II GZ 943/16

Naczelny Sąd Administracyjny2016-09-30
NSAAdministracyjneŚredniansa
wpis sądowyskarga kasacyjnakara pieniężnazajęcie pasa drogowegodrogi krajowepostępowanie sądowoadministracyjnekoszty sądowenależność pieniężna

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej, uznając, że sprawa o nałożenie kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego jest sprawą o należność pieniężną, od której należy się wpis stosunkowy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny wezwał stronę do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej w kwocie 510 zł, uznając sprawę za dotyczącą należności pieniężnej. Strona wniosła zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów poprzez błędną kwalifikację sprawy i niezasadne zastosowanie rozporządzenia o wpisach. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że sprawa o nałożenie kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego jest sprawą o należność pieniężną, od której należy się wpis stosunkowy, a wysokość wpisu od skargi kasacyjnej jest niezależna od wyniku postępowania przed sądem pierwszej instancji.

Zażalenie dotyczyło zarządzenia Zastępcy Przewodniczącego Wydziału VI WSA w Warszawie z dnia 6 lipca 2016 r., sygn. akt VI SA/Wa 3152/15, którym W.L. została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w kwocie 510 zł. Strona zarzuciła naruszenie art. 216 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) oraz § 1 pkt 2 w zw. z § 3 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości wpisu, twierdząc, że sprawa nie dotyczy należności pieniężnej, a jedynie uchylenia decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd podkreślił, że strona ma obowiązek uiszczenia wpisu sądowego, chyba że zachodzą okoliczności zwalniające z tego obowiązku. Zgodnie z art. 220 § 1 p.p.s.a., sąd nie podejmie czynności na skutek pisma, od którego nie został uiszczony należny opłata. Sąd wskazał, że zgodnie z art. 230 i 231 p.p.s.a., wpis stosunkowy pobiera się w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne. W niniejszej sprawie przedmiotem skargi do WSA była decyzja o nałożeniu kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego, co NSA zakwalifikował jako sprawę o należność pieniężną. W związku z tym, wpis od skargi kasacyjnej, wynoszący połowę wpisu od skargi (który wynosił 1020 zł), został prawidłowo określony na 510 zł. NSA zaznaczył, że przepisy nie uzależniają wysokości wpisu od wyniku postępowania przed sądem pierwszej instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sprawa dotycząca nałożenia kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego jest sprawą o należność pieniężną, od której należy się wpis stosunkowy.

Uzasadnienie

NSA uznał, że mimo uchylenia decyzji przez WSA, spór w istocie sprowadza się do kwestionowania legalności aktu, w którym określono należność pieniężną. Dlatego wpis od skargi kasacyjnej jest wpisem stosunkowym, a jego wysokość nie zależy od wyniku postępowania przed sądem pierwszej instancji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

p.p.s.a. art. 220 § 1, 2, 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi § 1 pkt 3, 3

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 216

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wyrażenie 'jeżeli przedmiotem zaskarżenia jest należność pieniężna' jest nieostre; przedmiotem orzekania nie jest należność, lecz legalność aktów, w których należności zostały określone.

p.p.s.a. art. 230

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 231

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 239 § 1 pkt 1 - 3, 2, 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 240

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 222

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa o nałożenie kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego jest sprawą o należność pieniężną, od której należy się wpis stosunkowy. Wysokość wpisu od skargi kasacyjnej nie zależy od wyniku postępowania przed sądem pierwszej instancji.

Odrzucone argumenty

Sprawa, w której sąd pierwszej instancji uchylił decyzję o nałożeniu kary pieniężnej, nie jest sprawą o należność pieniężną. Zastosowanie § 3 rozporządzenia o wpisach jest niezasadne, gdy sąd uchylił zaskarżoną decyzję.

Godne uwagi sformułowania

Przedmiotem orzekania w postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie jest bowiem należność pieniężna, lecz legalność aktów, w których należności takie zostały określone lub ustalone. W niniejszej sprawie przedmiotem skargi do Sądu I instancji była decyzja Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia [...] września 2015 r. utrzymująca w mocy decyzję Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia [...] marca 2015 r., którą organ nałożył na skarżącą karę pieniężną. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego w tego rodzaju sprawach spór sprowadza się do kwestionowania prawidłowości wymierzenia konkretnej należności pieniężnej, a więc należny wpis od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji, jest wpisem stosunkowym. Należy podnieść, że rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r., nie zawiera przepisów, które stanowiłyby, że wysokość wpisu od skargi kasacyjnej uzależniona byłaby od tego jakim wynikiem zakończy się postępowanie przed wojewódzkim sądem administracyjnym i jakie będą motywy rozstrzygnięcia.

Skład orzekający

Małgorzata Rysz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie charakteru sprawy (należność pieniężna vs. inne) dla celów określenia wysokości wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w sprawach dotyczących kar pieniężnych, w tym za zajęcie pasa drogowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ustalania wpisu od skargi kasacyjnej w NSA. Interpretacja pojęcia 'należność pieniężna' w kontekście art. 231 p.p.s.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami sądowymi, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Kara za zajęcie pasa drogowego: Czy uchylenie decyzji zwalnia z wpisu od skargi kasacyjnej?

