Orzeczenie · 2026-02-17

II K 104/22Uchylenie decyzji pozwolenie na budowe 26

Sąd
Sąd Rejonowy w Toruniu
Miejsce
Toruń
Data
2026-02-17
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniarejonowy
kradzieżgroźby karalnerecydywaograniczenie wolnościpozbawienie wolnościwypadek mniejszej wagiochrona sklepu

Sąd Rejonowy w Toruniu, w sprawie o sygnaturze akt II K 104/22, wydał wyrok skazujący V. S. i N. D. za popełnienie przestępstw kradzieży odzieży o łącznej wartości 1389,87 zł oraz groźby karalne skierowane wobec pracownika ochrony sklepu. Czyn kradzieży został zakwalifikowany jako wypadek mniejszej wagi (art. 278 § 3 kk), a groźby jako występek z art. 190 § 1 kk. V. S. została skazana na łączną karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej pracy na cel społeczny. N. D., który działał w warunkach recydywy, otrzymał łączną karę 8 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd zaliczył na poczet orzeczonych kar okres zatrzymania oskarżonych. Dodatkowo orzeczono przepadek noża użytego podczas zdarzenia. Kosztami postępowania obciążono Skarb Państwa, a oskarżonych zwolniono z ich uiszczenia ze względu na trudną sytuację materialną.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia wypadku mniejszej wagi w kontekście kradzieży, ocena groźb karalnych, stosowanie przepisów przejściowych w prawie karnym.

Ograniczenia stosowania

Konkretny stan faktyczny, specyfika orzecznictwa w sprawach o kradzież i groźby.

Zagadnienia prawne (4)

Czy kradzież odzieży o wartości 1389,87 zł stanowi wypadek mniejszej wagi?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd uznał czyn za wypadek mniejszej wagi ze względu na wartość szkody i stosunkowo niski stopień społecznej szkodliwości.

Uzasadnienie

Sąd ocenił wartość skradzionego towaru jako stosunkowo niską, co uzasadnia kwalifikację czynu jako wypadku mniejszej wagi.

Czy groźby karalne wypowiedziane przez oskarżonych wobec pracownika ochrony wzbudziły uzasadnioną obawę ich spełnienia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd uznał, że groźby wypowiedziane przez V. S. i N. D. oraz towarzyszące im zachowania (sięgnięcie po nóż, postawa N. D.) wzbudziły w pokrzywdzonym uzasadnioną obawę spełnienia gróźb.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na zeznaniach pokrzywdzonego, charakterze wypowiedzianych słów oraz zachowaniu oskarżonych, w tym na fakcie, że V. S. sięgnęła po nóż, a N. D. wstał z wózka i ruszył w kierunku pokrzywdzonego.

Czy popełnienie czynu przez N. D. nastąpiło w warunkach recydywy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd ustalił, że N. D. popełnił zarzucany mu czyn w warunkach powrotu do przestępstwa, działając po odbyciu wcześniejszej kary pozbawienia wolności za przestępstwa podobne.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na danych o karalności N. D. oraz wyroku łącznym Sądu Rejonowego w Gdyni, który potwierdzał wcześniejsze skazania za przestępstwa podobne.

Które przepisy Kodeksu karnego (obowiązujące w chwili czynu czy w chwili orzekania) należy zastosować, jeśli nowe przepisy są surowsze?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd zastosował przepisy Kodeksu karnego obowiązujące w poprzednim stanie prawnym, uznając je za względniejsze dla oskarżonych, zwłaszcza w kontekście surowszych przepisów dotyczących recydywy i zagrożenia karą za groźby karalne.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 4 § 1 kk, sąd stosuje nową ustawę, chyba że przepisy obowiązujące uprzednio są dla sprawcy względniejsze. W tym przypadku, poprzednie przepisy okazały się korzystniejsze dla oskarżonych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Skazanie
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
V. S.osoba_fizycznaoskarżona
N. D. (1)osoba_fizycznaoskarżony
X. M.osoba_fizycznapokrzywdzony
X. Ł.osoba_fizycznapokrzywdzony
Ś. O.osoba_fizycznaobrońca z urzędu
(...) (...) w Z.innepokrzywdzony
(...) S.A. s/z w Z.innepokrzywdzony

Przepisy (13)

Główne

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 278 § 3

Kodeks karny

Wypadek mniejszej wagi, uwzględniający stopień społecznej szkodliwości, rodzaj naruszonego dobra, rozmiary szkody, sposób popełnienia czynu, wagę naruszonych obowiązków, wagę naruszonych obowiązków, motywację i cel działania.

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

Warunki powrotu do przestępstwa, uwzględniające odbycie kary za przestępstwa podobne.

Pomocnicze

k.k. art. 34 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 34 § 1a

Kodeks karny

k.k. art. 35 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 85 § 1

Kodeks karny

Kara łączna.

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

Kara łączna.

k.k. art. 63 § 1

Kodeks karny

Zaliczenie okresu zatrzymania na poczet kary.

k.k. art. 44 § 2

Kodeks karny

Przepadek dowodu rzeczowego.

k.p.k. art. 624

Kodeks postępowania karnego

Zwolnienie od kosztów sądowych.

k.k. art. 4 § 1

Kodeks karny

Zasada stosowania względniejszych przepisów ustawy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kwalifikacja kradzieży jako wypadku mniejszej wagi ze względu na wartość szkody. • Uznanie groźb karalnych za wzbudzające uzasadnioną obawę spełnienia. • Stosowanie przepisów Kodeksu karnego w poprzednim brzmieniu jako względniejszych dla oskarżonych.

Odrzucone argumenty

N. D. nie przyznał się do winy i próbował przedstawić wersję wydarzeń korzystniejszą dla siebie. • V. S. nie przyznała się do kierowania gróźb karalnych i wyjęcia noża.

Godne uwagi sformułowania

czyn stanowi wypadek mniejszej wagi • wzbogacając w pokrzywdzonym uzasadnioną obawę spełnienia gróźb • dopóścił się czynu w warunkach powrotu do przestępstwa • przepisy Kodeksu karnego w poprzednim stanie prawnym okazały się dla oskarżonych względniejsze

Skład orzekający

Marek Tyciński

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia wypadku mniejszej wagi w kontekście kradzieży, ocena groźb karalnych, stosowanie przepisów przejściowych w prawie karnym."

Ograniczenia: Konkretny stan faktyczny, specyfika orzecznictwa w sprawach o kradzież i groźby.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy powszechnych przestępstw (kradzież, groźby) i pokazuje, jak sąd ocenia ich wagę oraz stosuje przepisy dotyczące recydywy i przepisów przejściowych. Jest to ciekawe dla prawników zajmujących się prawem karnym.

Kradzież w sklepie i groźby nożem – jakie kary dla pary z Torunia?

Dane finansowe

WPS: 1389,87 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst