II K 121/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Częstochowie skazał kobietę za przestępstwa z nienawiści (przemoc i znieważenie ze względu na narodowość) na karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności, warunkowo zawieszoną na 2 lata, orzekając nawiązki na rzecz pokrzywdzonych.
Oskarżona M. K. została uznana winną popełnienia dwóch przestępstw z nienawiści. Pierwsze polegało na publicznym stosowaniu przemocy fizycznej i znieważeniu osób narodowości ukraińskiej z powodu ich pochodzenia. Drugie dotyczyło publicznego znieważenia innej osoby również z powodu jej narodowości. Sąd orzekł kary jednostkowe pozbawienia wolności, które następnie połączył w karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności, warunkowo zawieszoną na okres próby wynoszący 2 lata. Dodatkowo, zasądzono nawiązki na rzecz pokrzywdzonych oraz zobowiązano oskarżoną do przeproszenia ich na piśmie.
Sąd Okręgowy w Częstochowie wydał wyrok w sprawie M. K., oskarżonej o popełnienie przestępstw z nienawiści. W pierwszym zarzucie oskarżona została uznana winną publicznego stosowania przemocy fizycznej (uderzenia w twarz, głowę, brzuch, szarpanie za włosy) oraz znieważenia osób narodowości ukraińskiej z powodu ich przynależności narodowej. Czyn ten kwalifikowany jest z art. 119 § 1 k.k. i art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. W drugim zarzucie oskarżona została uznana winną publicznego znieważenia innej osoby z powodu jej narodowości, używając wulgarnych słów i określenia „Ukrainka”. Ten czyn kwalifikowany jest z art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. Sąd orzekł wobec oskarżonej kary jednostkowe: 7 miesięcy pozbawienia wolności za pierwszy czyn i 6 miesięcy pozbawienia wolności za drugi czyn. Następnie, na podstawie przepisów o karze łącznej, połączył te kary i orzekł karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności. Wykonanie tej kary warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 2 lata. Dodatkowo, sąd orzekł nawiązki na rzecz pokrzywdzonych: po 500 zł na rzecz trzech osób narodowości ukraińskiej oraz 300 zł na rzecz czwartej pokrzywdzonej. Oskarżona została również zobowiązana do pisemnego przeproszenia wszystkich pokrzywdzonych w ciągu miesiąca od uprawomocnienia się wyroku. Na mocy przepisów o kosztach postępowania, oskarżona została zwolniona od ich ponoszenia, a koszty obciążają Skarb Państwa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd uznał oskarżoną winną popełnienia czynów kwalifikowanych jako przestępstwa z nienawiści.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na przepisach k.k. dotyczących przestępstw motywowanych nienawiścią, w tym art. 119 § 1 k.k. (przemoc lub groźba bezprawna wobec grupy osób lub jednostki z powodu jej przynależności narodowej) oraz art. 257 k.k. (znieważenie z powodu przynależności narodowej), uwzględniając zaostrzenie kary z art. 57a § 1 k.k.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
skazujący
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie kosztów)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. K. (1) | osoba_fizyczna | oskarżona |
| V. T. (1) | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| V. T. (2) | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| M. K. (2) | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| M. S. (1) | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| Ewa Chalińska | inne | Prokurator Prokuratury Rejonowej w Częstochowie |
Przepisy (14)
Główne
k.k. art. 119 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 257
Kodeks karny
k.k. art. 57a § § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 11 § § 3
Kodeks karny
k.k. art. 85 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 86 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 69 § § 1 i 2
Kodeks karny
k.k. art. 70 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 57a § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 73 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 72 § § 1 pkt 2
Kodeks karny
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
u.o.p.k. art. 17 § ust. 1
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
publicznie stosowała przemoc z powodu przynależności narodowej publicznie znieważyła z powodu przynależności narodowej okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego przestępstwo z nienawiści
Skład orzekający
Piotr Sikora
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie przepisów dotyczących przestępstw z nienawiści, wymiaru kar łącznych i warunkowego zawieszenia wykonania kary, a także orzekania nawiązek."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i może być stosowane jako przykład w podobnych sprawach, ale nie stanowi przełomu w orzecznictwie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy przestępstw z nienawiści, które są ważnym tematem społecznym i prawnym. Pokazuje konsekwencje prawne dla osób dopuszczających się takich czynów.
“Przestępstwo z nienawiści: 10 miesięcy więzienia w zawieszeniu za atak na narodowość ukraińską.”
Dane finansowe
nawiązka: 500 PLN
nawiązka: 500 PLN
nawiązka: 500 PLN
nawiązka: 300 PLN
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: II K 121/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Częstochowa, dnia 24 listopada 2022 roku Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Piotr Sikora Protokolant: Edyta Wagner w obecności Ewy Chalińskiej Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Częstochowie po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 20 października, 17 i 24 listopada 2022 roku sprawy: M. K. (1) , c. T. i A. z domu W. , urodzonej (...) w C. , oskarżonej o to, że: I. w dniu 12 kwietnia 2022 roku w C. przy Skwerze (...) publicznie stosowała wobec V. T. (1) , V. T. (2) , M. K. (2) narodowości ukraińskiej przemoc w postaci zadawania uderzenia otwartą dłonią w twarz, uderzenia kolanem w głowę i brzuch oraz szarpania za włosy z powodu przynależności narodowej oraz publicznie znieważyła w/w z powodu przynależności narodowej poprzez używanie słów „ (...) (...) wy jesteście z Ukrainy (...) ”, przy czym działała bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, to jest o czyn z art. 119 § 1 k.k. i art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. II. w dniu 13 kwietnia 2022 roku w C. przy ul. (...) publicznie znieważyła M. S. (1) z powodu jej przynależności narodowej poprzez używanie słów wulgarnych i powszechnie uznanych za obelżywe oaz wypowiedzi w postaci „ (...) Ukrainka”, przy czym działała bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, to jest o czyn z art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. orzeka: 1. oskarżoną M. K. (1) uznaje winną dokonania czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku, który to czyn wyczerpuje znamiona występku z art. 119 § 1 k.k. i z art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 119 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 3 k.k. wymierza jej karę 7 (siedem) miesięcy pozbawienia wolności; 2. oskarżoną M. K. (1) uznaje winną dokonania czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku, który to czyn wyczerpuje znamiona występku z art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. i za to na podstawie art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. wymierza jej karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności; 3. na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. orzeczone wobec oskarżonej M. K. (1) kary pozbawienia wolności łączy i jako karę łączną orzeka karę 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności; 4. na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k. oraz art. 70 § 2 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej M. K. (1) kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza tytułem próby na okres 2 (dwóch) lat; 5. na podstawie art. 57a § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonej M. K. (1) : - nawiązki w kwotach po 500 (pięćset) złotych na rzecz pokrzywdzonych W. T. (1) , W. T. (2) i M. K. (2) , - nawiązkę w kwocie 300 (trzysta) złotych na rzecz pokrzywdzonej M. S. (2) ; 6. na podstawie art. 73 § 2 k.k. oskarżoną M. K. (1) w okresie próby oddaje pod dozór kuratora sądowego; 7. na podstawie art. 72 § 1 pkt 2 k.k. zobowiązuje oskarżoną M. K. (1) do przeproszenia pokrzywdzonych V. T. (1) , V. T. (2) , M. K. (2) , M. S. (1) na piśmie w terminie 1 (jednego) miesiąca od uprawomocnienia się wyroku; 8. na mocy art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną od ponoszenia kosztów sądowych, którymi obciąża Skarb Państwa. …………………………….. /SSO Piotr Sikora/
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI