Orzeczenie · 2025-03-27

II K 1270/23

Sąd
Sąd Rejonowy w Nowym Sączu
Miejsce
Nowy Sącz
Data
2025-03-27
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniarejonowy
groźby karalneuszkodzenie mieniawykroczenieograniczenie wolnościśrodek karnyzakaz kontaktowaniazakaz zbliżaniapojednanienowe technologie

Sąd Rejonowy w Nowym Sączu, II Wydział Karny, wyrokiem z dnia 27 marca 2025 roku, rozpoznał sprawę przeciwko J. J. oskarżonemu o uszkodzenie mienia (samochodu marki S. o szkodzie 2000 zł) oraz kierowanie gróźb pozbawienia życia i zdrowia wobec A. M. i A. W. Sąd uznał oskarżonego za winnego popełnienia czynu z art. 288 § 1 kk, przyjmując jednak, że wartość szkody wyniosła 702,24 zł, co stanowiło wykroczenie z art. 124 § 1 kw. Za ten czyn orzeczono karę 1 miesiąca ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 24 godzin miesięcznie. W odniesieniu do czynu z art. 190 § 1 kk (groźby karalne), sąd, na mocy art. 60 § 2 pkt 1 kk, odstąpił od wymierzenia kary, uznając, że w tym przypadku zachodzi szczególnie uzasadniony wypadek, gdzie nawet najniższa kara byłaby niewspółmiernie surowa. Sąd wziął pod uwagę incydentalny charakter zachowania, wieloletni związek z jedną z pokrzywdzonych, zakończenie tego związku, a także fakt, że oskarżony wyraził skruchę, zadeklarował pokrycie szkód i doszło do pojednania z pokrzywdzonymi, co potwierdzono pisemnym oświadczeniem. Na mocy art. 60 § 6 kk w zw. z art. 41a § 1 kk orzeczono środek karny w postaci zakazu kontaktowania się z pokrzywdzonymi oraz zakazu zbliżania się do nich na odległość mniejszą niż 100 metrów na okres 3 lat. Oskarżony został również zwolniony od zapłaty kosztów sądowych na podstawie art. 624 § 1 kpk.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja art. 60 § 2 kk w kontekście odstąpienia od wymierzenia kary za groźby karalne w przypadku pojednania i incydentalnego charakteru czynu.

Ograniczenia stosowania

Konkretne okoliczności sprawy, takie jak pojednanie i incydentalny charakter czynu, mogą ograniczać bezpośrednie stosowanie tej wykładni w innych sprawach.

Zagadnienia prawne (2)

Czy groźby karalne, które wzbudziły uzasadnioną obawę spełnienia, powinny skutkować wymierzeniem kary, jeśli doszło do pojednania z pokrzywdzonymi i zachowanie miało incydentalny charakter?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

W szczególnie uzasadnionych wypadkach, gdy nawet najniższa kara byłaby niewspółmiernie surowa, można odstąpić od jej wymierzenia, orzekając środek karny.

Uzasadnienie

Sąd odstąpił od wymierzenia kary za groźby karalne ze względu na incydentalny charakter czynu, wcześniejszy związek z jedną z pokrzywdzonych, zakończenie związku, skruchę oskarżonego, jego deklarację naprawienia szkód oraz fakt pojednania z pokrzywdzonymi, co uzasadniało zastosowanie art. 60 § 2 kk.

Jak należy kwalifikować czyn polegający na umyślnym uszkodzeniu mienia, gdy wartość szkody jest niska?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Umyślne uszkodzenie mienia, którego wartość szkody wynosi 702,24 zł, należy kwalifikować jako wykroczenie z art. 124 § 1 kw.

Uzasadnienie

Sąd przyjął, że wartość uszkodzonego mienia (samochodu) wyniosła 702,24 zł, co zgodnie z przepisami stanowiło wykroczenie, a nie przestępstwo.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Skazanie z odstąpieniem od kary i orzeczeniem środka karnego
Strona wygrywająca
oskarżony (w zakresie odstąpienia od kary)

Strony

NazwaTypRola
J. J.osoba_fizycznaoskarżony
A. M.osoba_fizycznapokrzywdzony
A. W.osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (9)

Główne

kk art. 288 § § 1

Kodeks karny

kw art. 124 § § 1

Kodeks wykroczeń

kk art. 190 § § 1

Kodeks karny

kk art. 60 § § 2 pkt 1

Kodeks karny

kk art. 60 § § 6

Kodeks karny

kk art. 41a § § 1

Kodeks karny

kpk art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

kw art. 2 § § 1

Kodeks wykroczeń

kk art. 53

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pojednanie z pokrzywdzonymi i oświadczenie o zakończeniu konfliktu. • Incydentalny charakter czynu groźby karalnej. • Skrucha oskarżonego i deklaracja naprawienia szkód. • Niska społeczna szkodliwość czynu uszkodzenia mienia (kwalifikacja jako wykroczenie).

Godne uwagi sformułowania

zachowanie oskarżonego miało incydentalny charakter • czynniki te uzasadniają odstąpienie od wymierzenia kary • nie można pominąć, że czyny za które oskarżony został wcześniej ukarany to czyny zupełnie innego rodzaju • stopień bezprawia którego kara ma być odzwierciedleniem jest na tyle niski, że nie uzasadnia wymierzenia kary nawet w najniższym wymiarze

Skład orzekający

Wojciech Langer

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 60 § 2 kk w kontekście odstąpienia od wymierzenia kary za groźby karalne w przypadku pojednania i incydentalnego charakteru czynu."

Ograniczenia: Konkretne okoliczności sprawy, takie jak pojednanie i incydentalny charakter czynu, mogą ograniczać bezpośrednie stosowanie tej wykładni w innych sprawach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważna jest skrucha, pojednanie i kontekst sytuacji w ocenie sądu, nawet w sprawach o groźby karalne i uszkodzenie mienia. Pokazuje też, że prawo potrafi być elastyczne.

Groził byłej partnerce, ale sąd odstąpił od kary. Kluczowe było pojednanie i skrucha.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst