel wskazując na obrazę przepisów prawa materialnego... Na marginesie już w tym miejscu należy zauważyć, iż składając skargę odwołujący nie zapoznał się z nowelizacją przepisów prawa karnego materialnego i procesowego wchodzącą w życie z dniem 1 lipca 2015r. Sąd Okręgowy dostrzegł jednak błąd Sądu Rejonowego, który skutkował uchyleniem tegoż orzeczenia. W tej sytuacji wobec naruszenia prawa materialnego i niemożności sanowania przez Sąd Odwoławczy zaistniałych uchybień orzeczono jak w sentencji.

Skład orzekający

Sławomir Olejnik

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Kodeksu karnego po nowelizacji z dnia 1 lipca 2015 r., stosowanie trybu art. 335 k.p.k. i obowiązek powołania się na art. 4 § 1 k.k. przy stosowaniu przepisów przejściowych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zastosowania przepisów w określonym czasie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje praktyczne konsekwencje nowelizacji prawa i błędy proceduralne, które mogą prowadzić do uchylenia wyroku. Jest to pouczające dla prawników procesowych.

Błąd w przepisach Kodeksu karnego doprowadził do uchylenia wyroku. Czy Twój klient jest bezpieczny?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu w XVII Wydziale Karnym-Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Sławomir Olejnik Protokolant: st. sekr. sąd. Joanna Kujawa przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Poznaniu Anny Oszwałdowskiej-Kocur po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2015 r. sprawy J. G. oskarżonego o przestępstwo z art.207 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Grodzisku Wlkp. z dnia 28 sierpnia 2015., sygn. akt. II K 225/15 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Grodzisku Wlkp. do ponownego rozpoznania. SSO Sławomir Olejnik UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Grodzisku Wielkopolskim wyrokiem z dnia 28 sierpnia 2015r. /k.83/, wydanym w trybie art. 335§1 k.p.k. , uznał oskarżonego J. G. za winnego przestępstwa z art. 207§1 k.k. i wymierzył mu karę oraz środki probacyjne stosownie do wniosku ustalonego przez ówczesnego podejrzanego, po jego uprzednim przesłuchaniu, z prokuratorem /k.52-53/ Wyrok ten zaskarżył Prokurator /k.97-98/ Sąd Okręgowy zważył co następuje: Apelacja, choć co do meritum okazała się zupełnie chybiona, pozwoliła jednak na kontrolę instancyjną zapadłego wyroku, co z kolei doprowadziło do jego uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. Oczywistym jest, że myli się oskarżyciel wskazując na obrazę przepisów prawa materialnego czyli art. 72§1 pkt.6 k.k. w zw. z art. 74§1 k.k. polegającą na nie wysłuchaniu oskarżonego i udzieleniu przez niego zgody na wydanie przez sąd orzeczenia o obowiązku poddania się przez niego leczeniu odwykowemu na posiedzeniu na, na którym zapadł wyrok skazujący. Na marginesie już w tym miejscu należy zauważyć, iż składając skargę odwołujący nie zapoznał się z nowelizacją przepisów prawa karnego materialnego i procesowego wchodzącą w życie z dniem 1 lipca 2015r. – o czym dalej. Zgodę takową ówczesny podejrzany wyraził w toku przesłuchania, w którym to postawiono mu zarzut do którego się przyznał. Wówczas też wyraził on zgodę na wszelkie represje karne, w tym formę i zakres środków probacyjnych związanych z zarzutem mu postawionym i związanymi z tym konsekwencjami przestępstwa, które przypisze mu Sąd po przeprowadzeniu, w tym przypadku, posiedzenia. Art. 74§1 k.k. w żadnej mierze nie obliguje sądu orzekającego do ponownego wysłuchania osoby oskarżonej w kwestii sposobu wykonania nałożonych na nią obowiązków, tudzież w ogóle zgody na ich orzeczenie, jeśli sąd proceduje w trybie art. 335§1 k.p.k. , chyba że powziąłby wątpliwość, co to rzeczywistej woli osoby oskarżonej w tej kwestii. W przedmiotowej sprawie oskarżony prawidłowo zawiadomiony o terminie posiedzenia na którym zapadł wyrok skazujący obejmujący wszystkie konsekwencje karno-prawne za czyn, za który J. G. stanął przed sądem nie stawił się, zatem oczywistym jest, iż nie zakwestionował on wymiaru kary na którą składał się również obowiązek wynikający z art. 72§1 pkt. 6 k.k. Sąd Okręgowy dostrzegł jednak błąd Sądu Rejonowego, który skutkował uchyleniem tegoż orzeczenia. Otóż wyrok Sądu Rejonowego zapadł w dniu 28 sierpnia 2015r., a zatem już po wejściu z dniem 1 lipca 2015r. ustawy z dnia 20 lutego 2015r. /Dz.U.2015.396/ zmieniającej przepisy prawa karnego materialnego, także procedury karnej. Z tym też dniem przestał obowiązywać m.in. przepis art.70 § 1 pkt. 1 k.k ,, a także zmieniono brzmienie art. 72§1 pkt.6 k.k. I tak pkt. 1 § 1 art. 70 k.k. został wykreślony z obowiązującego kodeksu karnego , zatem w czasie orzekania nie był obowiązującym prawem. Co do zaś art. 72§1 pkt.6 kk . zmienił on ze wskazaną datą swoje brzemiennie. Do 30 czerwca 2015r. sąd mógł zobowiązać skazując daną osobę do: „poddania się leczeniu się odwykowemu”, zaś od 1 lipca 2015r., widząc stosowne okoliczności, sąd może zobowiązać w ramach orzekanych środków probacyjnych do: „poddania się terapii uzależnień”. Oczywistym jest, iż Sąd Rejonowy stosując przepisy uprzednio obowiązujące, tj. do dnia 30 czerwca 2015r., a wyrokując po tej dacie winien, jeśli uznał by to za celowe, wskazać dlaczego i na jakiej podstawie to czyni, co umożliwia mu w tej sytuacji art. 4§1 k.k. /treść niezmieniona wspomnianą wyżej nowelizacją/. Zarówno w sentencji wyroku, jak i jego pisemnym uzasadnieniu Sąd Okręgowy nie dopatrzył się jednak na jakiej podstawie prawnej Sąd Rejonowy zastosował przepisy nieobowiązujące lub w brzmieniu zmienionym wspomnianą wyżej nowelizacją kodeksu karnego . W tej sytuacji wobec naruszenia prawa materialnego i niemożności sanowania przez Sąd Odwoławczy zaistniałych uchybień orzeczono jak w sentencji. Rozpoznając ponownie sprawę w przypadku uwzględnienia wniosku Oskarżyciela złożonego w trybie art. 335§1 k.p.k. sąd rejonowy winien wyraźnie wskazać na jakich przepisach kodeksu karnego się oparł, a jeśli uzna za względniejsze dla sprawy przepisy obowiązujące do dnia 30 czerwca 2015r, koniecznym dla ich zastosowania będzie wskazanie art. 4§1 k.k. Sławomir Olejnik

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI