II K 21/17

Sygn. akt II K 21/17 odpis WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 06 marca 2017 roku Sąd Rejonowy w Lipsku II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Michał Krakowiak Protokolant: Anna Gadomska Asesor Prokuratury Rejonowej w Lipsku: Arkadiusz Wieczorek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 06 marca 2017 roku sprawy : D. S. , s. D. i E. z domu G. , ur. (...) w L. oskarżonego o to, że: 1. w dniu 14 listopada 2016 roku w L. , województwa (...) działając wspólnie i w porozumieniu z dwoma nieustalonymi sprawcami w stosunku do których wyłączono materiały do odrębnego postepowania, grożąc natychmiastowym użyciem przemocy, zabrał w celu przywłaszczenia P. O. pieniądze w kwocie 10 złotych, zaś Ł. D. pieniądze w kwocie 2 złotych, tj. o przestępstwo z art. 280 § 1 kk , 2. w dniu 15 listopada 2016 roku w L. , województwa (...) działając wspólnie i w porozumieniu z innym nieustalonym sprawcą, w stosunku do którego wyłączono materiały do odrębnego postepowania, używając przemocy polegającej na wykręceniu rąk, zabrał w celu przywłaszczenia M. C. pieniądze w kwocie 4 złotych, tj. o przestępstwo z art. 280 § 1 kk , 3. w dniu 28 września 2016 roku w L. , woj. (...) , uderzył szklanką w twarz W. K. , w wyniku czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci rany ciętej głowy okolicy czołowej lewej, co spowodowało u niego rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni, tj. o przestępstwo z art. 157 § 2 kk orzeka: I. oskarżonego D. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu w pkt I i II zarzutu czynów, przy czy ustala, iż zostały one popełnione w warunkach ciągu przestępstw, określonego w art. 91 § 1 kk i za to na podstawie art. 280 § 1 kk w zw.z art. 91 § 1 kk skazuje go, a na podstawie art. 280 § 1 kk w zw.z art. 91 § 1 kk w zw.z art. 37b kk w zw.z art. 34 § 1 i 1a pkt 1 kk i art. 35 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II. oskarżonego D. S. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt III zarzutu i za to na podstawie art. 157 § 2 kk skazuje go, a na podstawie art. 157 § 2 kk w zw. z art. 34 § 1 i 1a pkt 1 kk i art. 35 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym, III. na podstawie art. 34 § 3 kk w zw.z art. 72 § 1 pkt 5, 6, 7 kk orzeka wobec oskarżonego D. S. obowiązki powstrzymywania się od nadużywania alkoholu, poddania się terapii uzależnień w zakresie uzależnienia od alkoholu oraz powstrzymywania się od kontaktowania się z pokrzywdzonym W. K. w prowadzonym przez niego lokalu gastronomicznym przy ul. (...) w L. , IV. na podstawie art. 91 § 2 kk w zw. z art. 85 § 1 i 2 kk , art. 86 § 1 i 3 kk łączy orzeczone w pkt I i II wyroku kary ograniczenia wolności i jako łączną orzeka wobec oskarżonego D. S. karę 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym oraz na podstawie art. 34 § 3 kk w zw.z art. 72 § 1 pkt 5, 6, 7 kk orzeka wobec oskarżonego D. S. obowiązki powstrzymywania się od nadużywania alkoholu, poddania się terapii uzależnień w zakresie uzależnienia od alkoholu oraz powstrzymywania się od kontaktowania się z pokrzywdzonym W. K. w prowadzonym przez niego lokalu gastronomicznym przy ul. (...) w L. , V. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej wobec oskarżonego D. S. kary pozbawienia wolności zalicza okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 23 listopada 2016 roku do dnia 06 marca 2017 roku, VI. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego D. S. od ponoszenia kosztów procesu, przejmując wydatki postępowania na rachunek Skarbu Państwa. Na oryginale właściwy podpis. Sygn. akt II K 21/17 UZASADNIENIE Z uwagi na to, że wniosek o uzasadnienie dotyczy rozstrzygnięcia o karze, a nadto został wydany w trybie art. 387 k.p.k. , Sąd, na podstawie art. 424 § 3 k.p.k. ograniczył uzasadnienie do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku oraz wskazanych w nim rozstrzygnięć. W dniu 6 marca 2017 r. Sąd Rejonowy w Lipsku w sprawie o sygn. II K 21/17 wydał wyrok przeciwko D. S. , któremu zarzucono popełnienie czynów polegających na tym, że: 1. w dniu 14 listopada 2016 roku w L. , województwa (...) działając wspólnie i w porozumieniu z dwoma nieustalonymi sprawcami w stosunku do których wyłączono materiały do odrębnego postepowania, grożąc natychmiastowym użyciem przemocy, zabrał w celu przywłaszczenia P. O. pieniądze w kwocie 10 złotych, zaś Ł. D. pieniądze w kwocie 2 złotych, tj. przestępstwa z art. 280 § 1 kk , 2. w dniu 15 listopada 2016 roku w L. , województwa (...) działając wspólnie i w porozumieniu z innym nieustalonym sprawcą, w stosunku do którego wyłączono materiały do odrębnego postepowania, używając przemocy polegającej na wykręceniu rąk, zabrał w celu przywłaszczenia M. C. pieniądze w kwocie 4 złotych, tj. przestępstwa z art. 280 § 1 kk , 3. w dniu 28 września 2016 roku w L. , woj. (...) , uderzył szklanką w twarz W. K. , w wyniku czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci rany ciętej głowy okolicy czołowej lewej, co spowodowało u niego rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni, tj. przestępstwa z art. 157 § 2 kk . Na rozprawie w dniu 6 marca 2017 roku oskarżony wystosował wniosek w trybie art. 387 kpk , w którym wnosił o wymierzenie mu za popełnienie czynów I i II, przy przyjęciu, iż zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw określonego w art. 91 § 1 kk kary 6 miesięcy pozbawienia wolności i 2 lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin w stosunku miesięcznym, za III czyn kary 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin w stosunku miesięcznym oraz orzeczenie obowiązków powstrzymywania się od nadużywania alkoholu, poddania się terapii uzależnień w zakresie uzależnienia od alkoholu oraz powstrzymywania się od kontaktowania się z pokrzywdzonym W. K. w prowadzonym przez niego lokalu gastronomicznym przy ul. (...) w L. oraz wnosi o połączenie kar ograniczenia wolności i wymierzenie kary łącznej 2 lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin w stosunku miesięcznym oraz orzeczenie obowiązków powstrzymywania się od nadużywania alkoholu, poddania się terapii uzależnień w zakresie uzależnienia od alkoholu oraz powstrzymywania się od kontaktowania się z pokrzywdzonym W. K. w prowadzonym przez niego lokalu gastronomicznym przy ul. (...) w L. . Wnioskowi takiemu nie sprzeciwili się prokurator oraz pokrzywdzeni. Wniosek ten przez Sąd został uwzględniony. Przeprowadzone dowody pozwoliły na poczynienie ustaleń, iż oskarżony dopuścił się zarzucanych mu aktem oskarżenia zachowań w okolicznościach bliżej tam opisanych. Ustalono nadto, że D. S. , lat 27, to student fizjoterapii II roku na (...) Szkole (...) w L. , kawaler, nie ma nikogo na utrzymaniu, utrzymuje się z prac dorywczych, zdrowy, leczył się w przeszłości neurologicznie na padaczkę, był uprzednio karany za występki z ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii . Sąd zważył, co następuje: Sprawstwo i wina oskarżonego co do popełnienia zarzucanych mu czynów nie budziły żadnych wątpliwości. Czyny polegające na grożeniu natychmiastowym użyciem przemocy i zabraniu w celu przywłaszczenia pieniędzy na szkodę P. O. i M. C. wyczerpały znamiona występku z art. 280 § 1 kk , przy czym zostały one popełnione w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności, czyli w warunkach ciągu przestępstw, o którym mowa w art. 91 § 1 kk . Z kolei zachowanie oskarżonego polegające na tym, że uderzył szklanką w twarz W. K. , w wyniku czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci rany ciętej głowy okolicy czołowej lewej, co spowodowało u niego rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni, stanowiło realizację znamion czynu z art. 157 § 2 kk . Występek z art. 280 § 1 kk zagrożony jest karą pozbawienia wolności od 2 do 12 lat. Zaznaczyć należy, że w przypadku przypisanego oskarżonemu ciągu przestępstw istniała możliwość obostrzenia kary w oparciu o art. 91 § 1 kk . Jednakże stosownie do art. 37b zd. 1 kk w sprawie o występek zagrożony karą pozbawienia wolności, niezależnie od dolnej granicy ustawowego zagrożenia przewidzianego w ustawie za dany czyn, sąd może orzec jednocześnie karę pozbawienia wolności w wymiarze nieprzekraczającym 3 miesięcy, a jeżeli górna granica ustawowego zagrożenia wynosi przynajmniej 10 lat - 6 miesięcy, oraz karę ograniczenia wolności do lat 2. Orzeczona zgodnie z wnioskiem oskarżonego, przy zastosowaniu powyższego przepisu, kara 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz kara 2 lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin w stosunku miesięcznym za przypisany mu ciąg przestępstw jest sankcją adekwatną do stopnia społecznej jego szkodliwości, będzie stanowić realną dolegliwość dla oskarżonego, co odstręczy go od popełniania w przyszłości przestępstw, realizując również cele wychowawcze. Uczyni również zadość społecznemu poczuciu sprawiedliwości, czego wyrazem jest akceptacja ze strony pokrzywdzonych co do wniosku oskarżonego. Występek z art. 157 § 2 kk zagrożony jest alternatywnie karami grzywny, ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Również i w tym przypadku wniosek oskarżonego o wymierzenie za ten czyn kary 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne oraz z zastosowaniem w oparciu o art. 34 § 3 kk w zw. z art. 72 § 1 pkt 5, 6, 7a kk obowiązków powstrzymywania się od nadużywania alkoholu, poddania się terapii uzależnień w zakresie uzależnienia od alkoholu oraz powstrzymywania się od kontaktowania się z pokrzywdzonym W. K. w prowadzonym przez niego lokalu gastronomicznym przy ul. (...) w L. . Włożenie na oskarżonego takich obowiązków wzmocni oddziaływanie prewencyjne orzeczenia o karze wobec oskarżonego, który dotknięty jest problemem alkoholowym, a w przeszłości zakłócał porządek w lokalu pokrzywdzonego W. K. , prowokował w tym lokalu konfliktogenne sytuacje z udziałem pokrzywdzonego. Sytuacje te były związane z prowadzonym przez pokrzywdzonego lokalem. Rzeczone obowiązki w połączeniu z orzeczoną karą ograniczenia wolności będą stanowiły sprawiedliwą odpłatę za czyn oskarżonego, będą oddziaływać na niego wychowawczo. W zakresie obowiązku powstrzymywania się od kontaktowania się z pokrzywdzonym W. K. w prowadzonym przez niego lokalu gastronomicznym przy ul. (...) w L. znajdującym oparcie w art. 34 § 3 kk w zw. z art. 72 § 1 pkt 7a kk określony zabroniony oskarżonemu sposób kontaktowania się z pokrzywdzonym determinuje jednocześnie dopuszczalną minimalną odległość tych osób, co czyni również zadość wymogom z art. 72 § 1a kk . Jest ona wyznaczona granicami przestrzennymi lokalu pokrzywdzonego. Jako że w rozpoznawanej sprawie mamy do czynienia ze zbiegiem ciągu przestępstw i przestępstwa, co do których orzeczono kary tego samego rodzaju (ograniczenie wolności), a zachodziły pozostałe warunki do orzeczenia kary łącznej, Sąd na podstawie art. 91 § 2 kk w zw. z art. 85 § 1 i 2 kk , art. 86 § 1 i 3 kk połączył orzeczone w pkt I i II wyroku kary ograniczenia wolności i jako łączną orzekł wobec oskarżonego D. S. karę 2 lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin w stosunku miesięcznym oraz na podstawie art. 34 § 3 kk w zw. z art. 72 § 1 pkt 5, 6, 7 kk orzekł wobec oskarżonego D. S. obowiązki powstrzymywania się od nadużywania alkoholu, poddania się terapii uzależnień w zakresie uzależnienia od alkoholu oraz powstrzymywania się od kontaktowania się z pokrzywdzonym W. K. w prowadzonym przez niego lokalu gastronomicznym przy ul. (...) w L. . Orzeczona karą łączna ograniczenia wolności 2 lat ograniczenia wolności w połączeniu z zastosowanymi obowiązkami i niepodlegającą łączeniu karą 6 miesięcy pozbawienia wolności spełni wobec oskarżonego cele kary, w tym w zakresie odstręczenia go od powrotu do przestępstwa, będzie miała duży walor wychowawczy, a także odpowiadać będzie społecznemu poczuciu sprawiedliwości. Z pewnością jest to kara adekwatna według pokrzywdzonych, którzy zaakceptowali w tym względzie wniosek oskarżonego. Orzeczenie w punkcie V wyroku znajduje oparcie w dyspozycji art. 63 § 1 kk . Oskarżony był tymczasowo aresztowany w okresie od 23 listopada 2016 roku do 6 marca 2017 roku i okres ten podlegał zaliczeniu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności. Orzeczenie o kosztach oparto na dyspozycji art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych . Oskarżony jako osoba bezrobotna, studiująca, nie jest w stanie bez uszczerbku w koniecznym swoim utrzymaniu ponieść kosztów procesu zarówno w zakresie wydatków jak i opłaty.Na oryginale właściwy podpis.