Dane finansowe

WPS: 510 PLN

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 943/16 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2016-09-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-08-29
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Rysz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6033 Zajęcie pasa drogowego (zezwolenia, opłaty, kary z tym związane)
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 3152/15 - Wyrok WSA w Warszawie z 2016-04-13
II GSK 426/18 - Wyrok NSA z 2020-09-08
Skarżony organ
Dyrektor Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2016 poz 718
art. 220 par. 1, 2, 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Dz.U. 2003 nr 221 poz 2193
par. 1 pkt 3, par. 3
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Rysz po rozpoznaniu w dniu 30 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia W.L. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału VI Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 lipca 2016 r., sygn. akt VI SA/Wa 3152/15 w zakresie wezwania do uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi W.L. na decyzję Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia [...] września 2015 r., nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego bez zezwolenia postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Zarządzeniem z dnia 6 lipca 2016 r., sygn. akt VI SA/Wa 3152/15 Zastępca Przewodniczącego Wydziału VI Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wezwał W.L. do uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej wniesionej od wyroku WSA w Warszawie z dnia 13 kwietnia 2016 r., w kwocie 510 zł, stosownie do § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193, dalej zwane rozporządzeniem). Przewodniczący w zarządzeniu zakreślił 7 dniowy termin na uiszczenie wpisu oraz wskazał rygor niezastosowania się do zarządzenia.
W.L. wniosła zażalenie na powyższe zarządzenie, domagając się jego zmiany.
Zaskarżonemu zarządzeniu zarzuciła naruszenie:
1. art. 216 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718, dalej jako p.p.s.a.), poprzez założenie, że przedmiotem zaskarżenia jest należność pieniężna,
2. § 1 pkt 2 w zw. z § 3 rozporządzenia przez ich niezasadne zastosowanie.
W uzasadnieniu wskazano, że WSA w Warszawie nieprawidłowo zakwalifikował sprawę jako należącą do grupy objętych należnościami pieniężnymi, w sytuacji gdy zaskarżony skargą kasacyjną wyrok uchylał zaskarżoną decyzję. Przepis § 3 rozporządzenia miałby zastosowanie w przypadku gdyby Sąd I instancji oddalił skargę.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Strona inicjująca postępowanie sądowoadministracyjne ma obowiązek uiszczenia wpisu sądowego, chyba że z obowiązku tego została zwolniona na mocy przepisu prawa (art. 239 § 1 pkt 1 - 3, art. 239 § 2 i art. 240 p.p.s.a.), bądź postanowienia referendarza sądowego lub sądu, przyznającego jej prawo pomocy w tym zakresie (art. 239 § 1 pkt 4 p.p.s.a.). W sprawie nie wystąpiła żadna z okoliczności zwalniających skarżącego z obowiązku poniesienia kosztów sądowych w całości. Z okoliczności sprawy nie wynika również, że w sprawie powinien znaleźć zastosowanie art. 222 p.p.s.a., zgodnie z którym nie żąda się opłat od pisma, jeżeli już z niego wynika, że podlega ono odrzuceniu.
Zgodnie ze wskazanym w zaskarżonym zarządzeniu art. 220 § 1 p.p.s.a., sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku, z zastrzeżeniem § 2 i 3, przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. W razie bezskutecznego upływu tego terminu przewodniczący wydaje zarządzenie o pozostawieniu pisma bez rozpoznania. Zastępca Przewodniczącego Wydziału VI Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie prawidłowo zatem wezwał skarżącą do uiszczenia w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania wpisu sądowego od skargi kasacyjnej, pod rygorem jej odrzucenia.
Zgodnie z art. 230 p.p.s.a., od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji pobiera się wpis stosunkowy lub stały. Jednym z tego rodzaju pism jest skarga kasacyjna. O charakterze wpisu od pism wszczynających postępowanie sądowe rozstrzyga art. 231 p.p.s.a. wskazując, iż wpis stosunkowy pobiera się tylko w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne. W innych zaś sprawach pobiera się wpis stały.
Badając zgodność z prawem kwestionowanej wysokości wpisu określonej w zaskarżonym zarządzeniu należy przede wszystkim ocenić charakter zaskarżonej do Sądu I instancji decyzji Głównego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad, tj.: czy jej przedmiotem była "należność pieniężna". Zgodnie z art. 216 p.p.s.a., jeżeli przedmiotem zaskarżenia jest należność pieniężna, stanowi ona wartość przedmiotu zaskarżenia. Należy zauważyć, że użyte w tym przepisie sformułowanie "jeżeli przedmiotem zaskarżenia jest należność pieniężna", jest wyrażeniem nieostrym i stanowi pewnego rodzaju uproszczenie. Przedmiotem orzekania w postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie jest bowiem należność pieniężna, lecz legalność aktów, w których należności takie zostały określone lub ustalone. (por. A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, B. Dauter, B. Gruszczyński: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz; Wolters Kluwer business, Warszawa 2009 r., s. 629).
W niniejszej sprawie przedmiotem skargi do Sądu I instancji była decyzja Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia [...] września 2015 r. utrzymująca w mocy decyzję Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia [...] marca 2015 r., którą organ nałożył na skarżącą karę pieniężną. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego w tego rodzaju sprawach spór sprowadza się do kwestionowania prawidłowości wymierzenia konkretnej należności pieniężnej, a więc należny wpis od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji, jest wpisem stosunkowym.
Zgodnie natomiast z § 3 przywołanego na wstępie rozporządzenia wpis od skargi kasacyjnej wynosi połowę wpisu od skargi. Wobec tego, że wpis od skargi wynosił 1020 zł (ustalony na podstawie § 1 pkt 2 rozporządzenia), to wpis od skargi kasacyjnej wynosił 510 zł. Należy podnieść, że rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r., nie zawiera przepisów, które stanowiłyby, że wysokość wpisu od skargi kasacyjnej uzależniona byłaby od tego jakim wynikiem zakończy się postępowanie przed wojewódzkim sądem administracyjnym i jakie będą motywy rozstrzygnięcia. Przepisów takich nie zawiera również ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W przypadku zatem rozstrzygnięcia polegającego na uchyleniu przez Sąd I instancji zaskarżonego aktu, jak miało to miejsce w rozpoznawanej sprawie, sprawa dotycząca należności pieniężnej objętej zaskarżonym aktem, nie przekształca się w inną sprawę, która nie dotyczy badania legalności aktu w którym została określona dająca się ustalić "wartość przedmiotu zaskarżenia".
Z przedstawionych względów Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, stosownie do art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI