II K 1841/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Toruniu, w wyroku z dnia 8 lutego 2023 r., sygn. akt II K 1841/22, skazał D. K. za popełnienie przestępstwa z art. 157 § 1 Kodeksu karnego. Oskarżony został uznany winnym naruszenia czynności narządów ciała T. K. poprzez szarpanie, popchnięcie i kilkukrotne kopnięcie w głowę, co skutkowało obrażeniami w postaci krwiaka pourazowego wewnątrzczaszkowego, powodując uszczerbek na zdrowiu na okres powyżej siedmiu dni. Sąd orzekł wobec oskarżonego karę 5 miesięcy pozbawienia wolności. Ponadto, na podstawie art. 46 § 1 kk, zasądzono od oskarżonego kwotę 3000 zł na rzecz pokrzywdzonego tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Oskarżony został również obciążony kosztami procesu, w tym opłatą sądową i wydatkami postępowania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja art. 157 § 1 kk w kontekście czasu trwania obrażeń oraz orzekanie zadośćuczynienia w postępowaniu karnym.
Dotyczy konkretnego stanu faktycznego, ale stanowi przykład stosowania przepisów dotyczących uszkodzenia ciała i zadośćuczynienia.
Zagadnienia prawne (3)
Czy naruszenie czynności narządów ciała skutkujące uszczerbkiem na zdrowiu trwającym powyżej siedmiu dni, lecz niebędącym ciężkim uszczerbkiem na zdrowiu, kwalifikuje się jako występek z art. 157 § 1 kk?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, czyn kwalifikowany jako naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni, a niebędący ciężkim uszczerbkiem na zdrowiu, podlega odpowiedzialności karnej z art. 157 § 1 kk.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na definicję przestępstwa z art. 157 § 1 kk, wskazując, że jest ono popełniane umyślnie, z zamiarem bezpośrednim lub ewentualnym, i dotyczy skutków trwających dłużej niż 7 dni, które nie są ciężkim uszczerbkiem na zdrowiu. Opinia sądowo-lekarska potwierdziła, że obrażenia pokrzywdzonego (krwiak wewnątrzczaszkowy) naruszyły czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni.
Jaka kara jest adekwatna za spowodowanie naruszenia czynności narządów ciała trwającego powyżej siedmiu dni, biorąc pod uwagę wcześniejszą karalność sprawcy i jego postawę?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Kara 5 miesięcy pozbawienia wolności jest adekwatna, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynu, zawinienie, skutki przestępstwa, a także konieczność osiągnięcia celów kary w zakresie zapobiegania i wychowania, zwłaszcza wobec sprawcy wielokrotnie karanego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że kara bezwzględnego pozbawienia wolności jest konieczna dla osiągnięcia celów kary wobec oskarżonego, biorąc pod uwagę jego wcześniejszą karalność, wysoki stopień winy (w tym popełnienie czynu w stanie nietrzeźwości) oraz wysoki stopień społecznej szkodliwości czynu (naruszenie dobra w postaci zdrowia). Jako okoliczność łagodzącą potraktowano przyznanie się do winy.
Czy w ramach postępowania karnego można orzec zadośćuczynienie za doznaną krzywdę?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, na podstawie art. 46 § 1 kk sąd orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego obowiązek zapłaty określonej kwoty tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
Uzasadnienie
Sąd orzekł od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego kwotę 3000 zł tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, wskazując, że ma ono charakter kompensacyjny i powinno stanowić ekonomicznie odczuwalną wartość, łagodzącą ujemne przeżycia pokrzywdzonego. Podkreślono, że orzeczenie zadośćuczynienia nie wyklucza dochodzenia niezaspokojonej części roszczenia w drodze postępowania cywilnego.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. K. (1) | osoba_fizyczna | oskarżony |
| T. K. (1) | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
Przepisy (4)
Główne
kk art. 157 § § 1
Kodeks karny
Kto powoduje naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia, inny niż określony w art. 156 § 1 – tj. ciężki uszczerbek na zdrowiu; podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. Normę art. 157 § 1 kk należy odczytywać przy pomocy art. 157 § 2 kk który przewiduje odpowiedzialność karną za spowodowanie naruszenia czynności narządu ciała lub rozstroju zdrowia trwającego nie dłużej niż 7 dni. Reasumując na podstawie art. 157 § 1 kk będzie odpowiadał sprawca, który spowodował naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni, a nie będący ciężkim uszczerbkiem na zdrowiu. Przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. jest skutkowym wystkiem, który może być popełniony tylko umyślnie, zarówno z zamiarem bezpośrednim, jak i z zamiarem ewentualnym.
kk art. 46 § § 1
Kodeks karny
Na podstawie art. 46 § 1 kk sąd orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego obowiązek zapłaty kwoty tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
kpk art. 627
Kodeks postępowania karnego
Na podstawie art. 627 kpk obciąża się oskarżonego kosztami procesu.
Pomocnicze
kk art. 115 § § 2
Kodeks karny
Określa kryteria oceny stopnia społecznej szkodliwości czynu.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej siedmiu dni • krwiaka pourazowego wewnątrzczaszkowego • kara pozbawienia wolności ma być orzeczona w postaci bezwzględnej • zadośćuczynienie ma mieć charakter kompensacyjny • stan nietrzeźwości • wysoki stopień społecznej szkodliwości czynu
Skład orzekający
Marcin Czarciński
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 157 § 1 kk w kontekście czasu trwania obrażeń oraz orzekanie zadośćuczynienia w postępowaniu karnym."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego, ale stanowi przykład stosowania przepisów dotyczących uszkodzenia ciała i zadośćuczynienia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy typowego przestępstwa uszkodzenia ciała, ale zawiera elementy warte uwagi dla prawników, takie jak interpretacja przepisów i orzekanie zadośćuczynienia w procesie karnym.
“Pobicie na przystanku: 5 miesięcy więzienia i 3000 zł zadośćuczynienia dla ofiary.”
Dane finansowe
zadośćuczynienie: 3000 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.