Orzeczenie · 2023-12-18

II K 1148/22

Sąd
Sąd Rejonowy w Nowym Sączu
Miejsce
Nowy Sącz
Data
2023-12-18
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuWysokarejonowy
oszustwopodrobienie dokumentówpowaga rzeczy osądzonejne bis in idemumorzenie postępowaniakodeks karnykodeks postępowania karnegonajem samochodów

Sąd Rejonowy w Nowym Sączu, II Wydział Karny, wydał wyrok w sprawie K. G., który był oskarżony o popełnienie przestępstwa oszustwa z art. 286 § 1 kk. Oskarżony miał doprowadzić J. P. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 40.590 zł poprzez wprowadzenie go w błąd co do zamiaru i możliwości terminowego wywiązania się z płatności za wynajem samochodów. Sąd, rozpoznając sprawę, wziął pod uwagę zarzut obrony dotyczący powagi rzeczy osądzonej. Analiza wykazała, że Sąd Rejonowy w (...) prawomocnym wyrokiem z dnia 21 kwietnia 2021 r. (sygn. akt (...)) uznał K. G. winnym popełnienia przestępstwa z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk, polegającego na podrobieniu umów najmu samochodów, które były przedmiotem również obecnego postępowania. Sąd w uzasadnieniu podkreślił, że zgodnie z art. 17 § 1 pkt 7 kpk, postępowanie karne umarza się, gdy zostało ono prawomocnie zakończone co do tego samego czynu tej samej osoby. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie tożsamości czynu, rozumianego jako to samo zdarzenie faktyczne. Sąd, opierając się na doktrynie i orzecznictwie, stwierdził, że zarówno czyn zarzucany w obecnej sprawie (oszustwo), jak i czyn przypisany w poprzednim wyroku (podrobienie umów), dotyczą tego samego zdarzenia historycznego – zawarcia przez K. G. umów najmu samochodów z J. P. w dniu 11 marca 2019 r. W związku z tym, że sprawa została już prawomocnie osądzona w zakresie tego samego czynu, Sąd umorzył postępowanie karne wobec K. G. na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 kpk w zw. z art. 414 § 1 kpk. Kosztami procesu obciążono Skarb Państwa na podstawie art. 632 pkt 2 kpk.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Umorzenie postępowania karnego z powodu powagi rzeczy osądzonej w sytuacji, gdy wcześniejsze orzeczenie dotyczyło tego samego zdarzenia faktycznego, ale innej kwalifikacji prawnej.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy oba postępowania dotyczą tej samej osoby i tego samego zdarzenia faktycznego.

Zagadnienia prawne (1)

Czy postępowanie karne w sprawie o oszustwo powinno zostać umorzone z powodu powagi rzeczy osądzonej, jeśli wcześniejszy prawomocny wyrok dotyczył tego samego zdarzenia faktycznego, ale został zakwalifikowany jako podrobienie dokumentów?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, postępowanie powinno zostać umorzone z powodu powagi rzeczy osądzonej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że czyn zarzucany w obecnej sprawie (oszustwo) i czyn przypisany w poprzednim wyroku (podrobienie umów) dotyczą tego samego zdarzenia historycznego (zawarcie umów najmu samochodów). Zgodnie z art. 17 § 1 pkt 7 kpk, postępowanie karne umarza się, gdy zostało ono prawomocnie zakończone co do tego samego czynu tej samej osoby. Tożsamość czynu oznacza to samo zdarzenie faktyczne, niezależnie od kwalifikacji prawnej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Umorzenie postępowania

Strony

NazwaTypRola
K. G.osoba_fizycznaoskarżony
J. P. prowadzący firmę P.H.U. P.spółkapokrzywdzony
firma (...)spółkapodmiot reprezentowany przez oskarżonego
P.H.U. P.spółkapokrzywdzony

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

Nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy postępowania karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone.

k.p.k. art. 414 § 1

Kodeks postępowania karnego

Umorzenie postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 7.

Pomocnicze

k.p.k. art. 632 § 2

Kodeks postępowania karnego

W przypadku umorzenia postępowania, kosztami procesu obciąża się Skarb Państwa.

k.k. art. 286 § 1

Kodeks karny

Przestępstwo oszustwa.

k.k. art. 270 § 1

Kodeks karny

Przestępstwo podrobienia dokumentu.

k.k. art. 12 § 1

Kodeks karny

Czyn ciągły.

k.k. art. 11 § 1

Kodeks karny

Ten sam czyn może stanowić tylko jedno przestępstwo.

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

Kumulatywna kwalifikacja prawna.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zarzut powagi rzeczy osądzonej z uwagi na wcześniejsze prawomocne orzeczenie dotyczące tego samego zdarzenia faktycznego.

Godne uwagi sformułowania

Przez ten sam czyn należy rozumieć to samo zdarzenie faktyczne, które było już uprzednio przedmiotem osądu, bez względu na jego kwalifikację prawną, czy różnice w opisie czynu, jeżeli konkretne okoliczności ustalone w obu postępowaniach odnośnie identyczności podmiotu i przedmiotu przestępstwa, przedmiotu czynności wykonawczej, a także miejsca, czasu i okoliczności jego popełnienia wskazują na tożsamość czynu. • Niedopuszczalne jest rozbijanie jednego czynu na tyle zarzutów, ile zostało naruszonych przepisów. • Prawomocne zakończenie postępowania co do jednego z zarzutów wydzielonych w taki sztuczny sposób stanowi przeszkodę procesową w prowadzeniu postępowania wobec drugiego z tak wydzielonych zarzutów, która to przeszkoda w języku prawniczym zyskała miano powagi rzeczy osądzonej.

Skład orzekający

Wojciech Langer

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania karnego z powodu powagi rzeczy osądzonej w sytuacji, gdy wcześniejsze orzeczenie dotyczyło tego samego zdarzenia faktycznego, ale innej kwalifikacji prawnej."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy oba postępowania dotyczą tej samej osoby i tego samego zdarzenia faktycznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę ne bis in idem i pokazuje, jak sąd interpretuje tożsamość czynu w kontekście różnych kwalifikacji prawnych, co jest kluczowe dla praktyki prawniczej.

Czy można być sądzonym dwa razy za to samo? Sąd wyjaśnia zasadę ne bis in idem.

Dane finansowe

WPS: 40 590 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst