II K 1084/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Legionowie skazał mężczyznę za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, orzekając grzywnę, zakaz prowadzenia pojazdów i świadczenie pieniężne na fundusz.
Oskarżony J. B. został uznany winnym prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości (1,15 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) w dniu 27 września 2018 roku w Ł. Sąd zakwalifikował czyn z art. 178a § 1 k.k., eliminując z opisu zarzutu wcześniejsze prawomocne skazanie z uwagi na zatarie skazania. Orzeczono karę 200 stawek dziennych grzywny, 3-letni zakaz prowadzenia pojazdów oraz świadczenie pieniężne w wysokości 5000 zł.
Sąd Rejonowy w Legionowie, w składzie SSO Grzegorz Woźniak, rozpoznał sprawę przeciwko J. B., oskarżonemu o prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości w dniu 27 września 2018 roku. Oskarżony, mając 1,15 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, prowadził pojazd marki T. w miejscowości Ł. i wjechał do rowu. Został zatrzymany przez świadków, którzy odebrali mu kluczyki i wezwali Policję. Badanie alkomatem potwierdziło stan nietrzeźwości. Sąd ustalił, że oskarżony był wcześniej prawomocnie skazany za podobne przestępstwo wyrokiem Sądu Rejonowego w P. (sygn. akt II K 800/15), jednakże skazanie to uległo zatarciu w dniu 17 lipca 2018 roku. W związku z tym, sąd zakwalifikował czyn jako przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. (prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości), a nie z § 4 (recydywa). Sąd wymierzył oskarżonemu karę 200 stawek dziennych grzywny po 20 zł każda, zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat oraz świadczenie pieniężne w kwocie 5000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Zasądzono również od oskarżonego zwrot kosztów sądowych w kwocie 520 zł. Uzasadnienie podkreśla znaczną społeczną szkodliwość czynu i winę oskarżonego, jednocześnie uwzględniając jego niekaralność (po zatarciu poprzedniego skazania) i brak wykroczeń jako okoliczności łagodzące.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Sąd uznał, że czyn należy zakwalifikować jako przestępstwo z art. 178a § 1 k.k., ponieważ poprzednie skazanie uległo zatarciu przed popełnieniem nowego czynu.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na treści art. 107 § 4a k.k. i karcie karnej, stwierdzając, że zatarcia skazania nastąpiło w dniu 17 lipca 2018 r., co wyklucza zastosowanie kwalifikacji z § 4 k.k. dotyczącej recydywy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
skazanie
Strona wygrywająca
Skarb Państwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. B. | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (10)
Główne
k.k. art. 178a § § 1
Kodeks karny
Prowadzenie pojazdu mechanicznego w ruchu lądowym w stanie nietrzeźwości.
k.k. art. 42 § § 2
Kodeks karny
Orzeczenie środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych.
k.k. art. 43a § § 2
Kodeks karny
Obowiązek uiszczenia świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
Pomocnicze
k.k. art. 178a § § 4
Kodeks karny
Kwalifikacja czynu jako przestępstwa z § 4 (recydywa) została wyeliminowana z opisu z uwagi na zatarie poprzedniego skazania.
k.p.k. art. 626 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Podstawa zasądzenia kosztów sądowych.
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
Podstawa zasądzenia kosztów sądowych.
U.o.o.w.s.k. art. 3 § ust. 1
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
Podstawa zasądzenia kosztów sądowych.
k.k. art. 115 § § 16
Kodeks karny
Definicja stanu nietrzeźwości.
k.k. art. 107 § § 4a
Kodeks karny
Ustalenie momentu zatarcia skazania.
Prd art. 45 § ust. 1 pkt 1
Ustawa Prawo o ruchu drogowym
Obowiązek trzeźwości uczestników ruchu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zatarcie poprzedniego skazania wyklucza kwalifikację czynu z art. 178a § 4 k.k.
Godne uwagi sformułowania
eliminujemy z opisu czynu, że oskarżony był uprzednio prawomocnie karany stopień społecznej szkodliwości czynu przypisanego oskarżonemu był znaczny kara powinna przekonać oskarżonego i ogół społeczeństwa, że popełnianie przestępstw nie jest opłacalne obligatoryjnym jest wobec niego orzeczenie zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych
Skład orzekający
Grzegorz Woźniak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "interpretacja art. 178a § 1 i § 4 k.k. w kontekście zatarcia skazania, wymiar kary i środków karnych za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zatarcia skazania, co może ograniczać jej uniwersalne zastosowanie w innych przypadkach recydywy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną kwestię prawną dotyczącą zatarcia skazania i jego wpływu na kwalifikację czynu w kontekście recydywy. Pokazuje również praktyczne zastosowanie przepisów dotyczących prowadzenia pojazdów pod wpływem alkoholu.
“Czy zatarte skazanie chroni przed zarzutem recydywy za jazdę po alkoholu? Sąd Rejonowy wyjaśnia.”
Dane finansowe
świadczenie pieniężne na Fundusz Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej: 5000 PLN
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II K 1084/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 marca 2019 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Marta Czapska przy udziale Prokurator Anny Tondera - Wolińskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8.03.2019 r. sprawy przeciwko J. B. urodz. (...) w P. synowi J. i S. z d. S. oskarżonemu o to, że w dniu 27 września 2018 roku w msc. Ł. ul. (...) , woj. (...) prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny marki T. (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości i posiadając 1,15 mg/l i 1,17 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio prawomocnie skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w P. sygn. akt II K 800/15 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, tj. o czyn z art. 178a § 1 i 4 k.k. orzeka I. Uznaje oskarżonego J. B. za winnego popełniania zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, przy czym eliminuje z opisu czynu, że oskarżony był uprzednio prawomocnie karany, stanowiące przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. i za to na mocy powołanego przepisu wymierza mu karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwudziestu) złotych. II. Na mocy art. 42 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat. III. Na mocy art. 43a § 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. IV. Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. w zw. z art. 627 k.p.k. i art. 3 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w kwocie 520 (pięciuset dwudziestu) złotych. Sygn. akt II K 1084/18 UZASADNIENIE WYROKU z dnia 8 marca 2019 r. , w części dotyczącej kary, zgodnie z treścią art. 424 § 3 k.p.k. Sąd, na podstawie całokształtu materiału dowodowego ujawnionego podczas rozprawy, ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 27 września 2018 r., mimo iż znajdował się w stanie nietrzeźwości oskarżony J. B. podjął jazdę samochodem marki T. (...) o nr rej. (...) w ruchu lądowym. Około godziny 14.15 przejeżdżał przez Ł. ulicą (...) , wjechał samochodem do rowu między drogą, a budowaną drogą dla rowerzystów. D. G. jadący w tym samym czasie tą ulicą zatrzymał się i podszedł do oskarżonego wspólnie z innym mężczyzną, dostrzegli, że oskarżony znajdował się w stanie nietrzeźwości i odebrali mu kluczyki od samochodu oraz wezwali na miejsce Policję. Przybyli na miejsce funkcjonariusze Policji przebadali oskarżonego na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. W wyniku badania zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu okazało się, że oskarżony znajdował się pod wpływem 1,15 mg/l o godzinie 14.36 i 1,17 mg/l o godzinie 14.54. Oskarżony był skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w P. z dnia 15 czerwca 2015 r., sygn. akt II K 800/15 za prowadzenie w stanie nietrzeźwości samochodu w ruchu lądowym. Sąd wymierzył mu karę 100 stawek dziennych grzywny, orzekł 2 lata zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych kategorii B i świadczenie pieniężne w kwocie 200 złotych. Oskarżony spłacił grzywnę do dnia 17 lipca 2017 r., w dniu 9 września 2015 r. spłacił świadczenie pieniężne, a w dniu 12 maja 2017 r. wykonał środek karny zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. W związku z tym w dniu 17 lipca 2018 r. skazanie to uległo zatarciu. Sąd zważył, co następuje: Udział w ruchu drogowym, a zwłaszcza prowadzenie pojazdu w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym wymaga rozwagi i zachowania ostrożności, by uniknąć wszelkich zagrożeń bezpieczeństwa w tym ruchu. Ruch lądowy odbywa się różnymi pojazdami i na różnych drogach, ale każdy z uczestników ruchu obowiązany jest przestrzegać przepisów i zasad bezpiecznego korzystania z drogi. Oskarżony naruszył podstawowy warunek bezpiecznego uczestnictwa w ruchu lądowym w postaci obowiązku trzeźwości uczestników ruchu, wyrażonego w art. 45 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym . W dniu 27 września 2018 r. oskarżony prowadził samochód około godziny 14-ej w Ł. , będąc w stanie nietrzeźwości, gdyż stężenie alkoholu w wydychanym przez niego powietrzu wynosiło 1,15 mg/l, a drugie badanie wykazało wynik wyższy o 0,02 mg/l. Ten stan nietrzeźwości spowodował, że stwarzał zagrożenie bezpieczeństwa ruchu drogowego, mógł spowodować kolizję lub wypadek drogowy. Przed tym zdarzeniem oskarżony był już prawomocnie skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości. Miało to miejsce wyrokiem Sądu Rejonowego w P. z dnia 15 czerwca 2015 r., sygn. akt II K 800/15. Oskarżony spłacił grzywnę do dnia 17 lipca 2017 r., w dniu 9 września 2015 r. spłacił świadczenie pieniężne, a w dniu 12 maja 2017 r. wykonał środek karny zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. W związku z tym na podstawie art. 107 § 4a k.k. należy uznać, że skazanie uległo zatarciu w dniu 17 lipca 2018 r., co potwierdza karta karna z dnia 5 lutego 2019 r. (k.58). Czyn oskarżonego należy zakwalifikować zatem jako przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. , gdyż polegał na tym, że prowadził pojazd mechanicznym w ruchu lądowym w stanie nietrzeźwości, który ustalony został przez ustawodawcę w art. 115 § 16 pkt 2 k.k. na 0,25 mg/l alkoholu w litrze wydychanego powietrza. Oskarżony przekroczył ten ustawowy próg nietrzeźwości ponad 4-krotnie. Zatarcia skazanie ww. wyroku Sądu Rejonowego w P. prowadzi do uznania, że czyn oskarżonego nie powinien być zakwalifikowany jako występek z art. 178a § 1 i 4 k.k. Oskarżony ma 58 lat, jest żonaty, nie ma nikogo na utrzymaniu, zdobył wykształcenie średnie, utrzymuje się z emerytury w wysokości 3.200 złotych miesięcznie (oświadczenie z k.61), nie był karany (k.58), nie popełniał wykroczeń w ruchu drogowym (k.59). Stopień społecznej szkodliwości czynu przypisanego oskarżonemu był znaczny, gdyż stan nietrzeźwości oskarżonego przekraczał ustawowo dopuszczalną możliwość prowadzenia pojazdu mechanicznego ponad 4 razy, przez co oskarżony realnie zagrażał bezpieczeństwu w ruchu drogowym, o czym świadczy wjechanie do rowu. Stopień winy oskarżonego był znaczny, ze względu na naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Kara powinna przekonać oskarżonego i ogół społeczeństwa, że popełnianie przestępstw nie jest opłacalne i zamiast spodziewanych korzyści przynosi dolegliwości. Celem kary jest również kształtowanie w społeczeństwie szacunku dla norm prawnych oraz wskazywanie, że reguły bezpiecznego użytkowania dróg publicznych obowiązują wszystkich i należy w taki sposób prowadzić pojazdy by uniknąć możliwych i przewidywalnych zagrożeń bezpieczeństwa, a tym samym zapobiegać wypadkom i kolizjom na drogach. Oskarżony umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w komunikacji lądowej, stwarzał przez to zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Do okoliczności obciążających należy zaliczyć przede wszystkim nagminność przestępstw prowadzenia pojazdów pod wpływem alkoholu w całym kraju i znaczny stopień nietrzeźwości (k.3). Jako okoliczności łagodzące uwzględniono niekaralność oskarżonego (k.58 i to, że nie popełniał wykroczeń w ruchu drogowym (k.59). Uwzględniając powyższe okoliczności uznać należy, że karą adekwatną, sprawiedliwą i zdolną powtrzymać oskarżonego od ponawiania podobnych czynów, a jednocześnie konieczną do należytego kształtowania w społeczeństwie szacunku dla porządku prawnego powinna być kary 200 stawek dziennych grzywny. Uwzględniając, że oskarżony ma stałe, niemałe dochody wysokość stawki dziennej została ustalona na kwotę 20 złotych. Zgodnie z treścią art. 42 § 2 k.k. obligatoryjnym jest wobec niego orzeczenie zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres od 3 do 15 lat. Za orzeczeniem tego środka na okres 3 lat przemawia jego wysoki wymiar przewidziany przez ustawodawcę, przy czym ze względu na uprzednią niekaralność (k.58) i niepopełnianie wykroczeń w ruchu drogowym (k59) nie ma potrzeby orzekać tego środka na dłuższy okres. Zgodnie z treścią art. 43a § 2 k.k. orzeczenie świadczenia pieniężnego w kwocie co najmniej 5.000 złotych jest obligatoryjne wobec oskarżonego. Okoliczności sprawy, a zwłaszcza uprzednia niekaralność oskarżonego (k.58) przemawiają za orzeczeniem tego świadczenia w minimalnej wysokości. Oskarżony utrzymuje się z niemałej emerytury i może uiścić koszty postępowania, bez narażenia się na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, wobec czego Sąd zasądził od niego obowiązek ich zwrotu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI