II K 121/22

Sąd Okręgowy w CzęstochowieCzęstochowa2022-11-24
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko osobieŚredniaokręgowy
przestępstwo z nienawiścinarodowośćprzemocznieważenieukraińcykara pozbawienia wolnościzawieszenie karynawiązka

Sąd Okręgowy w Częstochowie skazał kobietę za przestępstwa z nienawiści (przemoc i znieważenie ze względu na narodowość) na karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności, warunkowo zawieszoną na 2 lata, orzekając nawiązki na rzecz pokrzywdzonych.

Oskarżona M. K. została uznana winną popełnienia dwóch przestępstw z nienawiści. Pierwsze polegało na publicznym stosowaniu przemocy fizycznej i znieważeniu osób narodowości ukraińskiej z powodu ich pochodzenia. Drugie dotyczyło publicznego znieważenia innej osoby również z powodu jej narodowości. Sąd orzekł kary jednostkowe pozbawienia wolności, które następnie połączył w karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności, warunkowo zawieszoną na okres próby wynoszący 2 lata. Dodatkowo, zasądzono nawiązki na rzecz pokrzywdzonych oraz zobowiązano oskarżoną do przeproszenia ich na piśmie.

Sąd Okręgowy w Częstochowie wydał wyrok w sprawie M. K., oskarżonej o popełnienie przestępstw z nienawiści. W pierwszym zarzucie oskarżona została uznana winną publicznego stosowania przemocy fizycznej (uderzenia w twarz, głowę, brzuch, szarpanie za włosy) oraz znieważenia osób narodowości ukraińskiej z powodu ich przynależności narodowej. Czyn ten kwalifikowany jest z art. 119 § 1 k.k. i art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. W drugim zarzucie oskarżona została uznana winną publicznego znieważenia innej osoby z powodu jej narodowości, używając wulgarnych słów i określenia „Ukrainka”. Ten czyn kwalifikowany jest z art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. Sąd orzekł wobec oskarżonej kary jednostkowe: 7 miesięcy pozbawienia wolności za pierwszy czyn i 6 miesięcy pozbawienia wolności za drugi czyn. Następnie, na podstawie przepisów o karze łącznej, połączył te kary i orzekł karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności. Wykonanie tej kary warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 2 lata. Dodatkowo, sąd orzekł nawiązki na rzecz pokrzywdzonych: po 500 zł na rzecz trzech osób narodowości ukraińskiej oraz 300 zł na rzecz czwartej pokrzywdzonej. Oskarżona została również zobowiązana do pisemnego przeproszenia wszystkich pokrzywdzonych w ciągu miesiąca od uprawomocnienia się wyroku. Na mocy przepisów o kosztach postępowania, oskarżona została zwolniona od ich ponoszenia, a koszty obciążają Skarb Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd uznał oskarżoną winną popełnienia czynów kwalifikowanych jako przestępstwa z nienawiści.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na przepisach k.k. dotyczących przestępstw motywowanych nienawiścią, w tym art. 119 § 1 k.k. (przemoc lub groźba bezprawna wobec grupy osób lub jednostki z powodu jej przynależności narodowej) oraz art. 257 k.k. (znieważenie z powodu przynależności narodowej), uwzględniając zaostrzenie kary z art. 57a § 1 k.k.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

skazujący

Strona wygrywająca

Skarb Państwa (w zakresie kosztów)

Strony

NazwaTypRola
M. K. (1)osoba_fizycznaoskarżona
V. T. (1)osoba_fizycznapokrzywdzona
V. T. (2)osoba_fizycznapokrzywdzona
M. K. (2)osoba_fizycznapokrzywdzona
M. S. (1)osoba_fizycznapokrzywdzona
Ewa ChalińskainneProkurator Prokuratury Rejonowej w Częstochowie

Przepisy (14)

Główne

k.k. art. 119 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 257

Kodeks karny

k.k. art. 57a § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § § 3

Kodeks karny

k.k. art. 85 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 86 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 69 § § 1 i 2

Kodeks karny

k.k. art. 70 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 57a § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 73 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 72 § § 1 pkt 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

u.o.p.k. art. 17 § ust. 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

publicznie stosowała przemoc z powodu przynależności narodowej publicznie znieważyła z powodu przynależności narodowej okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego przestępstwo z nienawiści

Skład orzekający

Piotr Sikora

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie przepisów dotyczących przestępstw z nienawiści, wymiaru kar łącznych i warunkowego zawieszenia wykonania kary, a także orzekania nawiązek."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i może być stosowane jako przykład w podobnych sprawach, ale nie stanowi przełomu w orzecznictwie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy przestępstw z nienawiści, które są ważnym tematem społecznym i prawnym. Pokazuje konsekwencje prawne dla osób dopuszczających się takich czynów.

Przestępstwo z nienawiści: 10 miesięcy więzienia w zawieszeniu za atak na narodowość ukraińską.

Dane finansowe

nawiązka: 500 PLN

nawiązka: 500 PLN

nawiązka: 500 PLN

nawiązka: 300 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt: II K 121/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Częstochowa, dnia 24 listopada 2022 roku Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Piotr Sikora Protokolant: Edyta Wagner w obecności Ewy Chalińskiej Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Częstochowie po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 20 października, 17 i 24 listopada 2022 roku sprawy: M. K. (1) , c. T. i A. z domu W. , urodzonej (...) w C. , oskarżonej o to, że: I. w dniu 12 kwietnia 2022 roku w C. przy Skwerze (...) publicznie stosowała wobec V. T. (1) , V. T. (2) , M. K. (2) narodowości ukraińskiej przemoc w postaci zadawania uderzenia otwartą dłonią w twarz, uderzenia kolanem w głowę i brzuch oraz szarpania za włosy z powodu przynależności narodowej oraz publicznie znieważyła w/w z powodu przynależności narodowej poprzez używanie słów „ (...) (...) wy jesteście z Ukrainy (...) ”, przy czym działała bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, to jest o czyn z art. 119 § 1 k.k. i art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. II. w dniu 13 kwietnia 2022 roku w C. przy ul. (...) publicznie znieważyła M. S. (1) z powodu jej przynależności narodowej poprzez używanie słów wulgarnych i powszechnie uznanych za obelżywe oaz wypowiedzi w postaci „ (...) Ukrainka”, przy czym działała bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, to jest o czyn z art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. orzeka: 1. oskarżoną M. K. (1) uznaje winną dokonania czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku, który to czyn wyczerpuje znamiona występku z art. 119 § 1 k.k. i z art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 119 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 3 k.k. wymierza jej karę 7 (siedem) miesięcy pozbawienia wolności; 2. oskarżoną M. K. (1) uznaje winną dokonania czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku, który to czyn wyczerpuje znamiona występku z art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. i za to na podstawie art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. wymierza jej karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności; 3. na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. orzeczone wobec oskarżonej M. K. (1) kary pozbawienia wolności łączy i jako karę łączną orzeka karę 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności; 4. na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k. oraz art. 70 § 2 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej M. K. (1) kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza tytułem próby na okres 2 (dwóch) lat; 5. na podstawie art. 57a § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonej M. K. (1) : - nawiązki w kwotach po 500 (pięćset) złotych na rzecz pokrzywdzonych W. T. (1) , W. T. (2) i M. K. (2) , - nawiązkę w kwocie 300 (trzysta) złotych na rzecz pokrzywdzonej M. S. (2) ; 6. na podstawie art. 73 § 2 k.k. oskarżoną M. K. (1) w okresie próby oddaje pod dozór kuratora sądowego; 7. na podstawie art. 72 § 1 pkt 2 k.k. zobowiązuje oskarżoną M. K. (1) do przeproszenia pokrzywdzonych V. T. (1) , V. T. (2) , M. K. (2) , M. S. (1) na piśmie w terminie 1 (jednego) miesiąca od uprawomocnienia się wyroku; 8. na mocy art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną od ponoszenia kosztów sądowych, którymi obciąża Skarb Państwa. …………………………….. /SSO Piotr Sikora/

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI