II GZ 929/16

Naczelny Sąd Administracyjny2016-09-30
NSAAdministracyjneNiskansa
postępowanie egzekucyjnezarzutysądy administracyjnezażalenieuzupełnienie postanowieniaodrzucenie skargiKomendant Główny Policjiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające uzupełnienia postanowienia o odrzuceniu skargi, uznając, że WSA prawidłowo orzekł o całości skargi i nie pominął żadnych wymaganych elementów.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę K. M. na postanowienie Komendanta Głównego Policji. Następnie odmówił uzupełnienia tego postanowienia, uznając, że wniosek skarżącego wykracza poza zakres dopuszczalny w art. 157 § 1 p.p.s.a. Skarżący złożył zażalenie na odmowę uzupełnienia. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA, że postanowienie o odrzuceniu skargi było kompletne i nie wymagało uzupełnienia.

Sprawa dotyczy zażalenia K. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 lipca 2016 r., które odmówiło uzupełnienia wcześniejszego postanowienia z dnia 3 czerwca 2016 r. WSA w Warszawie pierwotnie odrzucił skargę K. M. na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia [...] października 2015 r. w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym. Następnie, na wniosek skarżącego, WSA odmówił uzupełnienia postanowienia o odrzuceniu skargi, wskazując, że żądane przez skarżącego uzupełnienia (dotyczące pouczeń o możliwości wniesienia skargi do WSA, dochodzenia roszczeń oraz prawa nadania klauzuli wykonalności) nie mieszczą się w katalogu okoliczności określonych w art. 157 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). WSA uznał, że orzekł o całości skargi i nie pominął żadnych wymaganych prawem elementów. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, podzielił stanowisko WSA. Stwierdził, że postanowienie o odrzuceniu skargi było kompletne i nie było podstaw do jego uzupełnienia, a postulowane przez skarżącego elementy nie należały do katalogu rozstrzygnięć przewidzianych przez p.p.s.a. W konsekwencji NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, taki wniosek wykracza poza zakres dopuszczalny przez art. 157 § 1 p.p.s.a., ponieważ sąd orzekł o całości skargi i nie pominął żadnych wymaganych prawem dodatkowych rozstrzygnięć.

Uzasadnienie

NSA podzielił stanowisko WSA, że postanowienie o odrzuceniu skargi było kompletne i nie wymagało uzupełnienia. Postulowane przez skarżącego elementy nie należały do katalogu rozstrzygnięć przewidzianych przez przepisy p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 157 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa zakres dopuszczalnych wniosków o uzupełnienie postanowienia, które mogą dotyczyć sytuacji, gdy sąd nie orzekł o całości skargi lub nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które powinien był zamieścić z urzędu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 166

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy stosowania przepisów o uzupełnieniu postanowień do postanowień wydawanych w postępowaniu zażaleniowym.

p.p.s.a. art. 58 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do odrzucenia skargi z uwagi na jej niedopuszczalność.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy sposobu rozpatrywania zażaleń.

p.p.s.a. art. 6

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy pouczeń dla stron.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie o odrzuceniu skargi było kompletne i nie wymagało uzupełnienia. Żądane przez skarżącego uzupełnienia wykraczały poza zakres określony w art. 157 § 1 p.p.s.a.

Odrzucone argumenty

WSA błędnie pouczył skarżącego o możliwości wniesienia skargi. WSA powinien był zamieścić w postanowieniu pouczenia dotyczące dochodzenia roszczeń i prawa nadania klauzuli wykonalności.

Godne uwagi sformułowania

zakres uzupełnienia postanowienia, jakiego domaga się skarżący, nie mieści się w określonym w art. 157 § 1 p.p.s.a. katalogu okoliczności postulowane przez skarżącego elementu uzupełniające postanowienie [...] nie należą do katalogu rozstrzygnięć przewidzianego przez przepisy p.p.s.a.

Skład orzekający

Jan Bała

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uzupełniania postanowień w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności w kontekście odrzucenia skargi."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z wnioskiem o uzupełnienie postanowienia o odrzuceniu skargi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy interpretacji przepisów o uzupełnianiu postanowień, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 929/16 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2016-09-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-08-25
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jan Bała /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6537 Egzekucja należności pieniężnych, do których  nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej (art. 34 ust. 3  ustawy o f
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
V SA/Wa 70/16 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2016-06-03
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2016 poz 718
art. 157 par. 1, art. 166
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : sędzia NSA Jan Bała po rozpoznaniu w dniu 30 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia K. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 lipca 2016 r., sygn. akt V SA/Wa 70/16 w zakresie odmowy uzupełnienia postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 3 czerwca 2016 r., sygn. akt V SA/Wa 70/16 o odrzuceniu skargi K. M. na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia [...] października 2015 r., nr [...] w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z 3 czerwca 2016 r., sygn. akt V SA/Wa 70/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę K. M. na postanowienie Komendanta Głównego Policji z [...] października 2015r. z uwagi na jej niedopuszczalność.
Pismem z [...] czerwca 2016 r. K. M. wniósł o uzupełnienie powyższego postanowienia poprzez zamieszczenie w nim:
- na podstawie art. 155 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.; dalej p.p.s.a.) stosownej informacji dla Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie o tym, iż Komendant Główny Policji w Warszawie w postanowieniu z [...] października 2015 r. utrzymującym w mocy zaskarżonym postanowienie organu I instancji błędnie pouczył skarżącego o przysługującym mu prawie wniesienia skargi do WSA w Warszawie;
- na podstawie art. 6 p.p.s.a. pouczenia, przed jakimi organami czy też Sądami skarżący może dochodzić swoich roszczeń;
- informacji, czy Naczelnik Urzędu Skarbowego w Z. miał w tym konkretnym postępowaniu prawo nadać klauzulę wykonalności Tytułowi Wykonawczemu z [...] lipca 2013 r.
Postanowieniem z 19 lipca 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił uzupełnienia powyższego postanowienia. Stwierdził, że zakres uzupełnienia postanowienia, jakiego domaga się skarżący, nie mieści się w określonym w art. 157 § 1 p.p.s.a. katalogu okoliczności, których wystąpienie upoważnia do złożenia wniosku o uzupełnienie postanowienia.
WSA uznał, że w postanowieniu z 3 czerwca 2016 r. orzeczono o całości skargi uznając, że podlega ona odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Przepisy tej ustawy nie obligowały Sądu do zamieszczenia w postanowieniu żadnego dodatkowego rozstrzygnięcia. Sąd nie badał istoty sprawy, dlatego w treści rozstrzygnięcia nie odniesiono się do przebiegu postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie Tytułu Wykonawczego z dnia [...] lipca 2013 r.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył skarżący, wnosząc o jego uchylenie, a także o pozytywne ustosunkowanie się do jego wniosku o uzupełnienie postanowienia z 3 czerwca 2016 r.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zawiera uzasadnionych zarzutów.
Zgodnie z art. 157 § 1 w związku z art. 166 p.p.s.a. strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia postanowienia zgłosić wniosek o jego uzupełnienie, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Uzupełnienie orzeczenia jest zasadne jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi lub gdy nie zawarł w orzeczeniu dodatkowych orzeczeń, które powinny się w nim znaleźć.
Naczelny Sąd Administracyjny podziela stanowisko wyrażone przez Sąd I instancji, że w postanowieniu z 3 czerwca 2016 r. WSA w Warszawie orzekł o całości skargi. Nie ma również podstaw do uznania, że Sąd pominął dodatkowe rozstrzygnięcie, które powinno było znaleźć się w treści postanowienia. Wobec tego, że postanowienie z 3 czerwca 2016 r. zawiera wszystkie wymagane prawem elementy, stwierdzić należało, że zasadnie Sąd odmówił uzupełniania tego orzeczenia.
Ponadto, w ocenie NSA zażalenie skarżącego nie mogło zostać uwzględnione, również dlatego, że postulowane przez skarżącego elementu uzupełniające postanowienie z 3 czerwca 2016 r. nie należą do katalogu rozstrzygnięć przewidzianego przez przepisy p.p.s.a., więc nie mogły znaleźć się w tym postanowieniu.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI