II K 1247/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Nowym Sączu, w składzie sędzia Sebastian Jagoda, wydał wyrok w sprawie P. K., oskarżonego o groźby karalne. Oskarżony groził pokrzywdzonej A. K. spaleniem jej sklepu i samochodu, co wzbudziło w niej uzasadnioną obawę. Czyn ten został popełniony w warunkach recydywy, gdyż oskarżony był już wcześniej karany za podobne przestępstwo. Sąd uznał P. K. winnym popełnienia czynu z art. 190 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, stosując przepisy obowiązujące przed 1 października 2023 r. jako względniejsze. Wymierzono mu karę 10 miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej pracy na cele społeczne w wymiarze 24 godzin miesięcznie. Jako okoliczności obciążające wskazano uprzednią karalność i recydywę, natomiast jako łagodzącą – jednostkowy charakter czynu oraz fakt, że pokrzywdzona od zdarzenia nie obawia się już oskarżonego. Sąd orzekł również środek karny w postaci zakazu zbliżania się do pokrzywdzonej na odległość mniejszą niż 20 metrów i zakazu kontaktowania się z nią przez okres 2 lat. Koszty sądowe w niewielkiej części obciążono oskarżonego, zwalniając go od reszty ze względu na jego trudną sytuację materialną i rodzinne. Przyznano również wynagrodzenie obrońcy z urzędu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja i stosowanie przepisów o recydywie (art. 64 § 1 kk) oraz zasady stosowania względniejszej ustawy karnej (art. 4 § 1 kk) w kontekście zmian legislacyjnych.
Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki sprawy, w tym oceny okoliczności łagodzących i indywidualnej sytuacji oskarżonego.
Zagadnienia prawne (3)
Czy czyn polegający na kierowaniu gróźb karalnych, popełniony przez osobę uprzednio skazaną za umyślne przestępstwo podobne, powinien być kwalifikowany jako przestępstwo w warunkach recydywy na podstawie art. 64 § 1 kk?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, czyn oskarżonego P. K. został zakwalifikowany jako popełniony w warunkach recydywy na podstawie art. 64 § 1 kk.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na fakcie, że oskarżony był już wcześniej skazany za przestępstwo z art. 190 § 1 kk, a odbyta przez niego kara pozbawienia wolności została objęta wyrokiem łącznym, a następnie odbyta w określonym okresie. Spełnione zostały przesłanki recydywy określone w art. 64 § 1 kk.
Które przepisy (obowiązujące przed czy po 1 października 2023 r.) należy zastosować do czynu popełnionego przed tą datą, jeśli przepisy po tej dacie są surowsze?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Należy zastosować przepisy obowiązujące przed 1 października 2023 r. jako względniejsze.
Uzasadnienie
Sąd zastosował przepisy obowiązujące przed 1 października 2023 r. jako względniejsze, wskazując, że aktualnie zagrożenie karą za przestępstwo z art. 190 § 1 kk jest surowsze, podobnie jak przepisy dotyczące recydywy.
Jaka kara jest adekwatna do popełnionego czynu groźby karalnej w warunkach recydywy, biorąc pod uwagę okoliczności łagodzące?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Kara ograniczenia wolności jest adekwatna, biorąc pod uwagę jednostkowy charakter czynu i brak obawy pokrzywdzonej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że cele wychowawcze i ogólno-prewencyjne zostaną osiągnięte poprzez karę ograniczenia wolności, a nie karę pozbawienia wolności. Wskazano na jednostkowy charakter czynu oraz fakt, że pokrzywdzona od zdarzenia nie miała kontaktu z oskarżonym i nie obawia się go.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. K. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| A. K. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
Przepisy (7)
Główne
k.k. art. 190 § § 1
Kodeks karny
Kierowanie gróźb spalenia sklepu i samochodu, które wzbudziły uzasadnioną obawę spełnienia.
k.k. art. 64 § § 1
Kodeks karny
Popełnienie czynu zabronionego w warunkach recydywy, po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne.
k.k. art. 41a § § 1
Kodeks karny
Orzeczenie środka karnego w postaci zakazu zbliżania się i kontaktowania z pokrzywdzoną.
Pomocnicze
k.k. art. 4 § § 1
Kodeks karny
Zastosowanie względniejszej ustawy karnej obowiązującej przed 1 października 2023 r.
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
Zasądzenie kosztów sądowych od oskarżonego.
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Zwolnienie oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w pozostałym zakresie.
u.p.a. art. 29 § ust. 1
Ustawa prawo o adwokaturze
Zasądzenie wynagrodzenia dla obrońcy z urzędu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Popełnienie czynu w warunkach recydywy na podstawie art. 64 § 1 kk. • Zastosowanie względniejszych przepisów obowiązujących przed 1 października 2023 r. • Kara ograniczenia wolności jako adekwatna do czynu i okoliczności łagodzących. • Orzeczenie zakazu zbliżania się i kontaktowania jako środek ochrony pokrzywdzonej.
Godne uwagi sformułowania
czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne • przepisy obowiązujące przed 1 października 2023 r. jako względniejsze • cele wychowawcze i ogólno-prewencyjne osiągnięte zostaną poprzez karę ograniczenia wolności • nie stanowi jakiejś istotnej dolegliwości dla oskarżonego
Skład orzekający
Sebastian Jagoda
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie przepisów o recydywie (art. 64 § 1 kk) oraz zasady stosowania względniejszej ustawy karnej (art. 4 § 1 kk) w kontekście zmian legislacyjnych."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki sprawy, w tym oceny okoliczności łagodzących i indywidualnej sytuacji oskarżonego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego przestępstwa groźby karalnej i jego kwalifikacji w warunkach recydywy, co jest istotne dla praktyków prawa karnego. Pokazuje również, jak sąd stosuje przepisy przejściowe.
“Recydywa w groźbach karalnych: kara ograniczenia wolności i zakaz zbliżania się.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.