II K 13/13

Sąd Okręgowy w ElbląguElbląg2013-02-14
SAOSKarnewykonanie karŚredniaokręgowy
wyrok łącznykara łącznaprzeciwdziałanie narkomaniikodeks karnykodeks postępowania karnegoumorzenie postępowaniakoszty sądowepomoc prawna z urzędu

Sąd Okręgowy w Elblągu umorzył postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego, ponieważ czyn popełniony po wydaniu pierwszego wyroku uniemożliwia połączenie kar.

Skazany D. D. złożył wniosek o wydanie wyroku łącznego, łącząc kary z dwóch wcześniejszych wyroków. Sąd Okręgowy w Elblągu umorzył postępowanie, stwierdzając, że nie zostały spełnione warunki do orzeczenia kary łącznej. Kluczowe było to, że czyn popełniony w sprawie II K 124/11 (14.06.2011 r.) nastąpił po wydaniu pierwszego wyroku w sprawie II K 119/10 (08.03.2011 r.), co zgodnie z art. 85 k.k. wyklucza możliwość połączenia kar.

Skazany D. D. wystąpił z wnioskiem o wydanie wyroku łącznego, mającego na celu połączenie kar orzeczonych w dwóch odrębnych postępowaniach. Pierwszy wyrok, wydany przez Sąd Okręgowy w Elblągu (sygn. akt II K 119/10), dotyczył przestępstw narkotykowych popełnionych w okresie od maja do lipca 2010 r., za które orzeczono kary pozbawienia wolności, a następnie karę łączną 2 lat pozbawienia wolności. Drugi wyrok, również Sądu Okręgowego w Elblągu (sygn. akt II K 124/11), dotyczył czynu popełnionego 14 czerwca 2011 r., za który wymierzono karę 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd Okręgowy w Elblągu, rozpoznając wniosek o wydanie wyroku łącznego, postanowił umorzyć postępowanie. Uzasadnienie opiera się na art. 569 § 1 k.p.k. i art. 85 k.k. Sąd wskazał, że warunkiem wydania wyroku łącznego jest możliwość orzeczenia kary łącznej, która z kolei wymaga popełnienia przez sprawcę dwóch lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok co do któregokolwiek z nich. W analizowanej sprawie czyn objęty drugim wyrokiem (z 14.06.2011 r.) został popełniony po wydaniu pierwszego wyroku (z 08.03.2011 r.). Z tego względu nie zostały spełnione przesłanki do orzeczenia kary łącznej, co skutkowało umorzeniem postępowania. Sąd zasądził również koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu oraz obciążył Skarb Państwa kosztami sądowymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wydanie wyroku łącznego nie jest możliwe w takiej sytuacji.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 85 k.k., karę łączną orzeka się, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw. W tej sprawie czyn popełniony w późniejszym wyroku nastąpił po wydaniu pierwszego wyroku, co wyklucza możliwość orzeczenia kary łącznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzenie postępowania

Strony

NazwaTypRola
D. D.osoba_fizycznaskazany
adw. J. B.osoba_fizycznaobrońca z urzędu

Przepisy (13)

Główne

k.p.k. art. 572

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 569 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 85

Kodeks karny

Pomocnicze

Prawo o adwokaturze art. 29

Ustawa Prawo o adwokaturze

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu § § 2 ust. 3, § 14 ust. 5

k.p.k. art. 632 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 86 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 12

Kodeks karny

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii art. 58 § ust. 1

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii art. 59 § ust. 1

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii art. 59 § ust. 2

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii art. 58 § ust. 2

Argumenty

Skuteczne argumenty

Czyn popełniony w późniejszym wyroku nastąpił po zapadnięciu pierwszego wyroku, co wyklucza możliwość orzeczenia kary łącznej zgodnie z art. 85 k.k.

Godne uwagi sformułowania

brak jest warunków do wydania wyroku łącznego czyn popełniony został w dniu 14.06.2011 r. (...) a więc po zapadnięciu pierwszego chronologicznie wyroku

Skład orzekający

Zdzisław Kawulak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretacja warunków orzekania kary łącznej i wydawania wyroku łącznego w polskim prawie karnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy czyn popełniono po wydaniu pierwszego wyroku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa jest rutynowa z punktu widzenia prawa karnego procesowego, dotyczy standardowej interpretacji przepisów o karze łącznej. Brak nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II K 13/13 POSTANOWIENIE Dnia 14 lutego 2013 r. Sąd Okręgowy w Elblągu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Zdzisław Kawulak Protokolant: st. sekr. sąd. Ilona Narusz po rozpoznaniu sprawy D. D. skazanego z art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in. z urzędu w przedmiocie umorzenia postępowania o wydanie wyroku łącznego na podstawie art. 572 kpk , art. 29 ustawy z dnia 26.05.1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2009 r. Nr 146, poz. 1188 z późn. zm.) w zw. z § 2 ust. 3, § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 z późn. zm.), art. 632 pkt 2 kpk postanawia I. umorzyć postępowanie; II. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. B. kwotę 147,60 zł (stu czterdziestu siedmiu zł sześćdziesięciu gr) brutto tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu; III. kosztami sądowymi obciążyć Skarb Państwa. UZASADNIENIE Skazany D. D. wniósł o wydanie wyroku łącznego co do skazań jednostkowych wynikających z wyroków: 1. Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 8.03.2011 r., w sprawie sygn. akt II K 119/10, za czyny z art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk , popełnione w dniach 24.06.2010 r., 13.07.2010 r. oraz w maju 2010 r., w czerwcu 2010 r. i w lipcu 2010 r., na kary po 1 roku i 4 miesiące pozbawienia wolności, za czyny z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk , popełnione w dniach 13.07.2010 r. i 15.07.2010 r., na kary po 1 roku pozbawienia wolności, oraz za czyn z art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii , popełniony w dniu 30.06.2010 r., na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; na mocy art. 85 kk i art. 86 § 1 kk orzeczono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności; 2. Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 26.04.2012 r., w sprawie sygn. akt II K 124/11, za czyn z art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zb. z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zb. z art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk , popełniony w dniu 14.06.2011 r., na karę 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd zważył, co następuje: Wniosek skazanego nie może zasługiwać na uwzględnienie, bowiem w przedmiotowej sprawie brak jest warunków do wydania wyroku łącznego. Zgodnie z art. 569 § 1 kpk , wyrok łączny wydaje się, jeżeli zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej. Z kolei stosownie do dyspozycji art. 85 kk , karę łączną orzeka się, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu. Porównanie dat czynów i wyroków w w/w sprawach wskazuje jednoznacznie, iż nie zostały spełnione warunki określone w art. 85 kk pozwalające na orzeczenie kary łącznej, gdyż czyn, za który D. D. skazany został wyrokiem Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 26.04.2012 r., w sprawie sygn. akt II K 124/11, popełniony został w dniu 14.06.2011 r. (był to bowiem czyn ciągły w rozumieniu art. 12 kk , za czas popełnienia którego uważa się ostatni moment działania sprawcy realizującego znamiona czynu zabronionego), a więc po zapadnięciu pierwszego chronologicznie wyroku Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 8.03.2011 r., w sprawie sygn. akt II K 119/10. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności, Sąd zgodnie z art. 572 kpk postanowił umorzyć postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego, a kosztami sądowymi obciążyć Skarb Państwa. Postanowienie zawiera nadto rozstrzygnięcie w przedmiocie zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI