VI Ka 311/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy zmienił wyrok sądu niższej instancji, korygując podstawę prawną warunkowego zawieszenia kary dla młodocianego sprawcy posiadania narkotyków.
Prokurator złożył apelację od wyroku Sądu Rejonowego, zarzucając błąd w podstawie prawnej warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności dla oskarżonego D.W., który był młodociany. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną, zmieniając wyrok w tym zakresie i wskazując prawidłowy przepis (art. 70 § 2 k.k.) jako podstawę zawieszenia kary, jednocześnie utrzymując w mocy pozostałe rozstrzygnięcia.
Sąd Okręgowy w Elblągu rozpoznał apelację Prokuratora Rejonowego w Elblągu od wyroku Sądu Rejonowego w Elblągu, który skazał D.W. za posiadanie znacznych ilości amfetaminy (art. 62 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii) na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 5 lat. Prokurator zarzucił sądowi niższej instancji obrazę prawa materialnego, wskazując, że jako podstawę warunkowego zawieszenia kary dla osoby młodocianej (D.W. nie ukończył 21 lat w chwili czynu) należało zastosować art. 70 § 2 k.k., a nie art. 70 § 1 pkt 1 k.k. Sąd Okręgowy przychylił się do tego zarzutu, stwierdzając, że sąd rejonowy popełnił omyłkę. W konsekwencji, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w punkcie II, wskazując art. 70 § 2 k.k. jako podstawę warunkowego zawieszenia wykonania kary, a w pozostałym zakresie utrzymał wyrok w mocy. Oskarżony został zwolniony od kosztów postępowania odwoławczego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Dla sprawcy młodocianego, który popełnił przestępstwo posiadania narkotyków, podstawą warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności jest art. 70 § 2 k.k. w zw. z art. 69 § 1 i 2 k.k.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy wskazał, że oskarżony D.W. był młodociany w chwili popełnienia czynu (nie ukończył 21 lat), co zgodnie z przepisami Kodeksu karnego wymaga zastosowania specyficznych regulacji dotyczących zawieszenia kary, w tym art. 70 § 2 k.k., a nie ogólnych przepisów dotyczących zawieszenia kary.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony (w zakresie podstawy prawnej zawieszenia kary)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. W. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokuratura Okręgowa w Elblągu | organ_państwowy | prokurator |
| Prokurator Rejonowy w Elblągu | organ_państwowy | skarżący |
Przepisy (9)
Główne
k.k. art. 70 § 2
Kodeks karny
Prawidłowa podstawa prawna warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności dla sprawcy młodocianego.
u.p.n. art. 62 § 2
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
Pomocnicze
k.k. art. 69 § 1 i 2
Kodeks karny
k.k. art. 70 § 1 pkt 1
Kodeks karny
Niewłaściwie zastosowany przez sąd I instancji jako podstawa zawieszenia kary dla młodocianego.
k.k. art. 72 § 1 pkt 8
Kodeks karny
k.k. art. 115 § 10
Kodeks karny
Definicja sprawcy młodocianego.
u.p.n. art. 70 § 2
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
k.p.k. art. 431 § 1 i 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 624 § 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewłaściwe zastosowanie art. 70 § 1 pkt 1 k.k. jako podstawy warunkowego zawieszenia kary dla młodocianego sprawcy.
Godne uwagi sformułowania
przez omyłkę jako podstawę warunkowego zawieszenia wykonania kary przyjął art. 70 par.1 pkt 1 kk zamiast prawidłowej tj. art. 70 par. 2kk Oskarżony D. W. jest bowiem sprawcą młodocianym gdyż w chwili popełnienia zarzucanego mu czynu nie ukończył 21 lat
Skład orzekający
Małgorzata Kowalczyk-Przedpełska
przewodniczący-sprawozdawca
Elżbieta Kosecka - Sobczak
sędzia
Irena Linkiewicz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności dla sprawców młodocianych w sprawach karnych, w szczególności dotyczących przestępstw narkotykowych."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku młodocianego sprawcy i specyfiki zastosowanych przepisów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy korekty proceduralnej w orzeczeniu sądu, co jest istotne dla prawników karnistów, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.
“Błąd w kodeksie karnym: Sąd koryguje podstawę zawieszenia kary dla młodocianego dilera.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt VI Ka 311/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Elblągu VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodnicząca: SSO Małgorzata Kowalczyk-Przedpełska (spr.) Sędziowie: SSO Elżbieta Kosecka - Sobczak SSO Irena Linkiewicz Protokolant st.sekr.sądowy Joanna Prabucka - Ochniak przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Jerzego Adamowskiego po rozpoznaniu w dniu 22 października 2014r., sprawy D. W. oskarżonego z art.62ust.2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii na skutek apelacji wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w Elblągu od wyroku Sądu Rejonowego w Elblągu z dnia 29 lipca 2014 r., sygn. akt VIII K 251/14 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II w ten sposób, że jako podstawę warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności wobec oskarżonego D. W. przyjmuje art. 70§2 kk ; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. UZASADNIENIE D. W. oskarżony został o popełnienie czynu polegającego na tym ,że w dniu 18 listopada 2013 roku w G. wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii posiadał znaczne ilości substancji psychotropowych w postaci amfetaminy w ilości 46,72 grama tj. popełnienia czynu z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii . Sąd Rejonowy w Elblągu wyrokiem z dnia 29 lipca 2014 roku uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 62 ust.2 ustawy dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na mocy tego przepisu skazał go na karę 2 / dwóch/ lat pozbawienia wolności. Na mocy art. 69 par. 1 i 2 kk w zw. z art. 70 par. 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawieszono na okres próby w wymiarze pięciu lat oddając oskarżonego na zasadzie art. 73 par. 2 kk w tym czasie pod dozór kuratora sądowego. Na mocy art. 72 par. 1 pkt 8 kk zobowiązano oskarżonego do podjęcia starań w celu znalezienia stałej pracy zarobkowej. Na mocy art. 70 ust 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii orzeczono przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych zapisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr 5/2/2014 , pod poz. 1-4, zarejestrowanych w repertorium dowodów rzeczowych Prokuratury Rejonowej w Elblągu pod numerem Drz 2/14 na k 20, zarządzając ich zniszczenie . Wyrok zawierał stosownej rozstrzygnięcie o kosztach sądowych na rzecz Skarbu Państwa. Powyższy wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze na niekorzyść oskarżonego D. W. zaskarżył prokurator . Zarzucił wyrokowi obrazę przepisów prawa materialnego tj. art. 70 par. 1 pkt 1 kk poprzez jego niewłaściwe zastosowanie , w sytuacji gdy podstawą warunkowego zawieszenia wykonania kary dla osoby młodocianej , jaką jest D. W. , jest art. 70 par. 2 kk . Stawiając ten zarzut skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wskazanie prawidłowej podstawy warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności tj. art. 69 par. 1 i 2 kk w zw. z art. 70 par. 2 kk , a w pozostałej części o utrzymanie zaskarżonego wyroku w mocy. Sąd Okręgowy zważył ,co następuje : Apelacja prokuratora była oczywiście zasadna i z tych powodów zasługiwała na uwzględnienie. Sąd Rejonowy w Elblągu w uzasadnieniu do zaskarżonego wyroku wskazał , iż przez omyłkę jako podstawę warunkowego zawieszenia wykonania kary przyjął art. 70 par.1 pkt 1 kk zamiast prawidłowej tj. art. 70 par. 2kk . Oskarżony D. W. jest bowiem sprawcą młodocianym gdyż w chwili popełnienia zarzucanego mu czynu nie ukończył 21 lat / art. 115 par. 10 kk /. Oskarżony urodził się w dniu (...) , natomiast czyn miał miejsce w dniu 18 listopada 2013 roku. W tym stanie należało na zasadzie art. 431 par. 1 i 2 kpk zmienić zaskarżony wyroku w punkcie II zgodnie z żądaniem skarżącego a w pozostałej części utrzymać orzeczenie w mocy jako słuszne. O kosztach sądowych za postępowanie odwoławcze orzeczono na zasadzie art. 624 par. 1 kpk .
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI